×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Arcane Archives: Super O-O Da Sisi / Тайные архивы: Напарники поневоле: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова затихли, и пружинная ручка в руках Ли Шэнь внезапно вышла из-под контроля. Она вылетела из её пальцев, описав в воздухе далёкую от идеала дугу.

Как раз вовремя — её уверенно перехватил Се Инь.

Ли Шэнь смущённо потянулась было вернуть свою ручку, но Се Инь непринуждённо вращал её между длинными пальцами, даже не собираясь возвращать владелице.

На девушку нахлынуло ощущение — сдержанное, но при этом давящее, от которого не спрятаться. Ли Шэнь поспешно отдёрнула руку. На лице больше не было ни прежнего спокойствия, ни тени гнева — их сменила внезапная паника.

— Я... я решила, раз вы полицейские и спрашиваете... спрашиваете про машину, значит, в ней кто-то погиб.

Это было последнее, что Ли Шэнь сказала им двоим. На все последующие вопросы она отвечать наотрез отказалась.

Поскольку собеседница была несовершеннолетней, а прямых доказательств её причастности к преступлению не имелось, Се Инь не стал на неё давить и отпустил на занятия.

Они ещё немного побеседовали с классным руководителем Ли Шэнь и выяснили, что в Школе Хуань эта девушка ничем не выделяется и никогда не попадала в неприятности. В целом — самая обыкновенная ученица, и никаких странностей в её поведении в последнее время замечено не было.

Школа Хуань была интернатом, и чтобы выйти за пределы кампуса, требовалась увольнительная, подписанная классным или предметным учителем. Классный руководитель провёл их в учебную часть, чтобы проверить записи: за 9 и 10 июня Ли Шэнь территорию школы не покидала.

Поблагодарив учителя, Се Инь и его напарник поспешно удалились.

— Шеф, даже если Ли Шэнь не убийца, она точно что-то знает. Что будем делать дальше?

Се Инь, ведя машину, ответил:

— У Ли Фэнчэня и Ли Шэнь есть алиби, но людям такого достатка не обязательно совершать убийство своими руками. Я доложу руководству управления, и, если потребуется, мы проверим счета Ли Фэнчэня и Ли Шэнь на предмет подозрительных финансовых операций.

Он на секунду замолчал, а затем добавил:

— Поехали, проверим, есть ли прогресс у Лу Сяомина.

***

На столе перед Лу Сяомином валялись больше десятка пустых флакончиков от одноразовых глазных капель. Он моргнул глазами, которые казались настолько сухими, будто заржавели, и тяжело вздохнул, глядя в потолок.

Не успел он перевести дух, как боковым зрением заметил вернувшихся в отдел Се Иня и его напарника. Он тут же выпрямился и снова уставился в монитор компьютера.

Се Инь хлопнул его по затылку:

— Я тебе не классный руководитель, который подглядывает через стекло задней двери. Чего ты так дёргаешься? Устал — отдохни, а то выглядишь так, будто я тебя эксплуатирую, как злой помещик.

Лу Сяомин про себя усмехнулся: замначальника отдела, возможно, и не осознавал, что во время расследования вёл себя точь-в-точь как тот самый эксплуататор.

— Есть результаты?

— Порш с номером CA5371 проехал по проспекту Цихуа в восточном направлении около 23:00 девятого июня. В последний раз он попал на камеры в 23:42, когда проезжал мимо датчика в 1,7 километра от места преступления.

Лу Сяомин показал несколько снимков:

— Откуда именно приехала машина, нужно выяснить, расширив зону поиска по камерам. У автомобиля затонированы все стёкла, кроме лобового. На кадрах с камер высокого разрешения на перекрёстке видно, что водитель в кепке, медицинской маске и чёрной худи с длинными рукавами; капюшон худи надет поверх кепки — определить черты лица невозможно. На пассажирском сиденье никого нет, а вот по заднему ряду сказать сложно.

Цзин Чжэ, стоявший рядом, подпёр щёку рукой:

— Такой наряд явно говорит о том, что водитель не хотел, чтобы его узнали. Вряд ли это сам погибший, скорее всего, преступник.

Несмотря на то что судмедэксперты установили время смерти около 16:00, что почти подтверждало теорию Цзин Чжэ, Се Инь не спешил с выводами и пробормотал себе под нос:

— Последний кадр в 23:42, расстояние до места преступления — 1,7 километра. Значит, если не произошло ничего непредвиденного, машина могла добраться туда до полуночи 10 июня. Сколько автомобилей въезжало в эту зону или выезжало из неё в тот период?

На мониторе продолжали прокручиваться записи с девяти камер. Лу Сяомин взял материалы и доложил:

— Место преступления довольно отдалённое, камеры есть только в 1,7 км к западу и 2,2 км к северу. С юга — большое кукурузное поле, с востока — маленькая речка и деревня Силе. Ближе камер нет. Судя по записям с двух имеющихся точек, с полуночи 10 июня до семи утра, когда поступило сообщение о преступлении, из этой зоны выехало всего 17 автомобилей.

— Их всех проверили?

— Со всеми связались, каждый владелец объяснил свои передвижения. На данный момент всё выглядит правдоподобно. А вот насколько их слова соответствуют истине — нужно расширять охват камер и проверять дальше.

Се Инь посмотрел на воспалённые, сплошь покрытые красными сосудами глаза Лу Сяомина, похлопал его по плечу и обратился к остальным сотрудникам:

— Ребята, вы отлично потрудились.

Это их работа, и они трудились не ради похвалы начальства. Но работать под началом руководителя, который внешне спокоен, но внутренне собран и держит всё под контролем, было в радость. Никто не проронил ни слова — все уткнулись в мониторы и продолжили работу.

Се Инь взял отчёт Лу Сяомина и внимательно просмотрел номера машин и отчёты об их маршрутах. В этот момент он вдруг что-то вспомнил и стал дотошно искать один номер, который врезался ему в память.

— Сяомин, а где CA2265? Тот тёмно-синий Порш?

Лу Сяомин озадаченно нахмурился:

— По этой машине в записях есть только отметка о въезде, но нет записи о том, что она выезжала.

— Это потому, что она вообще не покидала место преступления!

Лу Сяомин хлопнул себя по лбу: он вспомнил, такая машина действительно была на месте происшествия.

Потому что хозяином этой машины был человек, сообщивший о преступлении — Цинь Хуай.

Никто не удивился феноменальной памяти Се Иня — за долгие годы совместной работы они к этому привыкли.

Хань И первым подал голос:

— Шеф, есть ли смысл проверять Цинь Хуая? Ведь он первым позвонил в полицию, как только нашёл тело, и даже предоставил нам...

http://bllate.org/book/36001/4460587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу