×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Obsessive Pond Master's Fish Escaped / Рыбка для одержимой хозяйки: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд перевёлся выше: Гу Сюйюй откинула на грудь рассыпавшиеся, словно чёрный шёлк, волосы, обнажая изящную шею.

Слегка повернув голову, она смущённо произнесла:

— Я, я не достаю до молнии.

При этом она ещё и пыталась нащупать рукой застёжку.

От этого движения её тело выглядело ужасно зажатым, а дыхание участилось.

Юй Байман даже уловила исходивший от Гу Сюйюй нежный аромат.

С тех пор как Гу Сюйюй пропала, она каждый вечер проводила в барах.

Красавиц на любой вкус было хоть отбавляй, но кого бы она ни выбирала, ей всегда казалось, что в тех женщинах чего-то не хватает, поэтому на душе долго было пусто.

Теперь она поняла, чего именно не хватало тем женщинам.

— Директор Юй?

Юй Байман торопливо отогнала посторонние мысли и, ухватившись за миниатгурный бегунок, потянула его вверх.

Когда её пальцы случайно коснулись обнажённой кожи спины,

Гу Сюйюй рефлекторно отпрянула назад, а её глаза наполнились настороженностью, словно она защищалась.

Увидев такую реакцию, Юй Байман лишь усмехнулась.

На её месте любая другая женщина уже давно бы не сдержалась и воспользовалась моментом, чтобы мягко прильнуть к её груди.

Но Гу Сюйюй...

Она действительно боялась, причём боялась именно её.

Уголки губ Юй Байман изогнулись в улыбке, она намеренно замедлила движение и полностью прижала пальцы к спине девушки.

И медленно повела ими вверх.

Тело Гу Сюйюй напряглось ещё сильнее, а дыхание стало частым.

Юй Байман от этого лишь сильнее распалялась.

Добравшись до самого верха и испытывая лёгкое сожаление от того, что всё закончилось, Юй Байман обошла Гу Сюйюй спереди.

Внешне это выглядело так, будто она заботливо поправляет ей платье.

Но на самом деле расстояние между ними сократилось до минимума — настолько близко, что выдыхаемый тёплый воздух, коснувшись губ Гу Сюйюй, возвращался обратно.

Юй Байман тщательно и аккуратно поправляла одежду.

Гу Сюйюй нервничала до смерти, однако её взгляд помимо воли приковало к красным губам Юй Байман.

Юй Байман бросила на неё мимолётный взгляд из-под ресниц, позволяя заметить едва уловимую улыбку.

Она намеренно приоткрыла губы, обнажив узкую щёлочку, в которой смутно виднелись белые зубы и прячущийся за ними проворный кончик язычка.

Тихий звук сглатывания нарушил тишину. Словно капли, падающие на водную гладь в безмолвном горном лесу.

Красиво.

Не прекращая возиться с одеждой, Юй Байман спросила:

— Почему прогуляла работу?

Она прекрасно понимала, что для Гу Сюйюй этот вопрос прозвучит как гром среди ясного неба, но всё равно задала его.

И правда, лицо Гу Сюйюй тут же кислым выражением отразило крах всех надежд, она прикусила губу и опустила голову.

Её ресницы легко дрожали, а руки тревожно теребили край одежды.

Юй Байман приподняла бровь, протянула руку, подцепила Гу Сюйюй за подбородок и заставила посмотреть на себя.

— Онемела? — продолжала давить Юй Байман.

Гу Сюйюй крепко сжала зубы и покачала головой.

Взгляд Юй Байман скользнул по её ключицам и вернулся к её розоватым губам.

— Мм? — она внезапно наклонилась к самому уху Гу Сюйюй и прошептала, словно дуновение весеннего ветерка: — Ма-лень-ка-я лгунья.

Лицо Гу Сюйюй залилось краской, казалось, оно готово было закровоточить.

— Я не лгунья, — отчаянно запротестовала она. — Я правда не лгунья, пожалуйста, поверьте мне.

Её искренний тон заставил Юй Байман на мгновение растерянно замолчать — она даже не знала, что на это ответить.

Прикусив губу, она произнесла:

— Раз не лгунья, почему тогда не выходила на работу?

Помолчав немного, Гу Сюйюй тихо ответила:

— Моя мама заболела и попала в больницу.

— В больницу?

— Угу.

Разыскивая Гу Сюйюй, Шань Цзинъи давным-давно отправилась в её родной город Л, но в итоге нашла лишь ни о чём не подозревающих родителей.

Придерживаясь принципа не вскрывать карты раньше времени, Юй Байман подыгрывала ей.

— Всё серьёзно?

— Нормально, — опустив взгляд, ответила Гу Сюйюй. — Прогул без уважительной причины — моя вина. Если директор Юй хочет меня уволить... я пойму. Только те деньги... я смогу вернуть только по расписке, отрабатывая у вас в будущем.

Она выглядела донельзя послушной, говорила мягким голоском, напоминая человека, готового стерпеть любые наказания.

Даже зная, что Гу Сюйюй врёт, Юй Байман невольно почувствовала укол сострадания.

— Условия отработки долга остаются в силе, — освободив её подбородок, неторопливо произнесла она. — Но за твоё поведение у меня будет три требования.

— Требования? — Гу Сюйюй слегка занервничала. — Какие требования?

Однако в ответ Юй Байман лишь легко коснулась пальцем собственных губ, тронутых усмешкой.

Её глаза лукаво блестели, источая негу, пока она смотрела на девушку.

Щёки Гу Сюйюй мгновенно вспыхнули, и она тут же отвела взгляд.

Хотя той ночью они уже бесчисленное количество раз целовались, одна мысль о том, что от неё требуют проявить инициативу...

Она не могла на это решиться.

Сделав вид, что ничего не понимает, Гу Сюйюй семенящими шажками принялась пятиться назад.

Юй Байман так и стояла на месте, скрестив руки на груди и наблюдая за ней.

То, как эта малышка пыталась ломаться, убегая, но привлекая.

Нравилось ей всё больше — до зуда в руках, хотелось забрать её себе прямо сейчас, немедленно.

Но Юй Байман понимала: чтобы полностью завоевать сердце Гу Сюйюй, спешить нельзя.

Видя, как Гу Сюйюй всё ближе подбирается к стене за спиной, она тихонько начала обратный отсчёт:

— Пять, четыре...

Стоило ей произнести ноль,

как глухой стук привлёк внимание дежурившей за дверью примерочной продавщицы.

— Директор Юй, вы в порядке?

Юй Байман бросила в сторону двери:

— Всё в порядке. — Затем она повернулась к Гу Сюйюй и мягко спросила: — Больно?

В её голосе звучало открытое издевательство — ровно такое же, каким было её поведение с самого начала.

Потирая затылок и надув щёки, Гу Сюйюй смотрела на неё одновременно обиженно и сердито.

С её точки зрения, Юй Байман была не только со странностями.

Она вела себя по-детски наивно.

Сначала привязалась из-за какой-то сотки.

А теперь ещё и решила поиздеваться над ней подобным образом.

И как она вообще могла считать такого человека своим кумиром?

Гу Сюйюй глубоко вздохнула, приказывая себе: не стоит с ней связываться, в конце концов, она — её кредитор.

К тому же, у богатых свои причуды, это нормально.

http://bllate.org/book/35994/4459900

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Obsessive Pond Master's Fish Escaped / Рыбка для одержимой хозяйки / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода