Ленивые, бархатистые интонации заставили сердце Жуань И пропустить удар, хотя ответ прозвучал подчёркнуто равнодушно:
— Ясно.
Прежде чем Цзи Хан успел вставить хоть слово, Жуань И водрузил фолиант обратно на полку. Чтобы выиграть время, он принялся искать нужную цитату, на ходу переводя её сперва на английский, а затем на японский, и всё листал страницы — то вперёд, то назад, — пока окончательно не сфокусировался на нужном абзаце.
И тут чат взорвался:
— Вот это да! Японский оригинал?!
— Всё, я умираю, вызывайте скорую, 112 срочно!
— Ха-ха-ха, мне одному кажется, что Мяомяо засмущался от флирта Брата Хана?
— А я-то думал, там только обложка на японском...
— Прямо на этой странице? (я в японском вообще ни бум-бум)
— Ну теперь-то даже идиоту понятно, насколько у Мяомяо идеальное произношение!
— Народ, переключитесь на Брата Хана! Этот хитрый пёс замер с ошалелым видом, влюбился, не иначе!
— Какая же у него сексуальная озвучка, а-а-а-а!
— Эй, предыдущий комментатор, иди сюда, сейчас получать будешь!
— Я один в шоке от того, что Мяомяо наизусть помнит, где находится эта цитата?
— Похоже, у Мяомяо на полках вообще одна зарубежная литература в оригинале.
— Что за сокровище, а не парень! Всё, я опять переметнулся в его фанаты!
Цзи Хан тоже не сдержался и заливисто, восхищённо свистнул:
— Гуайбао, да ты просто невероятен! Ты ещё и по-японски говоришь?
— Японский и корейский во многом схожи, к тому же там полно заимствований из английского, — пояснил Жуань И. Заметив вопросы в чате, он ткнул указательным пальцем прямо в нужную строчку на экране: — Вот здесь. Ну так... мне нужно сделать что-нибудь ещё?
— Всё, что попрошу, сделаешь? — Цзи Хан прищурил узкие глаза и, опираясь щекой о ладонь, обольстительно улыбнулся: — Тогда, красавчик, может, дашь свой Вэйсинь?
Зрители увидели, как рука, закрывавшая книгу, замерла. На той стороне веб-камеры на несколько секунд воцарилась полная тишина.
— Эх... — Цзи Хан лениво побарабанил пальцами по щеке и с драматическим вздохом произнёс: — И «Братом Ханом» меня не называют, и контакты в Вэйсине не дают. Какой же я несчастный человек!
Жуань И от такой сцены застыл между смехом и недоумением:
— Я просто думал, как лучше его передать. Не продиктовать же номер прямо сейчас в прямом эфире?
— Сбрось в личку. Хоть на Лимоне, хоть в Вэйбо — без разницы, — предложил Цзи Хан.
Жуань И беспомощно вздохнул:
— У тебя там тысячи сообщений, ты вообще моё заметишь?
— Гуайбао, не дело так со мной. Ладно они меня недооценивают, но ты-то как можешь? — Цзи Хан тут же включил свой фирменный режим самохвальства. — Да что там личка! Если я однажды встречу тебя на улице, то узнаю с первого же взгляда.
Жуань И опешил.
Пока чат заходился в непонимающем ликовании, в его памяти против воли всплыла недавняя встреча на Международной площади...
И только в эту минуту Жуань И вынужден был признаться самому себе: до сего момента он всё ещё на что-то надеялся. И только теперь окончательно оставил иллюзии.
Но стоило Жуань И кивнуть и согласиться отправить контакты прямо сейчас, как Цзи Хан резко передумал:
— Ой, нет-нет-нет, так не пойдёт! Я должен честно взять «куриный обед», а уже потом просить твои контакты.
Жуань И смолчал.
«Принцесса» Цзи Хан деловито пояснил:
— Так выглядит намного круче.
—... Тебе действительно никто не говорил, насколько ты капризный?
Цзи Хан изобразил глубокую обиду:
— Я просто пользуюсь тем, что мой Гуайбао меня балует...
—... С чего ты взял, что я тебя балую?! — Жуань И наконец не выдержал. — Забери уже номер и дело с концом!
— Но я...
— Ладно-ладно, хрен с тобой, давай побеждать! Нажимай «Готов»!
— Вот видишь, Гуайбао, ты всё-таки меня любишь.
Жуань И лишь закатил глаза.
— У Брата Хана врождённый талант доводить Мяомяо до вспышки за одну секунду!
— Цзи — Мастер Рушить Атмосферу — Хан.
— Пожизненное одиночество гарантировано. Мне искренне жаль тех девушек, с которыми у Хана были свидания «вслепую».
Однако перед началом матча Цзи Хан вспомнил о ситуации в Вэйбо:
— Гуайбао, не торопись. Пусть модератор установит ограничение по уровню для чата твоей трансляции, а я пока сбегаю и кину охапку жалоб.
— Куда мне торопиться? Это же не я пытаюсь заполучить чужой Вэйсинь, — Жуань И уже переключил просмотр стрима с телефона на ПК. — С какого уровня обычно ставят блокировку?
— Твой модератор в курсе, — отозвался Цзи Хан, ловко шуруя мышкой за пределами кадра. — Осталось восемнадцать минут. Из списка уже триста тридцать пять человек явились с повинной.
В его файле перед каждым ID стоял порядковый номер. Те, кто приходил извиняться в комментарии, указывали свой номер. Дальше Цзи Хан запускал скрипт, обрабатывавший массив данных, и сразу было видно, кто признал вину, а кто проигнорировал.
— У меня нет модераторов, — сказал Жуань И.
Цзи Хан на мгновение замер. Всё мгновенно поняв, он не стал расспрашивать и лишь предложил:
— Тогда ставь от третьего уровня — в самый раз. Или вообще назначь меня модератором, я сам всё настрою.
— Идёт, — согласился Жуань И.
Оба проявили молчаливую солидарность и не стали развивать эту тему перед зрителями.
На платформе модераторов мог назначить как сам сервис, так и стример — из числа своих фанатов.
С тех пор как Жуань И создал канал, он совершенно не заморачивался с оформлением. Кабинет выглядел так же, как в день регистрации, и стример заглядывал в настройки лишь при крайней необходимости.
— Раз уж у нас есть ещё четверть часа, давай я прямо сейчас всё оформлю. Вот раскидаю на них жалобы — и сразу пойдём в парный режим, — сказав это, Цзи Хан откатился на кресле в сторону, так что в кадре остался лишь его бок.
— Хорошо, — нахмурился Жуань И. — Но если отправлять жалобы вручную по одной, ты же до ночи сидеть будешь.
Цзи Хан ухмыльнулся:
— Способы найдутся, не переживай. Скоро зайдём в дуо, не торопись.
Жуань И проворчал:
—... И с чего ты взял, будто я тороплюсь?
Он же не навязывал свои контакты, с какой стати ему спешить?
— Зато я тороплюсь! — Из динамиков доносились лишь клики мыши и его голос. — Но давай так: сначала я возьму «куриный обед», ты скинешь мне свой Вэйсинь, а после стрима мы потихоньку всё обсудим.
Жуань И только вздохнул.
«И когда это я успел согласиться тебе что-то показывать?!»
— «Потихоньку обсудим»?! Это что за мутные схемы?!
— Почему потихоньку?! Какую такую запрещёнку вы собрались разглядывать?!
— Сначала «при закрытых дверях», теперь «потихоньку»... Ребята, вы о чём вообще?!
— Я обязан заботиться о несовершеннолетних зрителях, — с честным лицом заявил Цзи Хан чату. — Посудите сами: вы и так отвлекаетесь от учёбы, глядя на меня. А если вам ещё и Брат Мяомяо покажется — о-о-о, всё, конец! Полная хана вашей учёбе.
Жуань И не сдержал смешка:
— Какая ещё «полная хана»?
— О-о-о!
— Дайте мне сгинуть! Я согласен! Я добровольно деградирую!
— Слушай меня, Гуайбао, прячься получше. Нам, мальчикам, надо...
—...уметь беречь себя, — заканчивая за него, с улыбкой вздохнул Жуань И. Эта фраза уже набила ему оскомину. — По-моему, у тебя с вебкой всё отлично сложилось.
— Эх, потому-то я и пожалел о содеянном! Не могу допустить, чтобы ты повторил мои ошибки.
Чат тут же заполнился знаками вопроса, призывающими стримера к совести.
— «ПОЖАЛЕЛ О СОДЕЯННОМ»??????
— В чате пишут, что ты включил вебку исключительно ради прироста подписчиков, — со смехом озвучил Жуань И претензию зрителей.
— А как иначе? Новичкам так тяжело набирать аудиторию! — с глубоким смыслом проговорил Цзи Хан. — На самом деле мой сожитель просто ради шутки включил мне камеру, а фолловеры как попёрли — будто на ракете! Эх, был молодым, глупым, не устоял перед соблазном. А когда опомнился — закрывать камеру было уже поздно. Так что, Гуайбао, я не могу позволить тебе повторить мою печальную участь.
Жуань И со смехом прижал ладонь к лбу:
— И какова же твоя «печальная участь»? Стать владельцем трехмиллионной аудитории или превратиться в стримера номер один на Лимон ТВ?
Слушая его, можно было подумать, что включение веб-камеры сродни падению на скользкую дорожку.
Цзи Хан, впрочем, и не думал сдаваться:
— Ох, тяжело тому, кто на вершине!
— И ведь не стыдно такое говорить, — вскинул бровь Жуань И. — Услышь тебя другие стримеры, они бы тебя придушили.
Цзи Хан с готовностью кивнул:
— Да, надо завязывать с такими речами. Раньше-то я был один-одинёшенек, терять было нечего. А теперь всё иначе.
Жуань И, слишком поздно осознавший, что снова попался на удочку, лишь промолчал.
— Бешеные намёки?!
— Нет, Мяомяо, мамочка категорически против твоих тусовок с этим кобелём!
— Хан когда-нибудь доиграется!
— Почему топ-стример Лимона так отчаянно заигрывает с соседским парнишкой?
— Жду не дождусь, когда Хан сам попадет в собственные сети.
— Этот наглый тип каждый день устраивает мастер-класс по подкатам!
Пока они переговаривались, Цзи Хан торжественно объявил о завершении работы. Сохранив настройки, он с гордостью поторопил Жуань И обновить страницу трансляции.
Зрители увидели, как в нижней части экрана появилась аккуратная белая изгородь, из земли пробивалось несколько зеленых ростков с двумя листочками, а рядом с ними примостился крошечный пушистый цыпленок. Вся композиция представляла собой милый деконструктор аватарки Жуань И.
— Вау... — Хотя оформление состояло всего из трех базовых элементов, Жуань И мгновенно растаял, а его голос прозвучал невероятно мягко, словно сладкая вата: — Как мило!
Вернувшись в кадр, Цзи Хан мгновенно расплылся в улыбке. Прижав кулак к губам, он несколько секунд пытался сдержать смех, прежде чем произнести:
— Мне кажется... Гуайбао, ты немного перепутал, кто здесь на самом деле самый милый.
Чат содрогнулся от тысяч восклицательных знаков, единодушно поддерживающих его слова.
— А? — Жуань И завороженно разглядывал желтого цыпленка, обнимающего зеленый росток за заборчиком, абсолютно проигнорировав подколку. — Я совершенно не умею настраивать такие штуки.
— Угу, — в голосе Цзи Хана плескалось искреннее веселье. — Нравится?
— Очень! — Нота радости в голосе Жуань И взлетела вверх. — Не знал, что ты умеешь делать подобное. На твоем канале я такого не видел.
Кастомизация дизайна в панели управления требовала работы с кодом и была довольно мудреной, поэтому стримеры редко ею заморачивались. Но Цзи Хан сформулировал это по-своему:
— Зачем оформлять своё? Главное — порадовать нашего Гуайбао.
Жуань И опустил взгляд к экрану телефона и встретил выразительный, искрящийся теплотой взгляд красивых глаз.
— Любовь! Это сто процентов любовь!
— Я влюбилась! Что за невероятное сокровище этот Мяомяо?!
— Мамочки, Брат Хан просто нереально крут!
— Брат Хан постепенно пробуждает скрытую романтичную натуру Мяомяо.
— Я в шоке от того, что этот мутный тип шарит в Illustrator! Он ведь прямо во время стрима разобрал аватарку Мяомяо на векторные элементы!
— Если я скажу, что Мяомяо — самый милый, кто-то осмелится спорить?
Но уже в следующий миг Цзи Хан широко взмахнул рукой:
— Так, пора проверить, кто еще не явился за номерами. Кастомные жалобы в прямом эфире — видели такое?
На этот раз он не стал прятать окно со своей утилитой.
Скрипт был написан исключительно для личного пользования и выглядел максимально утилитарно: неприглядная серая рамка без единой кнопки. Управление шло целиком через хоткеи, так что зрители видели лишь мелькание его длинных пальцев по клавиатуре.
— Выглядит чертовски стильно!
— Сейчас будет шоу!
Раздался дробный стук клавиш, и в окне выстроился длинный список ID. Ещё серия нажатий — и выскочило маленькое диалоговое окошко.
Цзи Хан обвел мышкой цифры:
— Слева — триста девяносто восемь: это те, кто честно явился с повинной в комментарии. Справа — сто сорок: столько нарушителей из моего списка всё ещё бегают.
Затем его указательный палец завис над клавишей Enter, а голос приобрел угрожающие интонации:
— Даю последний шанс. У вас ещё есть время зайти в Вэйбо, назвать свой номер и принести извинения.
Тем временем в чате подоспели новости: официальный аккаунт Лимон ТВ уже высадился в комментариях и объявил, что готов принимать меры.
Жуань И молча наблюдал за маленьким окном стрима Цзи Хана.
Он заметил, что Цзи Хан всегда держит осанку: расправленные плечи, прямая спина. С такой выправкой и эффектной внешностью он ничем не напоминал типичного программиста. А из-под густых, как вороново крыло, ресниц непрестанно лучился живой, притягивающий взгляд блеск.
На губах Цзи Хана мелькнула хитродвоякая ухмылка, и он начал отсчет:
— Три... два...
Клик!
Стоило пальцу опуститься на Enter, как счетчики мгновенно обновились: вместо 398 и 140 появились 417 и 121.
Список аккаунтов перестроился, и напротив обработанных имен выстроились ровные зелёные галочки.
Цзи Хан пожал плечами:
— Готово. Думаю, реакция будет достаточно...
Он не успел договорить «быстрой», как в систему посыпались уведомления об успешном рассмотрении жалоб.
На глазах у потрясённых зрителей счётчик непрочитанных сообщений в профиле Цзи Хана на Лимон ТВ стремительно взлетел с единицы до 121. Точечная ликвидация!
— Мать твою, серьёзно?!
— Брат Хан точно родной сынок Лимона!
— Вот это уровень!
— Говорят, им влепили бан на неделю во всех чатах!
— Что, уже всё забанили? Модерация так быстро сработала?!
Позже официальный аккаунт Лимон ТВ пояснил: даже если бы Цзи Хан отправил жалобы на все 538 аккаунтов из того списка, их бы все равно заблокировали.
Ходили слухи, что в руководстве Лимон ТВ произошли кадровые перестановки, и платформа всерьёз взялась за очистку своего имиджа.
Эта политика принесла отличные результаты. Множество пользователей отмечали, что смотрят Лимон ТВ именно за вежливость стримеров и отсутствие токсичности, а концентрация «диванных критиков» в чатах здесь значительно ниже, чем на других платформах.
— А я думал, они отреагируют только после того, как я выпрошу у Мяомяо Вэйсинь. Неплохо, Лимон, весьма неплохо, — с улыбкой заметил Цзи Хан. — Застройщикам из Bluehole стоило бы поучиться у нашей платформы. Если бы PUBG банил читеров хотя бы вполовину так же оперативно, игра бы так быстро не загибалась.
— Однако именно это заявление обрушило онлайн PUBG с полутора миллионов на пике до девятисот тысяч, сократив аудиторию на сорок процентов, — неторопливо добавил Жуань И. Его спокойный, бархатистый голос придавал сухим аналитическим цифрам неожиданно приятное звучание.
Цзи Хан расплылся в улыбке:
— Гуайбао, если ты пойдешь работать преподавателем, у тебя в учениках точно окажется десяток таких, как я.
Жуань И даже не стал поддерживать шутку:
— Запускай уже поиск, пора брать курицу. Смотри, который час.
— Тебе бы у меня начальником работать, так ловко подгоняешь!
— Заканчивай паясничать, мы на борту.
— Есть, босс!
— Сыграй нормально на этот раз.
— Так точно, задание будет выполнено!
— Стоп, откуда «босс»?!
— Господи, да сколько можно кормить нас этой любовной патокой?!
— Этот парень не упускает ни единого шанса подкатить!
— Ставлю пятьдесят центов, что Хан ляжет в финальном круге!
— Я всего лишь моргнул, а они уже переключились в режим «старые супруги»?!
— Ставлю юань, что улетят в лобби прямо на старте!
Однако на сей раз Цзи Хан отвесил скептикам звонкую пощечину.
Зрители единодушно отметили: Брат Хан сегодня словно преобразился. Взобравшись на самолёт, он не стал выпрашивать высадку в глуши, а нацелился прямо на Курорт — предельно собранно и без лишних слов.
Сбор лута, позиционирование, устранение врагов — всё происходило безупречно гладко. Единственный раз, когда Цзи Хан оказался в ноке и попросил Мяомяо поднять его, произошёл из-за того, что он подставился под пули, защищая напарника.
В то время как чат затаился в шоке, засыпав стрим знаками вопроса и признаниями, что они наконец-то поняли слова Мяомяо о «притворяющемся нубом» Цзи Хане, сам Жуань И сохранял невозмутимость:
— Моя ошибка. Противники отлично стреляют.
Только что Жуань И полностью сфокусировался на ближнем бою с врагом перед собой и совсем не успевал контролировать тыл. Если бы Цзи Хан, пренебрегая опасностью, не спрыгнул со второго этажа и не принял бой с двумя соперниками в лоб, Жуань И не просто бы нокаутировали.
С учетом жесткого стиля игроков на корейском сервере, Жуань И добили бы сразу после падения, не дав напарнику ни единого шанса на воскрешение.
Это считалось фирменным почерком корейского сервера: в отличие от азиатского сервера, где нокаутированных врагов часто оставляли в живых ради «рыбалки» на спасающего их напарника, здесь добивали мгновенно.
Цзи Хан упал возле клумбы чуть поодаль от Жуань И — расстояние было неудобным, а двое противников находились практически над Цзи Ханом, имея преимущество по высоте.
Оценив обстановку, Цзи Хан твердо произнёс:
— Не поднять.
— Подниму, — возразил Жуань И.
— Серьёзно, не надо. Тут два в одного, они в любой момент рванут на нас. Играют не как типичные корейцы, прессуют жестко, — Цзи Хан нахмурился, его аргументы звучали предельно собранно, разительно отличаясь от его обычного расслабленного стиля в PUBG. — Пойдёшь поднимать — сработает эффект «Спасение дедушки братьями Хулува».
Спасение дедушки братьями Хулува — пойти на верную смерть поодиночке.
Однако Жуань И стоял на своём:
— Подниму.
Цзи Хан понимал, что Жуань И собирается поставить дымы, но противники держали место на прицеле в четыре руки. То, что Цзи Хан после нока успел отползти за клумбу и не отправился в лобби мгновенно — уже было чудом.
— У парня с SKS идеальный спрей, не рискуй...
— Лежи ровно, — перебил Жуань И. Без колебаний он бросил из рюкзака обе имеющиеся дымовые гранаты, закрывая завесой пространство между собой и клумбой.
И добавил совершенно хладнокровно:
— Стрелок с SKS на тебе.
http://bllate.org/book/36000/4709743
Готово:
