× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Accidentally Sat on the Movie King’s Lap / Случайно села на колени киноимператора: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова «Лин Хо» будто перерубили ту струну, которую Цзян Юань так долго держала в напряжении. Она медленно подошла к нему, слегка склонила голову, мило улыбнулась — но в глазах её блеснули крючки.

— Линь-лаосы, вы что, хотите меня трахнуть?

Спина Цзян Юань с силой ударилась о деревянную стойку из обломков затонувшего корабля, и только боль заставила её осознать: её оценка Линь Хо как «мачо» была абсолютно верной.

Он оказался ещё более брутальным, чем она думала.

Настоящим королём брутальности.

Как они сюда попали, уже не имело значения — всё равно её собственная фраза подожгла сухие дрова и разожгла бушующее пламя.

В «Хуантине» она ничего не помнила: ни самого процесса, ни деталей, ни даже того, правда ли фанатки с микроскопами изучали фото и утверждали, что у Линь Хо размеры такие-то. Всё стёрлось.

Теперь в этом не было нужды — Линь Хо сам заставлял её заново всё испытать.

Он целовал её, прижимая к себе, и так донёс до комнаты. Внутри царила крайняя простота — всё было безупречно чисто, будто безжизненный образцовый интерьер.

Пол блестел, но её ноги не касались земли ни разу: спиной она упиралась в стойку, а ягодицы поддерживались его руками.

Пламя вспыхнуло слишком быстро. Её платье всё ещё было на ней, Линь Хо выглядел так, будто только что сошёл с обложки глянцевого журнала, но между ними уже не осталось ни единого миллиметра расстояния.

Размер действительно впечатлял — девчонки с микроскопами не соврали.

Стойка была крепкой, но Цзян Юань чувствовала, будто её вот-вот разнесёт на куски. Один босоножок давно слетел, второй болтался на лодыжке, покачиваясь.

Она вцепилась пальцами в его плечи, а он впился зубами в её шею — несколько раз ей казалось, что он вот-вот перекусит ей горло.

Цзян Юань тяжело дышала, наконец поняв, откуда взялись те ужасные следы в прошлый раз — Линь Хо будто хотел раздавить её в ладонях.

Она запрокинула голову на стойку, и в момент, когда сознание уже начинало расплываться, вдруг заметила чёрную тень. От неожиданности она мгновенно обвила Линь Хо всеми конечностями, как осьминог.

— Собака, собака, соба-соба-собака…

Это был Братан со шрамом — огромный немецкий овчар, который стоял рядом и пристально наблюдал за ними. Цзян Юань в панике забормотала что-то невнятное.

Линь Хо резко повернул голову и хриплым голосом прикрикнул:

— Вон!

Морда Братана тут же приняла обиженное выражение, он тихо пискнул и, стуча когтями, вышел во двор, где уселся и продолжил смотреть на них всё так же пристально.

Цзян Юань не выдержала и толкнула Линь Хо:

— Давай перейдём куда-нибудь, он же смотрит на меня…

— Цзян-лаосы боится, что её видят? — голос Линь Хо прозвучал невероятно низко и хрипло. Он поднял её и направился к массивному деревянному письменному столу.

Дело не в том, что она стеснялась — она просто боялась собак.

Секс продолжался, и лицо Цзян Юань, побледневшее от страха, вскоре снова залилось румянцем.

С самого входа по пути одежда разбрасывалась повсюду — на стойках, на столе, — и когда они добрались до кровати, Цзян Юань была полностью раздета и не могла сопротивляться.

Когда Линь Хо уложил её на постель, он произнёс:

— Ты похудела.

Цзян Юань запинаясь ответила:

— Ты ещё и взвешивать умеешь?

На съёмках она сильно уставала и почти не ела, так что с тех пор, как в «Хуантине», она похудела меньше чем на полтора килограмма. Неужели Линь Хо — не только с собачьим нюхом, но и живые весы?

— Я чувствую на ощупь, — сказал он, прикусывая её затылок.

Цзян Юань бросила взгляд на его руку, лежащую на её груди:

— …

Да пошёл ты со своей собакой! Она похудела всего на полтора кило — неужели всё это исчезло именно оттуда? :)

Линь Хо уткнулся лицом в её шею, зубы впились в нежную кожу. Она была такой хрупкой и мягкой — даже лёгкое прикосновение оставляло красные следы.

Укус будто комариный укус, но одновременно и больно, и щекотно — ощущение невозможно описать. Цзян Юань зашипела:

— Не кусай туда, Линь Хо…

Она не назвала его «Линь-лаосы».

Линь Хо на миг замер, затем поднял её шею и поцеловал в затылок, высасывая из неё последние силы. Цзян Юань обессиленно повисла на краю кровати. За окном шелестели ветви платана, и её стонущие звуки слышали только птицы на дереве.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Цзян Юань, с онемевшими пальцами, рухнула на постель и провалилась в глубокий сон. Её чёрные волосы рассыпались по подушке, тело свернулось калачиком, а лунный свет, проникающий сквозь окно, окутывал её белоснежную кожу, словно фарфор.

Линь Хо надел брюки и встал с кровати. Шрамы на его спине смутно проступали в полумраке.

Он подошёл к стойке, достал сигару, закурил и сел в кресло, глядя на спящую девушку. Его глаза за дымкой были глубокими и непроницаемыми — неизвестно, какие мысли скрывались за ними.

Цзян Юань проспала не только до утра, но и почти до полудня. Проснувшись, она вновь ощутила себя так, будто её избили двенадцать здоровых мужиков.

Она укуталась в одеяло и продолжала лежать, глядя на пышные ветви платана за окном.

Солнечный свет пробирался под крышу, скользил по окну и ласково согревал её ступни. В комнате работал кондиционер, но было не жарко.

Кровать была огромной, но рядом с ней уже никого не было. Кроме её места, постель была холодной и не имела ни малейшего признака того, что там кто-то спал.

И в ту ночь, когда она просыпалась в полусне, рядом тоже никого не было. Линь Хо, как и в «Хуантине», после секса просто ушёл.

Цзян Юань попыталась сделать несколько упражнений, чтобы размять ноющие конечности, но боль оказалась слишком сильной, и она сдалась.

Когда она села, её озарила тревожная мысль: вчера Линь Хо разорвал её платье в клочья — чем же ей теперь прикрыться?

Но, подняв глаза, она увидела на столе напротив кровати поднос с аккуратно сложенной одеждой.

Однако…

Цзян Юань замерла, увидев сидящую у стола собаку.

Братан со шрамом неподвижно смотрел на неё, будто статуя. Если бы не лёгкое движение груди от дыхания, можно было бы подумать, что это чучело.

Она уже проснулась более чем на десять минут и возилась в постели всё это время, а эта собака молчала, не издавая ни звука.

И сколько же она сидела здесь, пока Цзян Юань спала без задних ног?

От одной мысли, что огромный охотничий пёс всё это время наблюдал за ней во сне, у неё волосы на затылке встали дыбом.

Этот мерзавец Линь Хо! Сам ушёл, а пса не увёл!

Цзян Юань на секунду подумала о побеге — но тут же отбросила эту идею. Даже в лучшей форме она не убежала бы от немецкого овчара, не говоря уже о нынешнем полумёртвом состоянии и отсутствии одежды.

Она осторожно сжала одеяло и начала оглядываться в поисках телефона.

Вчера всё было слишком бурно, и она не помнила, куда его положила.

Осмотрев комнату, она с отчаянием обнаружила, что её телефон и сумочка аккуратно сложены на том же столе — рядом с одеждой и под надзором Братана.

Цзян Юань:

— …

В этот момент Братан вдруг пошевелился…

!!!

Цзян Юань резко отпрянула назад.

Но собака лишь легла на пол и продолжила смотреть на неё без выражения.

Сердце Цзян Юань чуть не выскочило из груди.

Дрожащей рукой она осмотрела комнату и заметила внутренний телефон — далеко, в другом конце гостиной. После недолгих размышлений она всё же решилась: кутаясь в одеяло, она начала красться вдоль стены, не сводя глаз с Братана. Тот тоже не отводил от неё взгляда, к счастью, не двигаясь.

Двадцать минут спустя

Та самая девушка в ципао, которая вчера привела Цзян Юань сюда, теперь стояла на корточках перед Братаном и ласково уговаривала его всеми возможными способами. Но даже перед такой красавицей пёс оставался непоколебимым — в отличие от того послушания, которое он проявлял перед Линь Хо.

Девушка не смела повысить голос — ведь это любимец босса. В конце концов, она принесла огромный кусок ароматных тушёных рёбер, и только тогда Братан согласился выйти из комнаты.

Запах был настолько соблазнительным, что даже Цзян Юань почувствовала голод.

Только теперь она смогла встать и переодеться. Простое белое платье с отложным воротником и рукавами до локтя идеально прикрывало следы на шее и ключицах.

А вот нижнее бельё… Цзян Юань подняла его — полностью кружевное, полупрозрачное и очень соблазнительное.

Похоже, Линь-лаосы не упускал ни единой возможности проявить свою пошлость.

Оделась она и вышла из комнаты. Снаружи уже ждал Сяо Пан, и его лицо почему-то было ярко-красным, как у застенчивой девчонки, — он даже не осмеливался на неё смотреть.

Оказывается, именно он ответил на её звонок по внутреннему телефону. Линь Хо оставил ей своего главного помощника.

Сяо Пан быстро накрыл на стол: жёлтый соус с акульими плавниками, креветки с лунцзинем, стейк по-дунханьски, суп из трюфелей мацуцакэ и чаша рисовой каши с восемью ингредиентами — очень богато.

— А рёбрышки ещё есть? — спросила Цзян Юань.

— Это для Данте. Без приправ.

Неплохой рацион у пса. Цзян Юань совершенно не стыдилась того, что хотела есть собачью еду. Она спросила:

— Его зовут Данте?

— Линь-лаосы его вырастил. Он очень умный и почти никогда не кусает людей. Вам не стоит его бояться.

Цзян Юань бросила взгляд на двор, где огромный пёс уже вылизывал миску:

— Как и его хозяин.

— Как Линь-лаосы? — Сяо Пан выглядел крайне растерянно. Впервые кто-то сравнивал Линь Хо с собакой.

— Такой же красивый, — легко соврала Цзян Юань.

На вид спокойный и безобидный, но у немецкого овчара сила укуса свыше 90 килограммов, а этот, скорее всего, ещё опаснее.

Просто как Линь Хо: внешне всё тихо и мирно, будто ничего не происходит, но внутри — стальная хватка, которую он просто не показывает.

Вкусная еда немного утешила Цзян Юань, и она почти простила этого мерзавца Линь Хо.

После обеда подали десерт — фрукты и мороженое, нежное и не приторное. Цзян Юань удобно устроилась в кресле и начала есть мороженое.

— Это тоже шеф-повар готовил? Такой талант! Хотела бы увезти его прямо на съёмочную площадку.

Сяо Пан добродушно улыбнулся, решив, что это просто шутка.

Лёгкий испуг от собаки был полностью заглажен вкусной едой, и Цзян Юань с интересом начала осматривать дом.

Но, судя по всему, Линь Хо сюда почти не заезжал — вещей было крайне мало, и не было ни единой личной детали. Через несколько минут ей стало скучно, и она потеряла интерес.

После завершения фотосессии и интервью Линь Хо вернулся в Тунмули уже после полудня.

Большой немецкий овчар дремал в тени платана, но, почувствовав присутствие хозяина, мгновенно вскочил и радостно выскочил за ворота.

На Линь Хо всё ещё был строгий костюм из интервью, галстук завязан аккуратно.

Он лениво почесал пса за ухом и вошёл во двор. Комната была безупречно убрана, постельное бельё заменено на новое — не осталось ни малейшего следа прошлой ночи.

Цзян Юань уже уехала.

Линь Хо снял часы и положил их на стол. Сяо Пан доложил сзади:

— Цзян-лаосы очень боится собак. Её лицо побелело от страха. Мы смогли вывести Данте только тогда, когда она решилась встать с кровати. После еды она немного осмотрелась и уехала.

— Что она сказала?

— Ничего особенного. Только сказала, что хочет увезти нашего повара на съёмки.

Линь Хо промолчал и махнул рукой, отпуская его.

Он взял телефон и посмотрел на экран. Личный номер, известный лишь немногим. В списке сообщений было лишь одно прочитанное.

Номер не сохранён. Сообщение пришло три часа назад.

[Линь-лаосы, кажется, я ничего не помню из вчерашнего вечера. Проснулась и увидела собаку. Скажите, это меня трахнула собака?]

Цзян Юань вернулась домой, отдохнула и на следующий день сразу вылетела в Циньханьский киногородок в Гуйчжоу.

ДаЯн неплохо сработал — новый ассистент уже был готов и приехал встречать её в аэропорт.

Цзян Юань вышла из зоны прилёта, но никого не увидела. Она шла вперёд и звонила, как вдруг навстречу ей подбежала девушка с узкими глазками. Ветер поднял чёлку, обнажив лоб, и Цзян Юань невольно обратила внимание на её впечатляющую линию роста волос.

Когда они поравнялись, в телефоне раздался голос:

— Юань-цзе, я уже здесь!

— …

Цзян Юань обернулась и увидела, что девушка с узкими глазами тоже оглянулась, прищурилась и, узнав её, радостно замахала рукой.

Цзян Юань рассмеялась.

Девушка подбежала к ней и сразу же схватила чемодан:

— Юань-цзе, здравствуйте! Меня зовут Синьсинь — как «процветание и рост». Зовите просто Синьсинь.

— Запомнила, — сказала Цзян Юань. — Очень запоминающееся имя.

Кроме ассистентки, у Цзян Юань наконец появился собственный микроавтобус. Синьсинь погрузила багаж и протянула ей кофе с бутербродом:

— Сегодня вечером на площадке собрание. Мы как раз успеем, но поесть не получится. Юань-цзе, перекусите пока, а то голодать вредно.

— Спасибо. С ассистенткой жить — рай, — весело сказала Цзян Юань.

Сразу после знакомства, за пару фраз, она уже хорошо отнеслась к Синьсинь. Девчонка выглядела простоватой, но была внимательной.

Хотя иногда чрезмерная внимательность простоватой девчонки тоже может стать проблемой.

http://bllate.org/book/3602/390750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода