×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Master Above: The Disciple Is Flirting Again / Наставник превыше всего: ученик снова соблазняет: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Холодный ветер с воем проносился над глубокими снегами. В самом сердце заснеженных гор, скованный толщей льда, покоился мужчина с волосами цвета инея. Его черты лица были невероятно прекрасны, а бело-голубые одежды подчеркивали благородство облика.

Хрусть. Хрусть.

Внезапно ледяной панцирь покрылся сетью трещин.

ХРУСТЬ!

В тот же миг, как лед разлетелся вдребезги, тело беловолосого мужчины съежилось, превратившись в крошечную фигурку двух-трехлетнего ребенка. Огромные одежды безвольно сползли на землю, окутывая малыша, который без чувств повалился прямо в холодный снег, даже не очнувшись от удара лицом в сугроб.

— Ой! Дорогой, смотри, там ребенок! — воскликнула женщина.

— Где? А, вижу.

Неподалеку молодая пара, заметившая в снегу маленькое тельце, поспешила на помощь. Увидев пушистый хвост, придавленный тяжелой тканью бело-голубого одеяния, они не особо удивились. В этом мире совершенствующихся люди и зверолюди сосуществовали бок о бок. Зверолюди с рождения обладали чертами животных, но по сути ничем не отличались от обычных людей, и их численность была почти равна человеческой. Среди них встречались как простые обыватели, так и те, кто постигал путь бессмертия.

Женщина подняла ребенка на руки, и лишь тогда они заметили торчащую из-под волос пару пушистых, невероятно мягких на вид лисьих ушек. Из-за того, что их мех был таким же белоснежным, как и окружающий снег, их не удалось разглядеть сразу.

Прижав крошечное тельце к себе, женщина обернулась к мужу:

— Наверное, это ребенок из деревни у подножия горы. Может, сходим туда и расспросим местных?

Мужчина кивнул:

— Хорошо, пойдем вместе.

Спустившись с гор, они обошли всю деревню, но никто так и не признал в малыше своего. После трех дней, проведенных в полицейском участке, супруги приняли окончательное решение — оставить ребенка у себя.

Город Личэн, страна Хуа.

Бай Юйцзэ с трудом разлепил веки. В его ледяных голубых глазах еще стояла сонная поволока. Оглядев потолок, он растерянно пробормотал:

— Где это я?

Ему казалось, что он утратил множество воспоминаний, причем самых важных. К тому же, это место… Огромные лисьи глаза в недоумении озирались по сторонам. Это было совсем не похоже на гостевые покои ни одной из сект, которые он знал. Кровать, одеяло, одежда на нем — все было чужим, словно он попал в иной мир.

С этой мыслью Бай Юйцзэ выбрался из постели и подошел к прямоугольному зеркалу. Увидев в отражении изящного трехлетнего ребенка с парой лисьих ушек, он застыл, а в его ледяных глазах отразился неподдельный шок.

Бай Юйцзэ: «!!!»

Мало того, что он уменьшился до трех лет, так он еще и не чувствовал никакой духовной силы. Его культивация исчезла, даже связь с духовным мечом, ставшим частью его души, оборвалась.

Скрип.

Услышав звук открывающейся двери, Бай Юйцзэ обернулся и встретился взглядом с молодой женщиной, стоявшей на пороге. Увидев, что ребенок очнулся, она посмотрела в его огромные, полные смятения глаза и крикнула в коридор:

— Дорогой, он проснулся!

Едва она закончила фразу, как послышались быстрые шаги, и в комнату ворвался молодой человек лет двадцати пяти. Увидев, что мальчик пришел в себя, он мягко спросил:

— Малыш, мы с женой нашли тебя в заснеженных горах. Как тебя зовут? Помнишь, где ты живешь и как зовут твоих родителей?

Бай Юйцзэ назвал свое имя, но затем солгал:

— Я не помню ни родителей, ни того, где жил.

Мужчина посмотрел ему прямо в глаза и серьезно произнес:

— Раз так, то мы с женой станем твоими родителями. Как насчет того, чтобы назвать меня папой?

Бай Юйцзэ: «…»

Если бы он сказал этому человеку, что по возрасту годится ему в прапрадеды, тот, наверное, упал бы в обморок. Но в нынешнем положении Бай Юйцзэ раскрывать правду было нельзя. Слегка оцепенело он поднял голову и с каменным лицом произнес:

— Папа.

http://bllate.org/book/36013/4462889

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода