×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод NPC Unsealed: A New Beginning / NPC: Снятие печати. Любовь с первого взгляда к игровому боссу: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Получится ли у нас? — Чжан Саньцянь, который тоже бегал подбирать выпавшие предметы, замер на месте. Будучи ассасином, он нанес один из двух решающих ударов, и ему несказанно повезло: с босса упало кольцо. Он был в полном восторге.

Задав этот вопрос, он тут же сник:

— Ты ведь не забудешь нас завтра, правда?

Неигровые персонажи не могут забыть игроков, если только в программе нет ошибки. Чжан Саньцянь, как и его брат, был человеком простодушным и сам того не осознавая, надеялся, что при следующей встрече они смогут общаться с Е Мэном так же легко, как сейчас.

— Конечно, нет.

Изначально они отправились в горы за ресурсами, но неожиданно для самих себя завалили босса. Все изрядно вымотались, желания что-либо собирать уже не было, поэтому они вместе направились к подножию.

На форуме, доступном через проход в миры, люди строили самые невероятные теории. Стоило Шэнь Линчэню на пару минут отвлечься, как обсуждение дошло до того, что кто-то взялся анализировать личность Е Мэна как тёмного эльфа, полагая, что тот может оказаться персонажем, который в итоге встанет на путь зла.

У каждой настройки должна быть скрытая логика, и этот эльф вполне может стать ниточкой к огромному заговору — иначе как объяснить, что он ни капли не жалеет игроков!

Шэнь Линчэнь закрыл форум. Он считал, что люди слишком склонны поддаваться субъективным суждениям, точно так же, как и их стереотипному отношению к неигровым персонажам.

Вряд ли кто-то из них мог подумать, что эльф вступил с ними в бой только ради того, чтобы отжать награду за босса.

Спустившись с горы, они попрощались. Трое братьев из семьи Чжан отправились отдыхать в свою повозку. Е Мэн ничуть не хотел спать, но и планов на вечер у него не было.

— Может, сходим к реке?

К реке? Зачем?

Е Мэн был озадачен внезапным предложением Шэнь Линчэня, но внешне просто последовал за ним.

Недалеко от деревни Удао протекала маленькая речушка. Вода в ней была такой прозрачной, что на мелководье можно было разглядеть каждый камешек.

Е Мэн, который поначалу не видел в этом ничего особенного, внезапно увлекся. Он опустил руку в воду, и ощущение ледяной прохлады отчетливо отозвалось в пальцах.

А, рыба.

Рыбий хвост хлестнул его по пальцам. Е Мэн инстинктивно сжал ладонь, но юркая рыбешка тут же выскользнула прочь.

Увлекшись игрой с водой, он обернулся и заметил, что Шэнь Линчэня рядом нет. Приглядевшись, он увидел его неподалеку: мужчина стоял, скрытый густыми зарослями, и лишь слегка согнутая спина была видна сквозь листву.

Е Мэн сбросил плащ и соломенные сандалии. Цветочный венок, который так его смущал, он вернул братьям еще до спуска с горы — те пытались оставить его ему в подарок, но Е Мэн решительно отказался.

Никаких больше венков, ни за что в жизни.

Прислушиваясь к журчанию воды и шелесту ветра в кронах деревьев, он медленно бродил босиком по мелководью. Прошло еще немного времени, но Шэнь Линчэнь так и не появился.

— Шэнь Линчэнь? — позвал он, но в ответ тишина. Даже силуэта не было видно, неизвестно куда он делся.

Странно... он ведь сам позвал его на прогулку к реке, а теперь исчез. Что это за маневры такие?

Шэнь Линчэнь, присев на корточки за кустами, сжимал в руках марлевый мешочек и не знал, что делать дальше.

Все произошло спонтанно. Он вспомнил, как кто-то в Башне Парящего Облака болтал об этой ерунде, и тогда он не придал этому значения... так зачем же он делает это сейчас?

— Шэнь Линчэнь?

Е Мэн возник внезапно. Шэнь Линчэнь не успел спрятать вещи и попался с поличным.

— Что ты там... ой? — Е Мэн удивленно подошел ближе. — Светлячки?

Марлевый мешочек в руках Шэнь Линчэня был очень тонким, и сквозь ткань пробивалось мягкое свечение. Е Мэн видел пару светлячков еще у реки, но не ожидал, что мужчина решил их ловить.

Какой романтичный, оказывается?

— Нравится? Забирай.

Е Мэн едва сдержал гримасу.

Вообще-то, светлячки ему не особо были нужны... да и какой в них толк?

Непонятно почему, но ему показалось, что выражение лица Шэнь Линчэня стало слегка неловким, хотя заметить это было почти невозможно.

Шэнь Линчэнь тоже понял, что Е Мэн не горит желанием брать подарок, и только собрался сделать вид, что просто убирает мешочек, как в следующую секунду Е Мэн его перехватил.

— М-м, спасибо.

Он подцепил пальцем веревочку, приподнял мешочек, посмотрел на него и, развернувшись, вернулся к реке.

Ночной воздух был прекрасен. Настроение Е Мэна, взбудораженное недавним боем, наконец успокоилось. Что-то ударило его по лодыжке. Он опустил взгляд и увидел глупую рыбешку.

[Пескарь]

Рыбка упорно продолжала тыкаться в его ногу, заставив Е Мэна рассмеяться. Он наклонился и, пошевелив водой, направил её вниз по течению.

Шэнь Линчэнь наблюдал за этой сценой, не приближаясь.

***

Поскольку Е Мэн участвовал в убийстве Короля Людей-Свиней, он уже поднялся до 10-го уровня. Очки характеристик он в первую очередь вложил в ловкость, а остальные распределил лишь символически.

Е Мэн знал, что за убийство босса дают дополнительный опыт, но не ожидал, что настолько много. Этот Король Людей-Свиней действительно был непрост.

Шэнь Линчэнь недавно ушел, и Е Мэн, найдя ближайшее дерево, взобрался на него, чтобы проверить системный интерфейс.

При игроках он бы на такое не решился — кто-то, привыкший к играм, непременно заметил бы подвох. Неигровой персонаж с доступом к системе — это же готовый сюжет для хоррора.

Однако, кроме изменившегося уровня и новых очков характеристик, интерфейс остался прежним. Только в справочнике появилась запись о Короле Людей-Свиней да добавились материалы, которые удалось собрать.

Е Мэн открыл рюкзак, проверяя всё то, что запихнул туда наспех. Среди предметов лежал свиток.

Это был свиток навыка, выпавший из Короля Людей-Свиней, но содержание его мог определить только оценщик. Он хотел было отдать его братьям — в конце концов, у него самого до сих пор не было ни одного навыка, а персонажу они всё равно ни к чему.

Кто бы мог подумать, что трое братьев ни в какую не согласятся принять его. Каким бы ни был этот свиток, они не хотели его брать, предпочитая, чтобы Е Мэн продал его и забрал деньги себе.

Наступил рассвет. Е Мэн вернулся в Город Юньлай и отыскал оценщика, но тот не смог определить свиток. Видимо, навык оценщика у этого неигрового персонажа был недостаточно высок.

Теплые лучи солнца коснулись Е Мэна, и на него накатила волна сонливости.

Очень хочется спать.

...

Неизвестно, сколько прошло времени, когда Е Мэна разбудили какие-то шорохи.

Он еще не открыл глаза, но звуки по мере пробуждения становились всё отчетливее. Нахмурившись, он медленно поднялся с кровати и привычным движением накинул плащ, закрываясь от посторонних взглядов.

Выглянув в окно, он увидел, что на втором этаже соседнего здания и у ближайших торговых лавок толпится немало народу. Они то и дело поглядывали в сторону окон гостиницы, где он остановился.

...Неужели эти люди не знают, что зрение и слух у расы эльфов очень чуткие?

Гостиница была всего в два этажа, здание в старинном стиле. Столько людей обсуждало его прямо под окнами, что не заметить этого было невозможно.

Единственное, что пришло в голову Е Мэну — это то, что вчерашняя история с боссом имела последствия.

В этой игре было слишком много казуальных игроков. Он бы посоветовал разработчикам добавить побольше хардкора, чтобы все занялись своими делами, а не проявляли такое странное любопытство к обычному неигровому персонажу.

Тук-тук-тук.

Е Мэн нахмурился: кто это еще пожаловал?

— Господин, вам письмо принесли! Господин?

Слуга?

Е Мэн открыл дверь. Слуга расплылся в улыбке:

— Господин, пока вы отдыхали, господин Шэнь заказал для вас еду. Подскажите, когда вы желаете отобедать?

Шэнь Линчэнь?

— Он возвращался?

— Да, Герой Шэнь приходил, пока вы отдыхали, но очень спешил и сразу ушел.

— Хорошо, спасибо, я сейчас перекушу.

Е Мэн забрал у слуги сверток, закрыл дверь и сел за стол. Внутри оказались широкие листья, исписанные текстом.

Это было письмо от Туланны. Как она узнала, где он?

Е Мэн быстро пробежал глазами текст. Туланна писала, что в городах поблизости от Ландесвильд в последнее время появилось много чужаков. Она допросила Садэ и пришла к выводу, что за его заточением стоит нечто гораздо более зловещее.

Она опасалась, что кто-то ведет охоту на её брата и может добраться до неё, пока она в разъездах. Поэтому она и выведала у заезжих странников, где находится Е Мэн. Она не знала, дойдет ли письмо, но просила, если это возможно, иногда присылать весточку, чтобы она знала, что с ним всё в порядке.

Е Мэн не ожидал, что всего за два дня, что он провел вне дома, на территории эльфов появится столько игроков. Да и предыстория Туланны оказалась весьма закрученной — надо же было предусмотреть такой сюжет.

— Заговор...

Именно это его по-настоящему встревожило. Когда он еще был в поселении эльфов, он пытался расспросить о причинах происходящего, но у Туланны была только одна зацепка — Садэ.

Обычно в играх полно различных основных и побочных заданий, и эльфы, занимающие отдельную локацию, не должны быть исключением.

Выходит, как неигровой персонаж, которого спасли, он всё равно связан с основным сюжетом эльфов? И что, его уход из поселения не станет проблемой?

Еще более странным было поведение самой игровой компании. Он, неигровой персонаж, столько времени разгуливает по собственному желанию — неужели это не считается багом?

Е Мэн задумался и даже усмехнулся.

А что, если он думает, что всё идет своим чередом, а разработчики игры за пределами этого мира уже в панике рвут на себе волосы, глядя на код, и готовятся вызывать полицию?

Вполне вероятно.

Он посмотрел на солнце за окном. Должно быть, около трех-четырех часов дня. Солнце вот-вот скроется, а это значит, скоро наступит время, когда ему комфортнее всего выходить на улицу.

С тех пор как он приехал в Город Юньлай, он никуда далеко не отлучался, а путь обратно к эльфам, судя по местному времени, занимал всего несколько часов.

Даже если что-то случилось, он должен успеть вернуться.

Доев овощи с лапшой, Е Мэн накинул плащ и с невозмутимым видом вышел из гостиницы. Ему нужно было поторопиться: вчера он сказал братьям, где остановился, и они договорились встретиться сегодня вечером.

— Эй, это же правда Е Мэн!

— Неужели он решил тут поселиться?

— Какой красивый... я очень хочу прокачать уровень отношений с ним...

Территория эльфов уже была открыта. Многие игроки, будь то ради прокачки или личного интереса, начали задумываться о том, чтобы наладить отношения с Е Мэном.

По идее, в таких случаях крупные гильдии уже должны вовсю продавать гайды и информацию, но в этот раз не было ни единой новости о Е Мэне. Всё, что знали игроки, было лишь слухами с форума.

http://bllate.org/book/36035/4466459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать NPC Unsealed: A New Beginning / NPC: Снятие печати. Любовь с первого взгляда к игровому боссу / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода