×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What's Wrong With Alpha's Weak Spot Winter-chan's Brain Juice / Слабости властного альфы: Инструкция по выживанию: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем он протянул руку и не сильно, но отчётливо постучал по столешнице.

Вежливый и напоминающий стук заставил взгляд Чжоу Цзинъяня мгновенно прийти в норму.

Он снова посмотрел на Юй Юнь, и на его лице уже проступило явное недовольство. Он казался невероятно самоуверенным, словно его любовь стояла выше всего остального;

или же он чувствовал себя вседозволенным, полагая, что даже если сидящий напротив омега со столь утончённым телосложением начнет капризничать из-за услышанных безжалостных слов, он все равно сможет идеально разрешить любую ситуацию.

Чжоу Цзинъянь, судя по всему, именно так и думал.

— Раз уж ты не имеешь ничего против, то я… — медленно начал он.

— Ты ведь хочешь поговорить о выгоде, верно? — не по правилам сыграл Юй Юнь, произнося это размеренным тоном.

В его выражении лица мелькнула лёгкая, едва заметная насмешка.

— Из-за заключения помолвки между компаниями обеих наших сторон был осуществлен немалый обмен выгодой. В том числе и дружественные цены, которые я предоставлял, когда поставлял вам товары.

— А также та прибыль, от которой я отказался и уступил вам при обсуждении проектов.

— Более того, с неприятностями, с которыми твоя компания столкнулась некоторое время назад, тоже помог разобраться я, выступив посредником. Раз уж мы расторгаем помолвку, то, пожалуйста, рассчитай мне зарплату по ставкам профессионального управляющего.

Юй Юнь перечислял всё по пунктам.

Чжоу Цзинъянь вмиг всё понял.

На его извечно суровом, сохраняющем высокомерный вид лице генерального директора внезапно проступила трещина.

— Ты… — он выглядел несколько рассерженным. — Юй Юнь, ты…

Уголки губ Юй Юня приподнялись, и он тихонько усмехнулся.

Под едва сдерживаемым выражением лица Чжоу Цзинъяня он невозмутимо и неторопливо произнес последние несколько слов:

— Расторгнуть помолвку можно.

Верни деньги.

Два слова — вернуть деньги — успешно заставили губы Чжоу Цзинъяня опасно сжаться.

Он был недоволен тем, что ситуация выходит из-под контроля.

Запах текилы в воздухе становился все более насыщенным, едкий и резкий аромат алкоголя долетал до Юй Юня, вился вокруг него и не рассеивался, уплывая даже чуть дальше.

Боковым зрением Юй Юнь заметил, как сидевший за соседним столиком омега поморщился, вытащил из сумочки спрей-нейтрализатор и яростно пшикнул пару секунд.

Будучи альфой А+ класса, феромон Чжоу Цзинъяня обладал огромной агрессивностью.

Запах, царивший сейчас в воздухе, заставил Юй Юня с отвращением сморщить нос.

Но Чжоу Цзинъянь ничего не замечал, его выражение лица по-прежнему оставалось пугающе отвратительным, а феромон он даже не думал сдерживать.

— Вернуть деньги? — его тон стал еще глубже. — Юй Юнь, ты хочешь сказать, что не согласен на расторжение помолвки?

Конечно не согласен, подумал Юй Юнь.

Семья Чжоу выкинула такое, и они еще рассчитывают, что он будет вести себя как дурачок и дальше как ни в чем не бывало поддерживать видимость внешнего спокойствия?

Он изначально не собирался глотать обиды молча. То, что он до сих пор бездействовал, означало лишь то, что он ждал, пока Чжоу Цзинъянь заговорит первым.

К счастью, он дождался.

Чжоу Цзинъянь так до конца и не понял: помолвка — это вовсе не милостивый дар семьи Чжоу, а результат взаимного обмена выгодой между двумя родами.

Семья Чжоу прельстилась компанией и личными способностями Юй Юня, и Юй Юнь точно так же.

К тому же, если отбросить всё остальное, внешность Чжоу Цзинъяня была безупречна. Раз уж всё равно приходится искать альфу для союза по расчету, то почему бы не выбрать красивого?

У этого парня были широкие плечи и узкая талия, красивые черты лица, а феромон принадлежал к редкому А+ классу. Вел довольно уединенный образ жизни, был чист и обладал прекрасной альфа-моральнсотью, так что его с натяжкой можно было назвать удовлетворительным кандидатом.

Если выстроить всех в ряд, Юй Юнь считал, что среди доступных ему кандидатов для брака Чжоу Цзинъянь вполне заслуживает места в тройке лидеров.

Раз уж помолвка заключена, так тому и быть, ничего плохого в этом не было.

Разумеется, — всё это Юй Юнь некогда считал именно таким.

Во второй половине дня у него были дела, и тратить время на дальнейшие разбирательства с Чжоу Цзинъянем, впустую растрачивая обеденный перерыв, он не собирался.

Поэтому он достал телефон и начал переписываться с Цзян Яном.

Игнорируя пронзительный взгляд Чжоу Цзинъяня, Юй Юнь печатал и одновременно произнес:

— Не заблуждайся.

— Если ты действительно искренне намерен расторгнуть помолвку, тебе следовало сначала поговорить со своими родителями. И только после того, как вы обсудите план действий, приходить ко мне.

Сделав паузу, он холодно поднял взгляд из-за экрана телефона:

— А не так, как сейчас: позвать меня сюда, с бухты-барахты заявить о разрыве помолвки и при этом делать вид, что моих разумных требований словно не существует.

Он говорил четко и логично, начисто перекрыв Чжоу Цзинъяню все возможные слова.

Лицо Чжоу Цзинъяня стало еще мрачнее.

Телефон Юй Юня вибрировал.

Цзян Ян: [Хорошо, директор Юй, я уже иду.]

Юй Юнь нажал кнопку блокировки экрана, отложил меню и поднялся на ноги. Чжоу Цзинъянь невольно поднял голову, встречаясь взглядом с Юй Юнем.

— Прости, у меня еще есть дела, и я думаю, что у этого обеда найдется другой компаньон, с которым ты сможешь его разделить, — вежливо произнес Юй Юнь, слегка склонив голову.

— Всего доброго.

Он развернулся и ушел.

— Юй Юнь! — он услышал, как за спиной Чжоу Цзинъянь окликнул его по имени, причем в его тоне пропало безупречное спокойствие, проступили нотки гнева. — Ты уходишь?

Юй Юнь на ходу обернулся.

Услышав слова Чжоу Цзинъяня, он чуть-чуть изогнул уголки губ.

— Да, — ответил он.

— И кстати, убери свой феромон, это очень невоспитанно.

Казалось, кто-то в ресторане обратил внимание на эту сцену; бросив на них взгляд, люди тут же принялись о чем-то шептаться, опустив головы.

Лицо Чжоу Цзинъяня помрачнело, но он все же убрал этот чересчур бурный феромон.

Их взгляды скрестились в воздухе, после чего разошлись без малейшего намека на двусмысленность — лишь с острой взаимной враждебностью.

Чжоу Цзинъянь тяжело выдохнул, но в конце концов ничего предпринимать не стал, лишь сердито уселся обратно.

— Не пожалей потом, — донеслось ему в спину.

О чем тут жалеть, какая же муторная затея.

Подумал Юй Юнь.

Оставаться здесь и обедать он не собирался, поэтому быстрыми шагами направился к выходу из ресторана.

Официант, заметив, что он уходит, поспешно распахнул перед ним дверь.

http://bllate.org/book/36005/4461177

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода