×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Galaxy's Only Healing Parrot / Пернатый лекарь Империи: Единственный целитель в галактике: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В отличие от того черноволосого мужчины, этот следовавший за Юнь Цзином подчиненный излучал мягкую ауру. У него были светло-голубые волосы и такие же глаза, а сам он производил впечатление человека исключительно мягкого и доброжелательного.

Ся Иян с любопытством разглядывал этого подполковника. Заметив, что тот опустил голову и одарил его мягкой улыбкой, застенчивая птичка моргнула, изо всех сил пытаясь сообразить, как правильно пользоваться языком, приоткрыла клюв и послушно поприветствовала его: — Привет, привет.

Янь Юньцзин опустил взгляд и бросил мимолетный взгляд на птичью клетку в своей руке. Юнь Гэ, шедший позади, заметив движение, сначала замер, а затем на его лице появилось удивление. Посмотрев на попугая, похожего на крупное манго, он мягко спросил: — Ты со мной разговариваешь?

Ся Сяоняо, старательно заводивший социальные связи, подался вперед, крепко уцепившись лапками за короткую жердочку в клетке, и задрал голову: — Привет, привет.

Судя по всему, малыш знал не так уж много слов. Юнь Гэ с улыбкой посмотрел на него: — Привет.

Янь Юньцзин отвел взгляд. К этому моменту они уже прибыли к военному лагерю за пределами высшего учебного заведения. Это место находилось недалеко от школы, и в воздухе уже ощущалось легкое, едва уловимое давящее чувство.

Ментальный бунт, вспыхнувший в таком общественном месте, как школа, с легкостью мог спровоцировать массовое помрачение у множества людей одновременно. И хотя положение учеников и преподавателей в школе было не столь тяжелым, как у юношей в изоляторе Главной Звезды, проблема заключалась в огромном масштабе.

Этих студентов нельзя было отпускать из школы, поскольку их еще не стабилизированная духовная сила с огромной вероятностью могла ввергнуть в ментальный хаос и жителей за пределами кампуса.

Ментальный бунт был подобен вирусу — он распространялся с невероятной скоростью, и чем ниже был уровень духовной силы, тем проще было оказаться вовлеченным.

К тому же, масштабный ментальный бунт неизбежно привлек бы ксеноморфов и жуков, а это представляло собой наибольшую опасность.

— Студентам и преподавателям уже ввели успокаивающие духовные сыворотки, в настоящее время их состояние стабильно, — доложил Янь Юньцзиню Юнь Гэ. — Жители окрестностей школы также эвакуированы. Ваше Величество, отправляемся ли мы сейчас навестить Аннилею?

Янь Юньцзин шагнул в военный лагерь, и несколько дежурных офицеров тут же выступили вперед, склонившись в поклоне. Ся Иян был слегка ошеломлен таким приемом, а когда пришел в себя, обнаружил, что клетку с птицей передали какому-то офицеру. Его охватил сильный испуг, он тут же уставился на Янь Юньцзина и, донельзя встревоженный, завопил: — Юнь Цзин, меня не берешь? Возьми меня, возьми меня с собой...

Хотя крики птицы звучали несколько назойливо, никто из присутствующих не испытал раздражения — напротив, на лицах всех читалось изумление.

Стоит заметить, что из-за долгих и непрерывных заданий офицеры чувствовали себя крайне истощенными, и малейший посторонний шум неизменно вызывал у них сильнейшую головную боль.

Но, к их неожиданности, стоило услышать голос этого малыша, как их головная боль и раздражение чудесным образом значительно утихли.

Даже если Ся Иян произносил вопросительное предложение, интонация у него неизменно оставалась монотонной. Сейчас он был птичкой, которая совершенно не различала звуки речи, а когда он временами торопился высказаться, его язык заплетался, и он выдавал нечто столь невнятное, что порой сам себя с трудом понимал — к счастью, он обожал повторять все снова и снова.

Птичка высоко выпятила грудку, задрала голову и умоляюще уставилась на Янь Юньцзина. В этот самый момент из светового компьютера Янь Юньцзина раздался мягкий голос управляющего Пани:

— Ваше Величество, судя по всем данным анализов, предоставленным доктором Ролином, духовное ядро животных находится в спящем состоянии, а потому не подвержено влиянию внешней духовной силы.

Янь Юньцзин медленно нахмурился. Стоявший рядом Юнь Гэ тут же отреагировал на это зрелище, мысленно подумав, что дворецкий Пани наверняка снова самовольно испытывает терпение Вашего Величества. Мысленно вздохнув, он опустил взгляд на малыша и неожиданно разглядел в глазах крошечной птички какое-то жалкое подобие надежды.

Помолчав немного, Юнь Гэ произнес: — Ваше Величество, эта поездка — всего лишь осмотр обстановки внутри учебного заведения, никакой опасности не предвидится.

На самом деле, даже если бы опасность была... честно говоря, если сложить всех обитателей Планеты Аполлон и потенциальных ксеноморфных насекомых вместе, они все равно не сравнялись бы по степени опасности с одним-единственным Вашим Величеством.

О нет, не опасности — мощи.

Их Ваше Величество был невероятно силен и умел превосходно контролировать духовную силу. Даже чувствуя приближение бунта, он был способен из последних сил превозмочь себя и заточить в экспериментальную зону, прежде чем позволить хаосу вырваться на волю.

Словом, рядом с Вашим Величеством было абсолютно безопасно.

Янь Юньцзин опустил взгляд на птичку и протянул руку. Увидев это, Ся Иян радостно булькнул, тут же запрыгнул на его ладонь, после чего его усадили прямо на плечо Юнь Цзина.

Опустив голову, он проверил ткань под лапками — та оказалась чистой, — и тогда со спокойной душой прижался к шее Юнь Цзина. Устроившись на плече, птичка вместе со всеми покинула лагерь и направилась внутрь учебного заведения.

***

Главный учебный корпус колледжа первого уровня.

Двери и окна классов на каждом этаже были наглухо закрыты, студенты не занимались, преподаватели тоже не вели уроков — всё здание было окутано мертвенной тишиной.

Если ментальное давление за пределами кампуса казалось еще сравнительно слабым, то здесь ментальный хаос ощущался куда более мощным и плотным.

Офицеры, направленные на выполнение охранной задачи, должны были обладать уровнем не ниже класса A, в противном случае они с легкостью могли пострадать от воздействия.

В кабинете директора на четвертом этаже уже ожидали заместитель директора и несколько студентов. Войдя внутрь, Ся Иян обнаружил, что сразу несколько пар глаз устремились в его сторону.

Точнее говоря, они смотрели на Янь Юньцзина.

Заместитель директора, слегка лысеющий мужчина средних лет, завидев гостей, тотчас же поспешил вперед вместе с несколькими учениками.

— Ваше Величество, Первый колледж почтен вашим визитом.

Не тратя слов на лишние церемонии, Янь Юньцзин окинул взглядом стоявших за спиной завуча студентов: — Кто из вас Аннилея?

Слева сзади девушка в школьной форме с длинными светло-желтыми волнистыми волосами при этих словах невольно вздрогнула. Крепко закусив нижнюю губу и стараясь держаться уверенно, она встретилась взглядом с ярко-красными глазами Янь Юньцзина: — Это я.

Девушка дрожала. Даже когда заместитель директора делал ей знаки глазами, она продолжала обращаться к правителю без использования почтительных суффиксов. Она едва не до крови прикусила губу, чтобы победить внутренний страх перед Янь Юньцзинем, и твердо произнесла: — Я девушка Сю, я видела Мэйци — именно в том районе Южно-Китайского моря! Сю невиновен, во всем виновата Мэйци. Она меня контролировала, и из-за этого я принесла с собой ментальное заражение. У Сю уровень духовной силы B, самый высокий в школе, и мы были ближе всех друг к другу, поэтому он и заразился сильнее всех!

— Во всем виновата Мэйци, он здесь ни при чем, оставьте его в покое.

Янь Юньцзин молча и сосредоточенно смотрел на нее, после чего отвел взгляд и обвел им остальных присутствующих.

Стоявший рядом Юнь Гэ с полуслова понял его намерение и заговорил: — Любые слова, не подкрепленные доказательствами, не стоят рассмотрения. Ты утверждаешь, что видела ксеноморфа Призрачную Рыбу — при каких обстоятельствах это произошло? Почему Призрачная Рыба контролировала тебя, но не причинила вреда? Как тебе удалось спастись и понять, что твой разум находится под ментальным контролем?

Аннилея левой рукой крепко прижала непрестанно дрожащую правую руку. От страха ее губы почти побелели, но взгляд по-прежнему был прикован к Янь Юньцзину: — На Острове Юцюй в Южно-Китайском море. Я отдыхала с друзьями и встретила его, когда каталась в одиночестве на скутере. Меня тогда очаровало увиденное — мне казалось, что я встретила своего покойного дедушку. Позже друзья и другие люди нашли меня на лодке, и мне удалось спастись. Думаю, я столкнулась лишь с одной особью, поэтому мне и посчастливилось ускользнуть. Но вскоре после возвращения в школу все вокруг стали вести себя странно, особенно Сю. А потом в один день у него внезапно сорвало контроль духовной силы, и следом вспыхнула вся школа.

Юнь Гэ включил световой компьютер, готовясь делать записи, и одновременно спросил: — Тогда с чего ты решила, что причиной послужило именно то, что тебя контролировала Призрачная Рыба, притащившая с собой ментальное заражение?

— В те дни мне каждый день снились сны — снился дедушка, снилась Мэйци. К тому же мой собственный уровень изначально был C, а недавно напрямую подскочил до A, такого просто не может быть! Во всем определенно замешана Мэйци! Мы все невиновны! — Аннилея продолжала неотрывно смотреть на Янь Юньцзина, хотя у нее от страха стучали зубы. — Вы принадлежите к императорской семье, вы — имперские военные, вы должны вернуть нам честное имя!

Стоявший рядом завуч трясся всем телом от столь дерзких заявлений Аннилеи.

Рука Юнь Гэ, делавшая записи, слегка замерла. Подняв глаза, он заметил, как с его лица исчезло прежнее мягкое выражение: — Мы никого не станем обвинять напрасно, при условии, что твои слова звучат убедительно.

Набравшись смелости, Аннилея произнесла: — Пусть сейчас моим словам нет доказательств, но ведь есть время все проверить! На каком основании вы хотите забрать Сю? На каком основании нас всех заперли?

Молчавший до этого Янь Юньцзин холодно бросил: — На каком основании? По-твоему, мы должны были проигнорировать безопасность жителей за пределами школы и выпустить вас, охваченных ментальным заражением, чтобы опасности подверглось еще больше людей?

Аннилея умолкла на полуслове. Глядя на Янь Юньцзина, она продолжала дрожать всем телом.

Она боялась Янь Юньцзина.

Можно сказать, что большая часть жителей Звездной Империи трепетала перед Янь Юньцзинем — ходили слухи, что этот молодой монарх настолько силен, что способен собственноручно разорвать на части целую планету, а лишить жизни человека для него не составляло никакого труда.

Аннилея заставила себя сохранить остатки хладнокровия: — Я... я могу отвезти вас туда, где встретила Мэйци, только на этот раз мы не обязательно сможем ее обнаружить.

Взгляд Янь Юньцзина скользнул по другой ученице, стоявшей рядом с заместителем директора, а затем переместился на самого завуча. Тот сразу всё понял и поспешил представить девушку: — Это Цзинцзин, отличница из первого класса старшей ступени, она... она...

Девушка с длинными черными волосами шагнула вперед и вежливо поклонилась: — Уважаемое Ваше Величество, мое имя — Сивила Цзин.

Круглые глазки Ся Ияна в упор уставились на эту девушку с гладкими черными волосами, как вдруг заметил, что та подняла взгляд и посмотрел прямо на него.

Он невольно замер, слегка сдвинув лапки влево, но взгляд Сивилы последовал за ним. Он поспешно прижался вправо к Юнь Цзину, но и тут взгляд Сивилы неотступно следовал за его движениями.

Ся Иян: — ...

Он неловко передернул перья и принялся осторожно разглядывать светло-фиолетовые глаза Сивилы, в то время как до его слуха доносились голоса подполковника Юнь Гэ и Аннилеи, а также ровное дыхание Юнь Цзина.

Внезапно глазастый Ся Иян заметил, как в белке глаза Сивилы мелькнула и тут же исчезла тончайшая ниточка, словно ему просто померещилось.

Он моргнул, вглядываясь в те фиалковые глаза, и озадаченно склонил набок голову.

По окончании разговора все покинули кабинет, и процессия во главе с Янь Юньцзинем продолжила обход остальных помещений колледжа, завершив дела лишь глубокой ночью.

Ся Иян свернулся калачиком в кармане Янь Юньцзина, а в его голове то и дело всплывала та самая тонкая ниточка, замеченная днем в глазах Сивилы.

Он все еще не верил, что ему просто показалось. Чем больше он об этом думал, тем страннее все выглядело, а когда он попытался поразмыслить над этим глубже — не могла же эта нить оказаться каким-нибудь червем?

Ся Иян, всю жизнь панически боявшаяся любых насекомых, задрожал всем телом и поспешно отогнал от себя эти мысли, решив больше к ним не возвращаться.

Вернувшись в лагерь за пределами школы, Ся Иян устроился в птичьем гнезде. Это была временная комната отдыха Юнь Цзина, однако сейчас в казарме находилась лишь одна эта птица — сам Юнь Цзин ушел на совещание.

http://bllate.org/book/35983/4458295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода