×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Exile, All the Male Leads Fell for Me / Изгнанник поневоле: Как влюбить в себя всех главных героев: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Му внимательно разглядывал Бай Ся.

Бай Ся был очень красив, он понял это с первого взгляда. Глаза Бай Ся были очень похожи на глаза Сун Чи. Но сейчас, приглядевшись, он решил, что сходства нет: у Бай Ся были глаза с поволокой — стоит улыбнуться, и они светятся нежностью, стоит заплакать, и они манят к себе, в то время как взгляд Сун Чи был острым и холодным, словно меч.

Хань Му никогда не прикасался к своим любовникам, поэтому раньше никогда не видел Бай Ся в таком состоянии. Лицо Бай Ся пылало румянцем, глаза подернулись влагой, а растерянное выражение придавало ему еще больше очарования.

Хань Му наклонился ближе. От Бай Ся исходил приятный аромат. Он принюхался к его воротнику: не зная, что это за парфюм, он отметил, что запах удивительно притягателен.

Неужели Сун Чи попался именно на этот образ?

Тот, кого он сам отвергал и кем пренебрегал, сумел соблазнить человека, которого он, Хань Му, при всем желании не мог заполучить!

Хань Му не сводил глаз с Бай Ся. Он заметил, как порозовевшие губы юноши слегка дрогнули, словно он пытался что-то сказать. Хань Му не удержался и подался вперед, чтобы расслышать слова.

Голос Бай Ся звучал тонко, срывающимся от слез шепотом: Хань… брат Хань… мне так плохо.

Хань Му вдруг охватило странное оцепенение, по коже пробежали мурашки. Он уставился на губы Бай Ся, и в голове возникла абсурдная мысль: каково это — целовать губы, которых касался Сун Чи? Возможно, ему никогда не добиться Сун Чи в этой жизни. Но ведь Сун Чи целовал Бай Ся. А Бай Ся сейчас здесь, подле него. Он тоже может поцеловать его, ведь Бай Ся — его любовник, и по праву принадлежит ему. Словно они с Сун Чи делили одну и ту же игрушку.

В конце концов разум взял верх, и Хань Му не стал этого делать. Он понял, что с Бай Ся что-то не так — явно под воздействием каких-то средств.

Этой ночью Бай Ся был необычайно липким, весь обмякший, постоянно плакал, и это лишь распаляло гнев, который Хань Му не мог выплеснуть. Однако он не собирался потакать желаниям Бай Ся. Зная, как тот обычно заигрывает с ним, он был уверен: Бай Ся давно мечтает о подобном. Если бы он сейчас воспользовался ситуацией, Бай Ся потом долго бы торжествовал.

Хань Му подтащил его к ванне, чтобы тот пришел в себя. Включив душ, он принялся ворчать, поливая его водой:

— Я даже пальцем не тронул того, к кому ты полез! Если бы ты сейчас соображал, я бы устроил тебе жизнь, полную мучений!

Бай Ся в беспамятстве лежал в ванне. Вода заливала грудь, длинные ресницы намокли, волосы прилипли к лицу, а глаза, блестящие от влаги, казались полными слез. Он смотрел прямо на Хань Му, и тому показалось, будто юноша видит его. Но, подойдя ближе, Хань Му увидел, что в глазах нет фокуса. Бай Ся что-то бессвязно бормотал себе под нос. И это выглядело даже милее, чем обычно.

— Завтра жду от тебя объяснений, — бросил Хань Му. Подержав его немного под водой, он вытащил Бай Ся, небрежно обтер одеялом и швырнул на кровать, словно тот был заразным — Хань Му не желал лишних прикосновений. — Я не притронусь к тебе. Разбирайся с этим сам, а когда проснешься, мы сведем счеты.

Хань Му хотел высказать еще пару гневных фраз, но слова застряли в горле, потеряв всякий смысл. Возможно, Бай Ся все равно ничего не слышит, так что злиться бесполезно. Бай Ся что-то жалобно скулил под одеялом, отчего Хань Му стало не по себе. Он решил выйти и разузнать, что произошло сегодня вечером. Пусть Бай Ся всего лишь игрушка, но официально он его любовник. У кого хватило наглости тронуть его человека?

Он поднял записи с камер наблюдения, велел разобраться в деле, а на следующее утро получил ответ, который привел его в ярость.

— У этого Бай Ся совсем страх потерян, он посмел подсыпать лекарство Сун Чи!

На видео было видно, как Бай Ся, прячась в углу, подсыпал порошок в бокал, долго и неуверенно помешивал его трубочкой, а потом, видимо, не доверяя себе, лизнул трубочку, чтобы проверить запах.

— Этот кретин и глуп, и подл одновременно! — Хань Му в ярости ворвался в комнату Бай Ся. — Я еще удивлялся, почему Сун Чи вдруг решил к тебе прикоснуться? У тебя с головой не в порядке? Ты хочешь, чтобы его кто-то использовал?

Стоило ему немного подумать, как он понял, что задумал этот негодяй. Когда он искал людей, то как раз встретил директора Фана, они шли в одном направлении. Он знал директора Фана — тот никогда не участвовал в подобных авантюрах. Начало записи было повреждено, и откуда Бай Ся взял препарат, оставалось загадкой, но Хань Му был уверен: директор Фан и Бай Ся долго о чем-то шептались — кто же еще, если не он? Директор Фан положил глаз на Сун Чи и решил через Бай Ся подсунуть ему отраву, но не учел, что Бай Ся сам все попробует.

Зачем Бай Ся так поступил? Разумеется, из ревности, увидев, что он весь вечер провел с Сун Чи. Он всего лишь замена Сун Чи, даже хуже, чем просто замена — так как же он посмел бросить вызов Сун Чи? Он чуть не погубил его!

Хань Му ворвался в комнату, намереваясь проучить Бай Ся, но на его крики никто не отвечал. Бай Ся спал непробудным сном, как бы он ни пытался его разбудить. Хань Му откинул одеяло и обнаружил, что у того поднялась высокая температура.

Словно ударив кулаком в вату, Хань Му вызвал агента Бай Ся, а сам сел в машину и поехал к дому Сун Чи. Какой же он дурак, что потратил всю ночь на Бай Ся! Что, если бы вчера вечером именно он отправил Сун Чи домой?

На полпути Хань Му получил звонок от Сун Чи.

— Хань Му, я хочу прояснить вчерашний инцидент.

— Сун Чи, я прошу у тебя прощения, я во всем разобрался! Бай Ся подсыпал тебе лекарство? У него с головой не в порядке, методы просто омерзительные. В любом случае, это я привел его, и я приношу тебе свои извинения! Ты дома?

— Я в командировке, — в трубке наступила пауза, голос Сун Чи прозвучал отстраненно. — Бай Ся тоже артист моей компании, я несу ответственность за это. Как он сейчас?

— Как он может быть? Я уже проучил его за тебя.

— Вот как? — голос Сун Чи остался бесстрастным, в нем послышался холод. — Он сотрудник моей компании, по возвращении из командировки я сам приму меры. Тебе не нужно ничего делать за меня.

Бай Ся тихо приподнял одеяло.

— Бай Ся: Напугал до смерти! По сюжету, когда Хань Му узнал правду, он чуть не задушил меня! Я так долго готовился к этому моменту!

http://bllate.org/book/36014/4463077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода