— Книга учёта закончена? — Лу Бумянь не ответил, подошёл к письменному столу и принялся раскладывать вещи.
— Почти, — ответил Юй Чэн.
— Сначала поешь, — сказал Лу Бумянь.
Юй Чэн растерялся и ничего не понял, но желудок действительно сводило от голода, а манящий аромат жареной говядины так и витал в воздухе. Ему пришлось отложить все вопросы на потом, сесть на диван и приняться за еду.
Лу Бумянь опустился в рабочее кресло, голыми руками взял стопку отчетов и рассеянно перевернул пару страниц, сохраняя совершенно невозмутимый вид.
Вскоре дверь кабинета отворилась, и на пороге возник худой полицейский. Он выглядел крайне взволнованным и выпалил:
— Офицер Лу, наконец-то я вас нашёл!
Юй Чэн поднял голову и брякнул:
— Великий евнух!
Джек: «???»
Танигава Рэйна засунула Юй Чэну в рот маринованное яйцо:
— Он в последнее время переусердствовал с изучением истории эпохи Цин.
— Офицер Лу, почему вы вечно не берете трубку? — Джек не обратил на это внимания, в два шага подскочил к письменному столу и выпалил: — С делом мистера Томаса возник тупик!
— Разве из полицейского участка не поступают сплошные хорошие новости? — спросил Лу Бумянь.
— Да, но благодаря нашим неустанным усилиям мы в основном можем утверждать, что это Гу Син бросил легковоспламеняющиеся и взрывоопасные предметы в вентиляционную шахту отеля «Праздничный», что привело к взрыву унитаза на верхнем этаже и причинил серьезный вред здоровью мистера Томаса! — гневно и с пеной у рта заявил Джек.
— Слова «в основном» и «утверждать» нельзя ставить рядом, это речевая ошибка, — заметил Вэнь Шили, обращаясь к Юй Чэну и Танигаве Рэйна.
— Ну и отлично, — Лу Бумянь на глазах у Джека открыл контейнер с едой, достал из ящика стола личные нож и вилку и принялся неторопливо резать стейк. — Так отправляйтесь на задержание, чего вы ко мне привязались?
— Хотя мы и установили личность Гу Сина, но... до его ареста еще далеко. — Взгляд Джека помимо его воли прилип к сочному куску мяса, он то и дело втягивал носом воздух. — Этот охранник по имени Син Цзылэй уперлся и утверждает, что не знает Гу Сина, и мы ничего не можем с ним поделать.
— Действительно, новая конституция пропагандирует гуманизм и строго запрещает применять пытки, а если поймают — придется сесть в тюрьму, — отозвался Лу Бумянь.
— Вот именно! Поэтому я и пришел к вам, офицер Лу! Все же знают, что вы раньше занимались именно расследованиями, и любые запутанные, особо тяжкие или висячие дела под вашим началом решались без сучка и задоринки... Сами понимаете, происшествие это довольно серьезное, мы обязаны как можно скорее выдать Гу Сина и заставить его понести суровое наказание, чтобы унять гнев начальства.
— Вы абсолютно правы, — кивнул Лу Бумянь, проглотил кусочек мяса и подвинул стопку папок на краю стола ближе к краю. — Но теперь я работник сферы образования, руковожу стажировками и веду отчётность, у меня совершенно нет времени. К тому же, если сотрудники внутренней службы полезут не в своё дело, люди начнут сплетничать, а если это помешает моему повышению, ты за это ответишь?
— Что вы говорите, какая это чужая территория! Офицер Лу, куда ни кинь взгляд, вы — наш главный технический консультант, какое же это вмешательство? — заискивающе улыбнулся Джек. — К тому же, я только что сказал: это приказ самого руководства. Вышестоящее начальство останется довольно — и ваше повышение решится по щелчку пальцев. А если начальство будет недовольно... Офицер Лу, сладко не придется никому из нас!
— Ты мне угрожаешь? — усмехнулся Лу Бумянь.
— Никаких угроз, лишь объективный анализ, — ответил Джек.
— Звучит и правда хлопотно, — сказал Лу Бумянь.
Судя по всему, его слова тронули, и Джек, безумно обрадовавшись, продолжил уговоры:
— У нас сейчас и впрямь нет никаких зацепок, Гу Син прячется слишком хорошо. А вы ведь опытный человек, да к тому же отлично его знаете, помогите нам хотя бы присмотреться да поискать, вычислить его местонахождение...
Хлоп!
Лу Бумянь швырнул острый нож для стейка на стол. Он приподнял брови, и на его лице проступило откровенное раздражение.
— Присмотреться и поискать? Как это себе представить? — холодно усмехнулся он. — Гу Син что, прячется у меня дома?
Глава 7
Он что, прячется у меня дома?
Какое потрясающее воображение оправдание, против которого абсолютно нечего возразить.
— Пфф!
Танигава Рэйна не удержалась и прыснула со смеху.
Вэнь Шили с удовольствием наблюдал за представлением, искренне надеясь, что скандал разгорится посильнее:
— Ручаюсь, это чистая правда.
То, что Гу Син и Лу Бумянь терпеть друг друга не могут на дух уже много лет, было общеизвестным фактом. И даже несмотря на то, что Гу Син давным-давно отошел от дел, это впечатление прочно засело в памяти людей. Слова Лу Бумяня ясно давали понять, что он разозлен не на шутку, и Джек невольно содрогся.
Он украдкой глянул на недовольное лицо Лу Бумяня и вспомнил прозвище, которым того окрестили в профессиональных кругах.
Нефритовый Асура.
Это прозвище подходило ему идеально.
Сразу после окончания академии Лу Бумянь поступил на службу в органы общественной безопасности и, занимаясь расследованиями на материке, умудрился снизить уровень преступности в Городе Белая Роза до рекордного за последнее десятилетие минимума, заставив преступников трепетать при одном упоминании его имени. Главной причиной тому служили его изощренные методы борьбы с нарушителями закона: он умел добиваться своего так, что преступники выли от боли, и при этом искусно лавировал между лазейками современной конституции, в полной мере воплощая сияние гуманизма.
В последние годы Лу Бумяня перевели в Департамент вооружений готовиться к крупному повышению, поэтому подобные методы он применял реже, но былоя слава никуда не делась. Обливаясь холодным потом, Джек подумал: эти методы, конечно, хороши для расправы над преступниками, но если применить их к своим... Судя по выражению лица Лу Бумяня, было совсем не похоже, что он постесняется пустить их в ход против кого-то из своих! Эй!!
— Я совсем не это имел в виду, офицер Лу, не извольте гневаться. раз вы так заняты, я не смею вас больше отвлекать, — от страха Джека бросило в дрожь, он нервно хихикнул и умчался из кабинета, словно у него под хвостом загорелся огонь.
— Поесть спокойно не дают, — холодно бросил Лу Бумянь.
— Как же круто он умеет отказывать людям, просто обожаю, — Танигава Рэйна прижала руки к груди. — Пять секунд дикого восхищения.
— Эта шайка ублюдков явно и не думала всерьез расследовать правду, они просто хотели скинуть хоть кого-нибудь, чтобы угодить этим толстосумам наверху, — фыркнул Юй Чэн. — Естественно, офицер Лу не позволит им добиться своего. Если Гу Сина и ловить, то только нам самим, и допросить его нужно как положено, чтобы восстановить истину.
Наевшись досыта, он собрал вещи, энергично вскочил на ноги и выпал:
— Ну раз Джек ушел, офицер Лу, когда мы выдвигаемся на поимку Гу Сина?
— Ловить Гу Сина? С какой стати? — невозмутимо ответил Лу Бумянь. — Я вовсе не шутил, когда говорил, что мы его не поймаем: я понятия не имею, где он находится.
http://bllate.org/book/36025/4464992
Готово:
