×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Profiler's Guide to Failure / Провал профайлера: Инструкция по выживанию: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Директор Чэнь взмахнул рукой, давая мне знак подойти.

Я встал и отнес карту.

Директор Чэнь вывел карту на большой экран, с довольным видом сложил губы трубочкой и посмотрел на меня:

— Ну, рассказывай.

Было очевидно, что директор остался очень доволен моей исполнительностью.

— Мы провели частичный психологический портрет на основе улик, предоставленных Департаментом судебно-правовой экспертизы и Отделом уголовного розыска. Рост убийцы небольшой, в пределах 169 сантиметров, поэтому ему не составило труда протиснуться в узкий и длинный багажник. Однако мы можем исключить версию о том, что это женщина: когда он стрелял в Ван Жэньжэня, то в первую очередь предпочел зайти в мужской туалет, а не в женский.

Для убийцы, который совершил преступление на эмоциональной почве и трижды выстрелил в □□ [прим. переводчика: в оригинале пропущено или зацензурено слово, обозначающее жертву/место], уровень возбуждения возрастает постепенно. Лучшим выбором для него было бы расстрелять Ван Жэньжэня в упор, но он все равно спрятался на возвышении в мужском туалете.

Я задумался:

— Это указывает на то, что он полностью осознает свой пол, то есть он мужчина.

— Как уже было сказано, судя по баллистическому анализу, первые два выстрела он совершил из укрытия — например, из полосы леса или из багажника. Кроме того, в обоих случаях у него были заготовлены пути к отступлению: спиленные деревья и автомобиль, припаркованный на стоянке. — Я жестикулировал, объясняя это.

— Судя по местности вокруг третьего места преступления, вокруг общественного туалета было полно хороших укрытий, например, заросли соломы позади него. — Я взял со стола директора Чэня фотографии с места сбора улик и показал их всем.

— Он предпочел подойти, взобраться наверх, подождать и в конце концов выстрелить. Если бы хоть на одном этапе произошел сбой, он бы выдал себя. И тем не менее он все равно решил стрелять в упор, что прекрасно доказывает: он был уверен, что сможет разобраться с Ван Жэньжэнем, и при этом питает огромную враждебность к женщинам.

Я указал на нарисованный мной эскиз на большом экране:

— Начиная с шести часов вечера, убийца ждал в засаде на лесистой горе у Южной кольцевой дороги, поджидая появления жертвы.

— Но когда мы составляли портрет первого места преступления, то выяснили, что перед смертью жертва по имени Тан И находилась в возбужденном состоянии. Выйдя из дома, она сама дошла до первого места преступления, где ее и убили.

Сунь Тао заметил ключевую деталь. Он хлопнул себя по лбу, словно внезапно что-то вспомнив:

— Я помню, Чэнь Мо в тот вечер говорил, что жертва, судя по всему, торопилась выйти из дома, чтобы с кем-то встретиться.

— Данные с телефона жертвы восстановили? — Сунь Тао постучал по столу, обращаясь к коллеге из отдела информационных технологий, сидевшему в дальнем углу.

Коллега покачал головой:

— Странно. Мы использовали технологию восстановления данных, но проверить звонки за последнюю неделю не получается.

...

— В смысле — не получается проверить звонки даже за последнюю неделю?

— Мы связались с оператором сотовой связи, запросили и восстановили информацию из базы данных, но обнаружили, что записи звонков Тан И за последнюю неделю были перезаписаны заранее. Существует множество технических способов перезаписи, и мы пока не можем разобраться во всем этом с ходу.

Сунь Тао выругался:

— Черт, ну и дела! Этот убийца не только владеет навыками контрразведки, но еще и шарит в высоких технологиях.

Директор Чэнь скрестил руки на груди, глядя на меня со все более мрачным выражением лица:

— Продолжай.

— Он не был уверен в своем первом выстреле, из-за чего промахнулся. И когда он уже испугался и собирался сделать контрольный выстрел, то увидел, что проезжавший мимо грузовик с соломой сбил Тан И с ног. Тогда убийца спокойно осмотрел окрестности и спустился с горы, скрывшись с места преступления.

За горой Хуаньлинь пролегает сельская дорога. Чтобы обойти ее по тропинке и вернуться на шоссе, требуется минут десять. Он сел в транспорт и поехал в больницу, готовясь к следующему убийству.

Кратчайший путь на машине от Южной кольцевой дороги до Второй южной кольцевой дороги и Городской больницы занимает около 25 минут. — Я изо всех сил пытался представить себе картину, как убийца едет на машине к следующему пункту назначения.

— За эти четыре часа у него было предостаточно времени на подготовку.

Убийца мог сделать крюк, заехать поесть или даже успеть съездить домой и переодеться.

— В общем, расправившись со второй жертвой, убийца вышел из «Сантзаны», завернул в рощу недалеко от входа в больницу и ушел пешком.

— Лесополосу проверяли на предмет улик? — спросил директор Чэнь у отдела уголовного розыска.

Сяо Лю из уголовного розыска покачал головой:

— Территория близлежащей рощи слишком велика, к тому же таксисты у больницы постоянно бегают туда по нужде, собрать улики невозможно.

— Именно этим убийца и воспользовался: выйдя из рощи, он сел в машину. Исходя из этого, я считаю, что маршрут Ли Вэйхао очень похож на его путь, но в момент совершения преступления Ли Вэйхао попал на камеры видеонаблюдения в круглосуточном магазине 7-Eleven, поэтому у него есть алиби.

— Тем не менее я считаю, что Ли Вэйхао определенно подвозил подозреваемого. — Я увеличил нарисованную карту, указкой обвел маршрут убийцы и сопоставил его с путями возможного побега, зафиксированными камерами.

Сяо Лю сочувственно кивнул.

— Карта трех преступлений образует треугольник: с севера на восток, а затем на юг. Третье преступление — самое дальнее и глухое. — Я задумался: согласно уравнениям криминалистической карты убийцы, наиболее вероятным районом для совершения им преступлений является как раз внутренняя часть этого угла.

— Сяо Лю, можешь найти участки в этом районе, где нет видеонаблюдения, и сопоставить их с радиусом третьего преступления? — Я посмотрел на Сяо Лю.

Сяо Лю перевел взгляд на своего наставника.

Его наставника звали Ци Чжэньдун, он был старым ветераном нашего отдела.

Ци Чжэньдун кивнул:

— К полудню принесу.

Директор Чэнь остался недоволен отношением Ци Чжэньдуна:

— Что значит к полудню? Живо бери своего ученика и за работу, чтобы к двенадцати часам дня эта карта была у меня перед глазами.

Ци Чжэньдун взял ноутбук и молча вышел из конференц-зала.

— Что за кадр! — глядя ему вслед, рявкнул директор Чэнь. — Вы совсем расслабились за последнее время, да? Как только столкнулись с серьезным делом, сразу засуетились, как мухи без голов.

То ли он говорил это Ци Чжэньдуну, то ли всем нам, собравшимся здесь.

Я даже дышать боялся — стоял на прежнем месте и молча смотрел на Сяо Лю.

Сяо Лю проводил взглядом уставшего учителя, потом посмотрел на разъяренного шефа. Лицо его залилось краской, он поднялся со стула, не зная, то ли ему уходить, то ли оставаться.

— Бегом помогай своему учителю! — с досадой бросил директор Чэнь, глядя на нерешительного Сяо Лю.

Сяо Лю тут же вылетел из комнаты пулей.

Глава 9

— У подозреваемого железные нервы, у него есть собственные средства передвижения, он чрезвычайно опасен. Нам нужно установить круглосуточное наблюдение за Ли Вэйхао, и я считаю, что некто по имени Ли Ан, о котором он говорил, вполне может оказаться преступником, — обратился я к оставшимся коллегам.

— Ладно, есть продвижение по делу — сразу отрабатывайте. Если в вашей первой группе не хватает людей, берите из второй, а если и этого мало — одалживайте у соседнего отделения полиции. Разойдитесь, — директор Чэнь потер лоб, собрал со стола свои вещи и вышел из конференц-зала.

После разбора полетов Сунь Тао выделил людей для наблюдения за Ли Вэйхао, а мы с ним вдвоем поехали на улицу Линхуа на поиски улик.

Оставалось надеяться отыскать хоть что-нибудь в том отеле для свиданий.

На улице Линхуа располагалось сразу несколько отелей для свиданий. Судя по пестрящим неоновым вывескам, это место действительно было пропитано страстью и вожделением.

— Вам номер на пару часов?

Едва мы переступили порог, как заговорила пожилая женщина, щелкавшая семечки. Ее взгляд скользнул по нам, но, задержавшись всего на секунду, тут же настороженно опустился — она перестала лузгать.

— Вы… кто такие? — Хозяйка занервничала и несколько раз подозрительно уставилась на Сунь Тао.

Неужели на мне был настолько яркий фильтр справедливости и благородства, что хозяйка с первого взгляда признала в нас полицейских?

— Я никакой крыше дань платить не собираюсь, сейчас □□ [прим. переводчика: в оригинале пропущено или зацензурено слово] — это противозаконно! — хозяйка отступила на шаг назад и полезла в карман за телефоном, собираясь звонить.

Ха! Видимо, дело было в чрезмерно хулиганской ауре Сунь Тао.

— Полиция. — Сунь Тао вытащил из-за пояса удостоверение, я тоже достал свое.

— Полиция? — Лицо хозяйки стало еще темнее. — У нас здесь всё абсолютно чисто.

— Не переживайте, если нет проблем, то и бояться нечего, — Сунь Тао убрал удостоверение обратно за пояс, достал телефон и вывел на экран фотографию Ли Вэйхао. — Вы видели этого человека?

...

Когда хозяйка взглянула на фото, ее зрачки слегка расширились. Она прижала руку к груди, затем почесала шею и долго молчала.

Такое поведение говорило о том, что ей есть что скрывать.

Классические признаки напряжения и тревоги.

— Мы пробили личность Ван Вэйхао по базе Министерства общественной безопасности и выяснили, что он никогда не регистрировался в отелях, но камеры зафиксировали, как его машина много раз останавливалась возле вашего заведения. Вам лучше говорить правду.

Сунь Тао нанес тяжелый удар, одним предложением разрушив психологическую оборону хозяйки.

— Этот человек совершил преступление? — Хозяйка занервничала, ее глаза вперились в фотографию, она даже не смела поднять взгляд и встретиться с нами глазами.

И правда, если отель не следовал стандартным процедурам и заселял гостей без предъявления документов, им грозил огромный штраф.

Похоже, эта хозяйка регулярно нарушала правила, регистрируя у себя подозрительных личностей.

— Если вы сейчас поможете следствию, мы отделаемся лишь штрафом, но если откажетесь сотрудничать, мы можем задержать вас по обвинению в укрывательстве подозреваемого. — У Сунь Тао и без того была легкая склонность к бандитизму, а когда он говорил сурово, то пугал еще сильнее.

В этом заключалась его изюминка, и именно поэтому за последние годы он так быстро продвигался по службе.

В конце концов, даже мне было не по себе от него, что уж говорить о преступниках.

Для людей со слабыми нервами было достаточно послушать его бредни, чтобы выложить вообще всё.

Хотя порой это шло вразрез с регламентом, нельзя было отрицать высокую эффективность такого подхода.

Хозяйка действительно испугалась грозного вида Сунь Тао и какое-то время молча стояла в растерянности.

— Так видели этого человека или нет? — снова жестко переспросил Сунь Тао.

— ...Видела, — дрожащим голосом ответила хозяйка.

Сунь Тао позвонил в местное отделение полиции, после чего доставил хозяйку в отдел уголовного розыска.

По дороге в участок мне позвонил Чэнь Мо и сказал, что сегодня не вернется домой, велев разобраться с ужином самостоятельно.

Я ответил, что без проблем.

Возможность не готовить ужин — поистине самый счастливый момент в жизни офисного работника.

Вернувшись в полицейский участок, Сунь Тао завел хозяйку в комнату для допросов, а я уселся рядом вести протокол.

После двух с лишним часов допроса нам наконец удалось раздобыть несколько полезных улик.

Ли Вэйхао и Ли Ан были постоянными клиентами этого отеля под названием [Секс-досуг] и обычно заказывали комнату с орудиями наказания.

В таких тематических комнатах было больше всего БДСМ-атрибутики: они предназначались для любителей садомазохизма, внутри имелись как предметы для наказаний и эротические приспособления, так и крупногабаритный инвентарь.

http://bllate.org/book/36029/4465535

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода