×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Did the Movie King Trend Today / Кинозвезда в трендах: Скандальное возвращение: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Бо тоже опешил, подумав про себя, что режиссер Лу Янь и впрямь человек удивительный!

— М-м! — Чу Лиань был слегка растерян, атмосфера вдруг стала какой-то странной.

— Хорошо, я понял.

— Ох-ох. Тогда что ты думаешь, старший брат?

— Я свяжусь с ним и посмотрю.

— Правда? Спасибо, старший брат! — с удивлением произнес Чу Лиань.

Почему он согласился связаться с Лу Янем, а Чу Лиань говорит спасибо?

Эта благодарность звучала совершенно нелогично.

Бай Муюнь снова погрузился в задумчивость.

В полдень Бай Муюнь получил звонок от Хуа Ваньцин.

— Лу Янь звонил мне очень много раз и говорил, что хочет поговорить с тобой лично, но я все отклонила.

— Если бы ты не сказал мне, что он твой бывший парень и что именно он изменил, я бы уже почти растрогалась от его настойчивости в преследовании.

— Но теперь он попросил Сяль Я замолвить словечко передо мной, и я просто не знаю, как отказать. Что ты об этом думаешь?

— Ничего особенного. Согласись встретиться с ним.

— Правда? Ты действительно хочешь с ним увидеться?

Бай Муюнь вздохнул и сказал:

— Раз так, давай встретимся, спросим, чего именно он добивается.

— Увидеться можно, только ничего ему не обещай, — напутствовала Хуа Ваньцин.

— Почему?

— Еще спрашиваешь почему! Я уж молчу о ваших личных обидах, но в последнее время я слышала, что у их съемочной группы совсем туго с инвестициями, и если вычесть базовые производственные расходы, они вряд ли смогут позволить себе твой гонорар.

— Неужели он думает, что у тебя к нему еще остались прежние чувства, и стоит ему поманить пальцем, как ты побежишь бесплатно сниматься в его фильме? — спросила Хуа Ваньцин.

— Ты ничего не путаешь? Он глупый или я дурак? Сестричка Хуар, поменьше читай глупые романы о Мэри Сью, откуда в этом мире столько людей с глубокими, как море, и неизменными чувствами?

— Ох, значит, прежних чувств и впрямь не осталось?

— ...Не осталось, — сквозь зубы произнес Бай Муюнь.

— Ну ладно, тогда я спокойна. Время и место я согласую с ним и потом тебе сообщу.

— Хорошо.

— Отдыхай как следует и учи сценарий.

— Угу.

Лу Янь стоял перед зеркалом в полный рост, снова бросив на пол какую-то одежду, схватил телефон и ответил на вызов.

— Чем занимаешься? Сто лет трубку не брал, — донесся из телефона голос Цзинь Фэйфэй.

— Выбираю одежду на вечер.

Цзинь Фэйфэй помолчала несколько секунд и произнесла:

— Если мне не изменяет память, сейчас восемь часов утра, а встреча у вас назначена на шесть вечера.

— М-м, я немного нервничаю, — ответил Лу Янь.

— ...Ты ведь не просто немного нервничаешь? — вздохнув, сказала Цзинь Фэйфэй. — Ладно, я скоро приду и помогу тебе выбрать. С тебя стакан соевого молока?

— Угу, спасибо.

Когда Лу Янь открыл дверь и впустил Цзинь Фэйфэй, та, хоть и должна была давно привыкнуть, все равно почувствовала, как на нее обрушилась волна «Бай Муюня», буквально заслонив белый свет.

Гостиная была сплошь увешана плакатами Бай Муюня, повсюду стояли его ростовые фигуры, на диване громоздились большие и маленькие подушки с его изображением, мягкие игрушки — словом, в этой квартире было абсолютно все, что связано с Бай Муюнем.

Лу Янь не позволял себе упустить ни единого мерча с изображением Бай Муюня.

Цзинь Фэйфэй сидела на диване, потягивала свое соевое молоко и смотрела, как Лу Янь, одновременно покусывая трубочку, яростно сражается на передовой борьбы с черными антифанатами Бай Муюня.

— Тебе действительно не нужно, чтобы я пошла с тобой?

Лу Янь немного поколебался и сказал:

— Ему будет неприятно тебя видеть.

Цзинь Фэйфэй:

— ...И ради кого я стала такой неприятной?

Лу Янь:

— Прости.

— Мне не нужны твои извинения, — вздохнула Цзинь Фэйфэй. — Среди нас троих никто ни перед кем не виноват.

— Я просто немного переживаю за тебя. Боюсь, он скажет что-нибудь, что тебя ранит.

— Я в порядке. Что бы он ни сказал, я все выслушаю с радостью, — серьезно ответил Лу Янь, откладывая телефон.

— Моя болезнь уже прошла. Правда. К тому же со мной пойдет братец Яръя.

— Раз ты так говоришь, мне больше нечего сказать, — беспомощно улыбнулась Цзинь Фэйфэй.

Лу Янь отставил соевое молоко, направился в гардеробную и жестом позвал Цзинь Фэйфэй за собой.

— Как думаешь, эта лучше смотрится или эта? А может, вон та? — Лу Янь приложил к себе три наряда, показывая их Цзинь Фэйфэй.

— М-м... по-моему, все хорошие!

Цзинь Фэйфэй вовсе не отделалась дежурной фразой — она действительно считала, что все вещи хороши. У Лу Яня был неплохой вкус, и покупаемая им одежда всегда отвечала последним модным тенденциям.

К тому же Лу Янь был писаным красавцем с отличной фигурой, на нем все сидело прекрасно.

Лу Янь:

— ...

— Правда, все очень классные! — Цзинь Фэйфэй наконец-то прочувствовала все прелести шопинга с натуралом.

Лу Янь повесил одежду обратно и нахмурился:

— Может, мне купить еще пару новых вещей?

Цзинь Фэйфэй:

— ...Разве обязательно?

— Обязательно, я уже сносил эти наряды. Пойдем, купим одежды!

— А? Серьезно, прямо сейчас?!

Лу Янь поспешно накинул куртку, всем своим видом показывая твердую решимость отправиться за покупками.

Момент в кругу друзей Бай Муюня:

Вопрос: какую одежду следует надеть на встречу с бывшим парнем, которого не видел двенадцать лет?

Комментарий Чу Цзяньцин: Надень зеленое.

Комментарий Чу Цзяньцин: Держу пари, эту запись в ленте вижу только я?

Комментарий Чу Цзяньцин: Есть дело — пиши в личку, какого черта выкладывать посты в ленту.

Не прошло и нескольких секунд после того, как Чу Цзяньцин оставил последний комментарий, как Бай Муюнь прислал ему сообщение в WeChat.

Бай Муюнь: Что думаешь?

Чу Цзяньцин: Глазами смотрю. Чего, собрался навестить своего преданного фаната?

Бай Муюнь: Катись. С чего ты взял, что я иду к нему?

Бай Муюнь: Он, может, уже сто лет как отписался от тебя. Какой к черту преданный фанат.

Чу Цзяньцин: Разве у тебя не один-единственный бывший? Тут и гадать не нужно.

Чу Цзяньцин: И вообще, ревновать к бывшему, с которым расстались двенадцать лет назад — да ты просто молодец, киноимператор. Растешь.

http://bllate.org/book/35988/4459040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода