×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transformed into a Puppy, Targeted by Mutant Vines / Щенок в объятиях мутировавших лиан: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Ми твёрдо был уверен, что это состояние возникло вовсе не из-за горячей ванны, поэтому, едва погасив свет, он поспешил утащить Цзян Циши в постель отдыхать.

Время пролетело незаметно, и наступила глубокая ночь. Цзян Циши, как и предвидел Юй Ми, в ту же ночь слёг с высокой температурой. Хотя жар был не столь сильным, как у самого Юй Ми в прошлый раз, температура упала лишь под утро, незадолго до рассвета.

Маленький пёсикут переживал страшнее некуда: он всю ночь суетился вокруг больного, ухаживая за ним, а когда под утро его сморил непреодолимый сон, он уткнулся носом прямо в объятия Цзян Циши и вырубился на месте.

Когда он снова пришёл в себя, на часах уже было ровно двенадцать дня.

— М-м...

Сознание возвращалось постепенно. По привычке желая потискать свой пушистый хвост, Юй Ми сгреб воздух — но тот оказался пустым.

Сонно моргнув, он открыл глаза и обнаружил, что лежащий рядом с ним Цзян Циши смотрит на него с улыбкой, а его собственный хвост, который он так и не нащупал, находится в объятиях Цзян Циши.

Встретив любимого человека, маленький пёсик всегда хочет помахать хвостом.

Из стороны в сторону раскачивающийся хвост потёрся о грудь Цзян Циши, почти сливаясь с его белой пижамой. Кончик пушистого хвоста щекотал Цзян Циши, и тот с улыбкой принялся гладить хвостик со всех сторон.

Цзян Циши и раньше умел отлично гладить шерстку, а теперь и вовсе превзошел сам себя, из-за чего Юй Ми даже закралось подозрение, не брал ли тот тайком какие-нибудь уроки у него за спиной.

Послушно распластавшись блинчиком, как подобает хорошей собачке, Юй Ми позволил себя потискать и только спустя долгое время вспомнил о самом важном на данный момент деле.— Брате, ты пробудил сверхспособность? Какую именно?

— Это весьма полезная способность.

Цзян Циши не собирался темнить и продемонстрировал всё на месте прямо перед Юй Ми.

Он взял лежавшую рядом подушку, и в следующую секунду она со свистом исчезла.

Под удивленным взглядом щенка Цзян Циши шевельнул пальцами, и исчезнувшая подушка вновь появилась на прежнем месте.

— Пространственный карман? Как здорово!

Юй Ми сразу же сообразил. Раньше он читал немного постапокалиптических романов о запасах, и самым частым золотым пальцем главного героя там была именно пространственная способность.

Порадовавшись за него, Юй Ми тут же вспомнил о себе и мгновенно сник.

Почему только он превратился в щенка, в то время как все остальные пробудили сверхспособности?

Дело было вовсе не в том, что быть щенком плохо, просто привлекательность сверхспособностей оказалась слишком велика — это же так круто!

Юй Ми поджал губы. Неужели всё потому, что за день до поднявшейся температуры его укусила собака?

Та бешеная собака внезапно бросилась на него и цапнула, и именно по этой причине он взял отгул и остался дома, вместо того чтобы идти на работу.

При этих мыслях он вдруг вспомнил, что так и не закончил курс прививок.

Вдруг у той собаки был какой-то странный вирус, из-за которого он не смог успешно пробудить сверхспособность, как все остальные, а вместо этого превратился вот в это?Чем больше Юй Ми об этом думал, тем сильнее убеждался, что дело именно в этом, и тут же поделился своими догадками с Цзян Циши.

Глядя на несчастную мордашку щеночка, полного обиды, Цзян Циши тут же принялся гладить его по голове, утешая.

На самом деле, с самой первой встречи с Юй Ми Цзян Циши размышлял о том, что могло послужить причиной такого состояния. Он мысленно перебрал события тех дней и, конечно же, понял, что единственным изменением за последнее время было то, что Юй Ми укусила та собака.

То псарню потом привел в порядок Се Чи. На тот момент до наступления конца света оставался всего один день, время поджимало, и, видя, что с Юй Ми всё в порядке, Се Чи просто выкопал яму прямо на месте и закопал собаку. У них просто не было времени вдаваться в подробности и выяснять, что было не так с самим животным.

Сейчас вдаваться в конкретные детали уже не было возможности, но, если не случится непредвиденного, с высокой долей вероятности дело действительно было в той собаке.

Цзян Циши взял лицо Юй Ми в обе ладони и встретился взглядом с мягкими глазами щеночка. Его голос звучал спокойно и искренне, словно он повторял решение, которое уже давно принял:

— Ничего страшного, если у тебя ничего нет. Я буду защищать Сяо Ми. Нашему Сяо Ми нужно лишь радоваться каждому дню, а обо всех остальных проблемах позабочусь я.

Юй Ми растерянно смотрел на него. Впервые в жизни кто-то говорил ему такое.

Он чувствовал себя совершенно беспомощным, в голове образовалась пустота, и он даже не знал, как на это ответить.

Лишь когда Цзян Циши широко раскинул руки, щеночек с покрасневшими глазами наконец опомнился. Тихонько всхлипнув, он бросился в его объятия, и в тихой комнате зазвучали приглушенные рыдания.

Цзян Циши крепко прижал его к себе, а его теплая ладонь мерно похлопывала по спине, безмолвно выражая его мягкость и надежность.

Прошло немало времени, прежде чем Юй Ми первому стало немного неловко, и он молча отстранился от Цзян Циши.

Цзян Циши взял салфетку, чтобы вытереть слезы щеночка, а затем снова погладил его по голове, естественным образом переводя разговор на другую тему и не позволяя Юй Ми и дальше зацикливаться на только что пережитых эмоциях.

Щеночек был простоват, и его легко было увлечь за собой. Цзян Циши утешил его еще несколькими словами, а затем заварил ему воды с медом. Настроение Юй Ми тут же пошло на поправку.

И щеночек снова начал радостно вилять хвостом вокруг человека.

В оставшееся время Юй Ми отправился умываться, а Цзян Циши остался сидеть перед туалетным столиком в спальне, заплетая себе волосы.

Когда Юй Ми вышел, Цзян Циши уже заплел себе волосы в боковой хвост. Юй Ми давно заметил, что прически Цзян Циши никогда не повторяются, но всегда думал, что их ему завязывает кто-то другой из отряда.Щенок бешено замахал хвостом и тут же засыпал его похвалами:

— Как красиво, брат, ты такой крутой!

Цзян Циши принял похвалу, но выразил сожаление по поводу того, что у Юй Ми нет длинных волос.

Юй Ми никогда в жизни не представлял себя с длинными волосами — ему казалось, что это ему совсем не пойдет.

И когда Юй Ми уже подумал, что эта тема будет так легко замята, Цзян Циши вдруг произнес:

— Вообще-то у меня много париков, хочешь примерить, Сяо Ми?

Юй Ми:

— ?

— Ась?!

Цзян Циши пододвинулся ближе и с улыбкой ущипнул щенка за щеку:

— Хочешь попробовать? У меня тут еще есть клипсы для ушей, платьица и косметика, гарантирую, нашего Сяо Ми я наряжу просто загляденье.

Каким бы заторможенным ни был Юй Ми, теперь-то он понял: Цзян Циши явно нацелился на него, и это, несомненно, было спланировано заранее.

Но, честно говоря, для щенка это было уже чересчур. Он еще не успел морально подготовиться, так что план Цзян Циши в итоге провалился.

Однако Цзян Циши вовсе не пал духом, а лишь молча разложил вещи по местам. В конце концов, в прошлых жизнях Юй Ми носил подобное не раз — пусть и по самым разным причинам, но это ясно доказывало, что на самом деле Юй Ми вовсе не против.

…

Когда Цзян Циши тоже умылся, они вдвоем быстро вышли из спальни в гостиную.

Первое, что увидел Юй Ми, выйдя наружу — это Дуань Янь, застывший у входной двери с таким видом, будто он собрался подрабатывать стражем ворот.

Щенок быстро-быстро зацокал лапками и бросился ему на грудь, после чего его тут же потрепали по макушке.

Дуань Янь, как и прежде, скалил зубы и улыбался. Словно невзначай бросив взгляд на фиолетовую Тэн Вань, заново обвившую запястье Юй Ми, он прижал Юй Ми к себе и принялся болтать о том о сём, внешне ничем не отличаясь от обычного себя.

Но от глаз щенка, способных узреть истину сквозь любые преграды, такое поведение утаить было нельзя.

Человек, а ты случайно не странный какой-то? Почему от тебя падает чем-то горьким?

Нет, погоди…

Кажется, еще и с кислилкой?

Юй Ми озадаченно склонил голову набок, но спросить, в чем дело, он так и не успел: Вэнь Инься и остальные двое вошли с улицы, неся горячие блюда.

С самого пробуждения Юй Ми еще крошки во рту не держал, и его живот уже давно подозрительно урчал от голода. К тому же все вокруг только и делали, что уговаривали его сначала поесть и заморить червячка, так что, видя, что момент для расспросов явно неподходящий, ему оставалось лишь временно запрятать свои сомнения глубоко в сердце, планируя расспросить обо всем уже дома.

Пока Юй Ми усердно уплетал еду, Дуань Янь, помимо того что чистил для него креветок и подкладывал в тарелку еду, все остальное время витал где-то в облаках.Ушедший вчера Дуань Янь просидел в гостиной дома всю ночь напролет. Хотя из-за заслонявших обзор Тэн Вань он не мог собственными глазами увидеть происходящее, он всё равно неотрывно следил за каждым движением на стороне Юй Ми и остальных.

Когда разразился конец света, он обрел самосознание, и с самого первого взгляда на Юй Ми понял: тот должен принадлежать ему.

Хотя человеком он стал всего несколько дней назад, глупцом он не был. Он во сне мечтал о том, чтобы единолично завладеть Юй Ми, запереть его в собственных владениях и каждую секунду держать перед глазами. Он прекрасно понимал, что именно за чувства испытывает к Юй Ми.

После ужина.

Они вместе вернулись домой, и Юй Ми еще даже не успел ни о чем спросить, как Дуань Янь первым делом как бы невзначай поинтересовался, нравился ли тому когда-нибудь кто-нибудь.

Дуань Янь лишь горько сожалел, что не обрел самосознание раньше, чтобы иметь возможность пристально следить за каждым шагом своего щеночка, из-за чего теперь ему оставалось лишь издалека, окольными путями, понемногу всё выведывать.

Юй Ми не понимал, с чего бы тому вдруг заводить об этом речь, но все же честно ответил. Будучи сиротой, первую половину своей жизни он прожил не так уж хорошо, и больше всего времени во внеурочные часы он тратил на подработки, чтобы заработать денег, так что у него совершенно не оставалось свободного времени на романтические отношения.Хотя он прекрасно понимал, что чувства Юй Ми чисты, как белый лист бумаги, брови Дуань Яня хмурились всё сильнее. Прошлые дни Юй Ми были поистине нелегкими, и теперь, когда наконец нашлось столько людей, готовых защищать его, грянул конец света.

Все слова, которые Дуань Янь изначально собирался высказать начистоту, он проглотил обратно.

В конце концов, времени еще впереди, можно не спешить.

Глядя на послушного песика, который прижался к нему и хрустел печеньем, Дуань Янь наконец почувствовал, как на душе постепенно воцаряется покой.

Возможно, всё дело было в том, что он долгие годы оставался Тэн Вань, которого вырастил Юй Ми, и для песика его статус был особенным. Поэтому, по сравнению с остальными четырьмя, Юй Ми всё же больше лип именно к нему.

Руки Дуань Яня, обнимавшие Юй Ми за талию, чуть сжались.

Что бы ни ждало их в будущем, он сделает всё от него зависящее, чтобы обеспечить своего домашнего малыша самым лучшим.Эту пушистую собачку он был намерен заполучить во что бы то ни стало.

Во второй половине дня, когда Нин Чжи и остальные члены группы собирались, как обычно, спуститься на борьбу с зомби, у дверей внезапно появился виляющий хвостом щенок.

Прижав к груди клубнику, которую ему сунул Цзян Циши, он приблизился и шёпотом поделился своим желанием — пойти вместе с ними истреблять зомби.

Хотя брат сегодня только что пообещал защищать его, горький жизненный опыт подсказывал Юй Ми, что ему тоже необходимо освоить хотя бы какие-то приёмы для самообороны.

Не может же он вечно быть обузой, верно? Маленький пёсик не мог смириться с ролью слабака.

http://bllate.org/book/35947/4452871

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода