— Отлично! Я совершенно ничего не подготовила, голова идёт кругом — заранее благодарю вас!
Со вчерашнего дня, как Цзян Юань приехала на площадку, добрее всех к ней относилась Фэн Цзе.
Та улыбнулась:
— Да что ты, не стоит благодарностей. Пойдём, пообедаем вместе.
У Фэн Цзе не было и тени звёздной спеси, и Цзян Юань сразу нашла с ней общий язык. Они весело болтали, пока дошли до кабинета, где должно было состояться обсуждение сценария. Это была просторная комната, и большинство уже собралось. Фэн Цзе отошла поговорить с режиссёром Юем и его ассистентом, а Цзян Юань направилась на своё место.
Рядом сидела Хань Кэцзя. Она откинулась на спинку стула и язвительно произнесла:
— Уже успела подружиться с автором сценария? Стала главной героиней — и всё равно не нарадуешься, хочешь ещё больше сцен?
Она нарочно говорила громко, чтобы услышали несколько актёров вокруг. Все разом повернулись к Цзян Юань.
— Ой, сестрёнка, ты уже вжилась в роль? — Цзян Юань игриво покачала ногой и усмехнулась. — Ты так правдоподобно передаёшь злобную и язвительную Южо, что просто диву даёшься! Почему зрители говорят, будто у тебя плохая игра? Может, они тебя недооценивают?
— …
Многие из присутствующих уже сталкивались с Хань Кэцзя или слышали о ней и знали, что репутация у неё не лучшая. Однако, будучи старшей по стажу, её боялись трогать. Теперь же, услышав, как Цзян Юань так ловко ей ответила, несколько человек не удержались и захихикали.
Ци Хуань и Чэнь Кэ сидели по диагонали за овальным столом и еле сдерживали смех — плечи их дрожали.
Лицо Хань Кэцзя пошло пятнами, и она не находила, что возразить. Каждое слово Цзян Юань звучало как комплимент её актёрскому мастерству — если она сейчас станет спорить, то сама признает, что играет плохо.
Она лишь сверкнула глазами на Цзян Юань, презрительно опустила уголки губ и угрюмо отвернулась.
Ци Хуань тайком показала Цзян Юань большой палец. Та в ответ подмигнула.
Сценарий Цзян Юань уже много раз перечитывала — страницы по краям потрёпаны, углы загнуты. Ей нравились эти потёртости и шероховатость — следы прочтения.
Когда она дошла до второй страницы, в комнату вошёл Лин Хо.
Сначала Цзян Юань уловила лёгкий, почти неуловимый аромат духов — не те чёрные табачные, что в прошлый раз, но всё так же тёмный, с холодноватой, ледяной нотой.
Затем она почувствовала, как кто-то сел на соседнее свободное место. Повернув голову, она увидела, как Сяо Пан ставил на его стол термос:
— Не успел полностью охладить, но через пару часов достану остальное — тогда будет в самый раз.
На лице у него читалась явная тревога: видимо, он переживал, что не справился идеально.
Из-за близкого расположения стульев и движения Сяо Пана Лин Хо чуть наклонился в сторону Цзян Юань.
— Хм, — произнёс он.
Этот низкий, бархатистый голос прозвучал так, будто он шептал ей прямо на ухо. Цзян Юань даже почувствовала лёгкую вибрацию воздуха, ударившую прямо в барабанную перепонку.
От этого её ухо покалывало, а левая половина тела будто размякла под действием «мягкого удара».
Цзян Юань незаметно отодвинулась на сантиметр. В этот момент режиссёр Юй объявил начало зачёта сценария.
—
«Песнь Нань» — экранизация популярного одноимённого вэб-романа, написанного самим автором оригинала.
В отличие от других даосских фэнтези, здесь три мира — божественный, человеческий и демонический — устроены иначе: божественный мир не является единым небесным царством, а разделён между двумя древними кланами — Драконьим и Фениксовым.
Миллионы лет назад появился могущественный и кровожадный Повелитель Демонов Чихуань. Он устроил хаос во всех трёх мирах, убив тысячи драконов и фениксов. Два Божественных Владыки — Драконий и Фениксовый — объединили силы, чтобы остановить его. В великой битве они победили Чихуаня и заточили его в Долине Мрака, но сами пали в сражении.
После этой войны божественный мир был разрушен, и оба клана понесли огромные потери. Им потребовались сотни тысяч лет, чтобы восстановиться, но без небесной энергии их былой могущественный расцвет уже не вернуть.
Наследный принц Драконьего клана, Шэньлань, по достижении совершеннолетия отправился в странствие по миру, как того требует древний обычай. В человеческом мире он встретил Нань Гэ — девушку, также путешествующую с мечом за спиной.
В начале повествования раскрывается предыстория, после чего следует их первая встреча в таверне, где они знакомятся в ходе драки.
Шэньлань ещё не знает, что Нань Гэ целенаправленно вышла на него.
Одна крестьянка принесла последние сбережения, чтобы купить лекарство для больного мужа, но мошенник обманул её красивыми речами. Шэньлань, будучи благородным и прямолинейным, тут же разоблачил афериста. Когда тот попытался скрыться, принц ударил его ножнами меча так, что тот завопил от боли. В этот момент из окна чайханы в красном одеянии спрыгнула Нань Гэ и хлыстом обвилась вокруг запястья Шэньланя.
— Ты слишком жесток к беззащитному! — воскликнула она.
— Он обманщик, — ответил Шэньлань.
— А ты выглядишь как обманщик! — парировала Нань Гэ.
И они вступили в бой.
Пока кто-то читал закадровый текст, Цзян Юань украдкой посмотрела в сторону Лин Хо.
Характер Нань Гэ во многом совпадал с её собственным — в этом смысле ей повезло с «игрой от себя». Но Лин Хо был совсем другим.
Он производил впечатление холодного, замкнутого человека, чуждого миру и равнодушного ко всему. А Шэньлань в начале истории — солнечный, честный и наивный юноша, совершенно не похожий на самого Лин Хо. Тот читал свою роль без малейшего изменения выражения лица — всё так же ледяной и неприступный. Но стоило ему открыть рот, как голос мгновенно становился голосом юного Шэньланя.
Он даже не пытался смягчить свой природный баритон, но при этом идеально передавал в нём ту самую смесь юношеской свежести и внутренней зрелости.
Цзян Юань в полной мере ощутила, почему Лин Хо — обладатель всех главных кинопремий.
Она так увлечённо разглядывала его, что не заметила, как тот вдруг повернул голову и их взгляды встретились.
Цзян Юань всё ещё была под впечатлением от его актёрского мастерства и думала: «Эти глаза — словно божественные. Холодные, глубокие, как бездонное озеро, в которое хочется провалиться».
Тук — раздался лёгкий стук.
Лин Хо постучал пальцем по столу.
Цзян Юань мгновенно пришла в себя.
Она осознала, что не просто смотрела на него, а угодила в ловушку — и не просто угодила, а долго смотрела прямо в глаза…
Уголки губ Лин Хо дрогнули в едва уловимой усмешке — настолько мимолётной, что даже сверхскоростная камера не зафиксировала бы её.
Цзян Юань, однако, не пропустила этой насмешливой искорки. Она невозмутимо отвела взгляд.
Нань Гэ уступала Шэньланю в бою, и уже через десяток ударов оказалась в проигрыше. Шэньлань нанёс удар ладонью в грудь — и случайно попал прямо в грудь. Оба юных и неопытных застыли в изумлении. Нань Гэ вспыхнула от стыда и гнева:
— Сволочь!
— Стоп! — прервал режиссёр Юй. — Эмоции слабые. Ты — незамужняя девушка, для тебя целомудрие свято. Тебя только что тронул мужчина — это не просто наступили на ногу! Представь, как ты реагируешь в метро или автобусе, когда тебя хватает какой-нибудь пошляк. Вот с такой яростью и нужно кричать!
— Извините.
Цзян Юань никогда не ездила ни в метро, ни в автобусе и ни разу не сталкивалась с подобными хулиганами…
Она быстро переключилась и попыталась вспомнить единственный в жизни опыт, связанный с подобным вторжением в личное пространство… Цзян Юань мысленно представила, как Лин Хо подписывал ей автограф, и эмоции нахлынули:
— Сволочь!
Режиссёр Юй нахмурился:
— Я же не просил тебя флиртовать! Откуда эта кокетливая стыдливость?
— …
Хотя никто, кроме неё самой, не знал, какие «жёлтые» мысли только что пронеслись у неё в голове, Цзян Юань всё равно покраснела.
Неужели она выглядела кокетливо?
Вряд ли…
Кто-то фыркнул. Цзян Юань обернулась — конечно, это были Ци Хуань и Чэнь Кэ. Как только их взгляды встретились, оба тут же опустили головы и начали хохотать в стол.
За ними подхватили остальные, и вскоре весь зал содрогался от подавленного смеха.
Даже Фэн Цзе, сидевшая рядом с режиссёром, улыбнулась и прикрыла рот чашкой чая.
Цзян Юань сама еле сдерживала улыбку.
— Хватит смеяться! — стукнул по столу режиссёр Юй. — Продолжаем.
Цзян Юань размяла лицо, готовясь войти в нужное состояние, как вдруг заметила, что Лин Хо слегка повернулся к ней и приблизился.
Она инстинктивно посмотрела в его сторону и увидела, как его взгляд медленно скользнул вниз — сначала по шее, потом по ключицам и остановился на груди.
Его взгляд был едва заметен, но казался почти осязаемым. Цзян Юань невольно задержала дыхание, сама того не осознавая.
В кондиционированном помещении вдруг стало жарко.
Прежде чем она успела опомниться от этого странного ощущения, Лин Хо поднял глаза. Его лицо оставалось таким же холодным и аскетичным, но он посмотрел прямо на неё и произнёс так тихо, что слышать могла только она:
— Слишком маленькие. Не достанешь.
— …………
Цзян Юань мгновенно протрезвела. Гнев вспыхнул в ней, как спичка.
«Да как ты смеешь! В прошлый раз так сильно сдавил, что синяки неделю не проходили!»
— Пошёл ты к чёртовой матери, сволочь! — вырвалось у неё.
— Отличные эмоции, — одобрительно кивнул режиссёр Юй, будто машина для разбора сцен. — Только не добавляй лишних слов.
Гнев Цзян Юань резко оборвался:
— …
Девятая глава. Девять волосков на ноге
Теперь она поняла: он просто помогал ей войти в роль…
Значит, она только что укусила руку, которая кормит? Цзян Юань на секунду почувствовала раскаяние.
Благодаря нестандартному «руководству» Лин Хо дальнейший зачёт прошёл довольно гладко.
Цзян Юань постоянно пила воду и рассасывала пастилки для горла, но это не помогало. Многочасовое чтение текста ещё больше раздражало и без того пересохшее горло. Она пару раз кашлянула, и зуд на мгновение исчез, но тут же вернулся с новой силой.
Когда наступала пауза в её репликах, она набирала в рот немного воды, чтобы увлажнить горло.
Рядом Лин Хо взял со стола термос, открутил крышку — и в нос Цзян Юань тут же ударил свежий, сладковатый аромат.
Она невольно посмотрела в его сторону и проглотила воду.
— Компот из снежных груш. У Сяо Пана неплохо получается.
Термос Лин Хо держал в правой руке, и прохладный напиток был всего в двадцати сантиметрах от Цзян Юань. Она с усилием отвела взгляд, но уже через секунду снова украдкой посмотрела на него.
Цзян Юань никогда не думала, что самый обычный компот из груш может казаться таким соблазнительным.
Лин Хо, казалось, не замечал её жадного взгляда. Он перевернул страницу сценария с видом человека, полностью погружённого в работу, и неспешно сделал глоток. Его кадык плавно двигался, когда он глотал.
Цзян Юань вдруг почувствовала, что вода в её стакане безвкусна.
Лин Хо внезапно повернулся к ней. Так быстро, что она не успела отвести глаза.
К счастью, реакция у неё была быстрой:
— Спасибо вам, господин Лин, за помощь с вхождением в роль.
Надо было поблагодарить — и заодно объяснить свой порыв как «вхождение в роль», а не как личное оскорбление. Иначе получится, что старший коллега помог, а она в ответ послала его «к чёртовой бабушке».
Если Лин Хо окажется обидчивым, он может потом устроить ей жизнь.
— А? — Лин Хо бросил на неё безразличный взгляд. — Я что-то помогал?
Цзян Юань:
— …
Значит, это не помощь, а просто хамство?
Она натянуто улыбнулась:
— Конечно, помогали. Для меня большая честь получить ваше наставничество. Благодарю вас.
Если ты помогал — я благодарю. Если хамил — я посылаю. Решай сам.
Лин Хо больше не стал развивать тему. Он опустил глаза и бросил:
— Поцелуи не объясняю.
— А? — Цзян Юань сначала не поняла, но потом вспомнила: следующая сцена — их первый поцелуй.
Она слегка раздражённо и неловко ответила:
— Поцелуи не требуют объяснений.
Лин Хо поставил термос на стол и перевёл взгляд на её лицо, затем, совершенно серьёзным тоном произнёс:
— Правда? Тогда почему госпожа Цзян так пристально смотрит мне на губы? Взгляд такой голодный… Неужели хочет попробовать на вкус?
…Кто тут голодный?
И «попробовать на вкус»…
Цзян Юань еле сдержалась, чтобы не достать телефон и не выложить в сеть его истинное лицо.
Когда-то в юности она искренне верила, что обладатель всех кинопремий Лин Хо — чист и непорочен среди грязи шоу-бизнеса. А на деле оказался двуличным мерзавцем.
После нескольких стычек Цзян Юань окончательно поняла его суть: холодность — всего лишь маска, а по натуре он настоящий развратник.
Она улыбнулась сквозь зубы:
— Говорят, вы не любите пользоваться помадой и никогда не наносите бальзам для губ. Наверное, на вкус не очень.
Лин Хо даже не дрогнул. Его голос стал ещё ниже, до такой степени, что у Цзян Юань сразу же закололо в ушах:
— Госпожа Цзян может попробовать сама.
—
«Попробовать тебя к чёрту!» — думала Цзян Юань, умываясь в уборной. Прошёл уже час, а в голове всё ещё звучал его бархатистый голос, как зараза.
Теперь она не могла смотреть на слово «попробовать», не краснея.
Когда она вернулась из туалета, как раз наткнулась на Сяо Пана. Он, как и обещал, принёс ещё более охлаждённый компот из снежных груш и вновь был весь в поту.
Цзян Юань автоматически придержала ему дверь. Он тут же поклонился:
— Спасибо!
http://bllate.org/book/3602/390740
Готово:
