×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn: Cherishing My Own Husband / Перерождение: Мой муж — моя отрада: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эти... воспоминания принадлежат прежнему хозяину этого тела, Лю Юэжуну? Вся его жизнь и впрямь протекла тихо и незаметно, а единственным безрассудным поступком стал побег с женой. Впрочем, какова была правда на самом деле — ведомо лишь им самим. Что же до маленького пухлого комочка, который сейчас виснет на его ноге и строит умильные мордашки...

Ох... Нет, больше нельзя, из носа вот-вот хлынет кровь!

Он действительно совершенно не умел сопротивляться таким милым малышам!

— Папа? — Янь-эр склонила голову набок, с любопытством разглядывая Лю Юэжуна и не понимая, к чему были эти его странные ужимки.

Впрочем, выглядел папа так, будто у него больше ничего не болит, а это уже было хорошо.

— Малышка, назови-ка папу, дай послушать? — Лю Юэжун от природы обладал столь невозмутимым нравом, что мог бы игнорировать практически что угодно. А уж теперь, когда он переродился да еще и с ходу обзавелся дочкой, он и вовсе не испытывал ни малейшего давления — напротив, в душе его бушевало страшное воодушевление.

Даром досталась дочурка, есть и земля, и дом, а над головой не стоит бессовестный начальник, норовящий выжать все соки...

Просто великолепно! Нельзя не поставить сотню лайков!

— Папа? — Подобная просьба поставила Янь-эр в тупик. Нынешний папа казался совсем не похожим на прежнего, и девочке не оставалось ничего другого, как, хлопая большими глазами, послушно выполнять его волю, снова и снова повторяя заветное слово.

— Ох... Какая прелесть, назови еще раз? — Лю Юэжун уже сбился со счета, сколько раз услышал это обращение, но остановиться не мог.

Раз уж он занял место прежнего владельца тела и очнулся здесь, то и за его жизнь теперь отвечает он. К тому же от такого сладкого груза он ни за что не откажется, и если кто-нибудь вздумает отнять его дочку, он будет биться насмерть!

— Папа, ты правда в порядке? Может, Янь-эр позовет лекаря... — Повторись это еще хоть пару раз, и малышка всерьез решила бы, что от болезни у ее папы повредился рассудок. Тут она по-настоящему испугалась и, ерзая всем телом, уже собралась бежать из дома за лекарем.

— Эй! Папа в порядке, хе-хе... Папа просто рад, что проснулся и сразу увидел мою сокровищницу Янь-эр... — И правда, он ведь уже мысленно распрощался с жизнью, но, стоило вновь открыть глаза, как судьба подарила ему второй шанс. Как тут не радоваться?

На этот раз он защитит свою семью и они будут жить счастливо.

— Папа, больше не болей, Янь-эр так боялась! Тетка из семьи Линь вечно грозила отдать меня чужим людям, говорила, будто я отправлюсь в благополучную семью и буду там наслаждаться жизнью. Но Янь-эр не хочет расставаться с папой, папа, Янь-эр хочет быть только с тобой... — Говоря это, кроха вновь затянула глаза слезами, отчаянно моргая и пытаясь сдержать их. Этот жалобный, испуганный вид заставил Лю Юэжуна вмиг вздыбить всю шерсть дыбом.

— Чушь собачья! Ты — моя дочь, и с тем, кто посмеет тебя забрать, я буду драться насмерть! Не бойся, Янь-эр, с чего папе от тебя отказываться? Что бы ни случилось, папа никогда тебя не бросит! — Воспоминания прежнего хозяина, что только что улеглись в его голове, дали ему общее представление об этом мире. Притом что доля женского населения составляла здесь всего тридцать процентов и продолжала с каждым годом сокращаться, девочек буквально держали взаперти. Позволь этой толстой бабе увесть дочурку — кто знает, чем бы все закончилось.

Наслаждаться жизнью? Его дочь будет наслаждаться только той жизнью, которую устроит он сам! Чего только ни пожелает его девочка, неужто он, ее отец, не сможет ей это достать?

Это его безусловное отцовское право и обязанность, и никто не смеет отнять это у него!

— Угу! Янь-эр нужна только папе, только папе... — После смерти мамы у Лю Юэжуна на всем белом свете остался лишь один родной человек — папа. Те дни, пока он был без сознания, стали для девочки самыми страшными в жизни. Этот недетский ужас перед утратой и тем, что ее бросят, заставил трехлетнего ребенка превозмочь возраст и из последних сил не позволить увезти себя до того, как папа очнется.

Она понимала, что сама по себе мало на что способна, и лишь бесконечная доброта соседки-старушки спасла ее от разлуки с самым любимым папой.

— Не бойся, папа рядом, хорошая моя! — Вспомнив свирепый натиск и наглую уверенность той толстой бабы, а также сопоставив это со страхами дочери, Лю Юэжун помрачнел лицом.

Похоже, излишне мягкий и уступчивый нрав прежнего хозяина породил у окружающих иллюзию, будто об него можно вытирать ноги.

Отец и дочь как раз замерли в объятиях, утешая друг друга, как вдруг в дверь раздался стук, а следом за ним посмерлся голос:

— Молодой господин Лю? Вы проснулись? Янь-эр, ты внутри? Отзовись матушке Фан, бабушка переживает...

Это был голос пожилой женщины, и несложно было расслышать, сколько в нем тревоги и нежности.

— Матушка Фан! Папа проснулся, и Янь-эр в порядке! — Обрадовавшись этому голосу, Лю Юэжун подбежала к двери и распахнула ее, впуская гостью внутрь.

— Матушка Фан, папа очнулся и прогнал тетку из семьи Линь! — Янь-эр сияла от счастья: папа защитил ее, да еще и назвал своим сокровищем.

Папа ни за и ни за что не отдаст ее чужим людям!

— Ох, молодой господин Лю, вы пришли в себя. Слава богам, слава богам... Теперь-то у Янь-эр появился надежный оплот, никто больше не посмеет ее обидеть.

Гостьей оказалась пожилая седовласая женщина в простенькой, но безупречно чистой одежде — по одному ее виду было ясно, что она из тех, кто привык трудиться не покладая рук.

— Матушка, большое спасибо за то, что приглядывали за моей Янь-эр. Прошу вас, присядьте.

Узнав, что эта старушка защищала его дочь, пока он лежал без сознания, Лю Юэжун исполнился искренней благодарности и поспешил усадить ее за стол.

— Эх, выпала же на вашу семью такая доля... Мать Янь-эр ушла, а вам двоим еще жить да жить. Вы уж не убивайтесь так сильно, о ребенке думайте. Боюсь, та тетка из семьи Линь так просто не отступится. Слылыхала я, будто у барышни, что положила глаз на молодого господина, семья очень богатая. Ох, как бы не пришлось вам трудно...

Старушка носила фамилию покойного мужа, а поскольку ее супруг уже умер, а детей у них не было, доживала век в одиночестве. Вот она и проявляла столько заботы к этой маленькой семье по соседству.

— Я понимаю, матушка. Я сумею защитить Янь-эр.

Если бы он, здоровый мужчина, оказался не в силах сберечь собственную дочь, то стоило ли вообще перерождаться?

Это было бы ниже всякого достоинства, подобное просто недопустимо!

Впрочем, что еще за фрукты эта девица из семьи Линь? Почему в прежних воспоминаниях о ней не осталось почти никаких следов? Нужно придумать способ и разобраться с этим раз и навсегда.

Он ведь еще собирался развернуться во всей красе, зарабатывать деньги и растить дочку!

Глава 3. Вор

Хотя Лю Юэжун только-только оправился от тяжелой болезни, тело его от природы было крепким, так что, отдохнув после пробуждения пару дней, он уже чувствовал себя совершенно здоровым.

http://bllate.org/book/36007/4461544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода