Готовый перевод My Husband Thinks I'm Hypnotized / Мой муж уверен, что я под гипнозом: Глава 12

Вэнь Юнь резко сел на кровати, его спину покрыл холодный пот. Он судорожно убрал отметку «нравится» и перевернул телефон экраном вниз. Это движение было выполнено на одном дыхании. Затем он испуганно похлопал себя по груди, утешая: Точно не заметил, точно-точно не заметил!

В конце концов, ставить лайк чужому посту трёхлетней давности посреди ночи — это звучало как поступок маньяка-сталкера!

Вэнь Юнь с трудом уговорил себя, занимаясь самообнулением и промыванием мозгов, как вдруг резко вспомнил время, показавшееся на экране телефона при разблокировке, и замер всем телом.

Два часа дня... Какова вероятность, что Лу Шэн не смотрит в телефон? Мысль об этом заставила Вэнь Юня торопливо схватить телефон и вернуть лайк на место.

А вдруг у него телефон сломался?

Вчера ведь шёл дождь, он вполне мог случайно уронить его в воду... Подумав об этом, он снова убрал отметку «нравится».

Лу Шэн с улыбкой человека, попавшего в неловкое положение, смотрел на бесконечные уведомления о лайках и дизлайках в ленте друзей. Его сердце словно бы царапала маленькая кошачья лапка — было щекотно, и ему ужасно хотелось поймать этого озорного котёнка, прижать к груди и как следует потрепать по шерстке, но он боялся спугнуть такое гордое и чувствительное создание. Ему оставалось лишь подавлять зуд в сердце и притворяться, будто он ничего не знает.

Помучившись добрую половину дня, Вэнь Юнь в отчаянии махнул рукой и окончательно отменил лайк. Если, если тот напишет и спросит в чём дело, он ответит, что его аккаунт взломали! Я ничего не знаю!

Чем больше Вэнь Юнь думал об этом, тем сильнее убеждался, что совершил глупость. Он просто выключил телефон, отказываясь встречаться лицом к лицу с последствиями своей оплошности.

Лу Шэн нарочно выждал полчаса после того, как в ленте всё стихло, прежде чем позвонить. Он притворился, будто всё это время не заглядывал в телефон, но... результат — абонент выключен.

Неужели закинул меня в черный список?

Уверенное выражение лица Лу Шэна треснуло, и он потерял покой.

День, три часа.

Вэнь Юнь чуть не проковырял пальцами дыру в кровати от стыда за свой позорный поступок. Желудок прихватило от голода, и ему пришлось спуститься вниз в поисках еды.

Вэнь Сишу уехал в компанию.

Лю Яо сидела в гостиной перед телевизором. Заметив, что он спускается в пижаме, она равнодушным тоном бросила:

— Который час?

Вэнь Юнь взглянул на часы на стене гостиной и честно ответил:

— Три часа.

Услышав это, Лю Яо мгновенно вспыхнула:

— Вэнь Юнь, я говорила, что после окончания экзаменов ты можешь делать всё, что захочешь, но не до такой же степени! Днём не добудишься, ночью не уложишь. Разве это полезно для здоровья?

Вэнь Юнь не хотел ссориться и холодно пояснил:

— Бессонница.

Лю Яо глубоко вздохнула. На самом деле ей вовсе не хотелось вести себя как потерявшая самообладание мать, но её послушный и рассудительный сын вдруг взбунтовался, и она совершенно не знала, как с этим справляться. Смягчив тон, она спросила:

— Ты случайно не заболел? Может, сходим в больницу провериться?

Вэнь Юнь равнодушно кивнул:

— Угу.

Лю Яо знала, что он пропустил её слова мимо ушей. Она приоткрыла рот, но поняла, что, кроме гнева, у неё не осталось слов.

В гостиной стояла тишина.

Вэнь Юнь молча ел, Лю Яо молча смотрела телевизор.

Мать и сын погрузились в затяжную, незримую холодную войну.

Появление Лу Шэна нарушило тишину.

Сегодня он явно принарядился: волосы были зачесаны назад, полностью открывая красивое лицо, а надетый на нем тёмный повседневный костюм резко контрастировал с его обычным стилем. Когда дверь гостиной открылась, солнечный свет, словно свита юноши, упал ему на спину, наложив мягкий фильтр на его правильные черты лица, и даже пряди волос казались безупречными.

Вэнь Юнь замер от удивления, чувствуя, что человек, укравший его сердце, сияет от красоты.Лу Шэн вошёл в дом, но не увидел своего возлюбленного. Из вежливости он первым поздоровался с Лю Яо:

— Здравствуйте, тётя. Я пришёл за Юньюнем.

Лю Яо ответила на приветствие и слегка кивнула в сторону столовой.

Лу Шэн бросил взгляд на обеденный стол и заметил кое-кого с сияющими от восторга глазами — в этом человеке не осталось и следа прежней холодности и неприступности, отчего у Лу Шэна внезапно полегчало на душе.

Встретившись взглядом с парнем, Вэнь Юнь вдруг о чём-то вспомнил и испуганно опустил голову. Лу Шэн ведь не пришёл сюда специально, чтобы посмеяться над моим недавним глупым поступком, правда? А что, если он начнёт расспросы? Что мне делать?

Заметив это, Лу Шэн шутливо произнёс:

— Что такое, неужели Юньюнь мне не рад?

Вэнь Юнь машинально покачал головой, а его мозг лихорадочно заработал, соображая, как бы оправдать свою глупость: опечатка, взлом аккаунта, украденный телефон… В общем, это сделал не я!

Лу Шэн был человеком умным: когда Вэнь Юнь впервые посмотрел на него, он явно обрадовался, но тут же почему-то занервничал — на то явно была причина. Немного подумав и догадавшись в чём дело, Лу Шэн небрежным тоном спросил:

— Почему твой телефон был выключен?

Вэнь Юнь напрягся ещё сильнее, и это было заметно невооружённым глазом.

Всё поняв без слов, Лу Шэн продолжил:

— Я звонил тебе, но никто не ответил. Я пришёл к тебе сразу после того, как встал. Сегодня вечером будет встреча выпускников, пойдёшь?

У Вэнь Юня тут же зашевелились уши: он тоже проспал? Ура!

Заметив, как выражение лица парня заметно расслабилось, Лу Шэн подумал про себя: хорошо, что я проявил сообразительность, а не то этот котёнок и впрямь попытался бы от меня спрятаться.

Почувствовав себя так, будто с его плеч свалился тяжкий груз, Вэнь Юнь быстрёхонько запихнул в рот остатки недоеденного тоста:

— Я пойду переоденусь.

Лу Шэн улыбнулся:

— Не спеши.

Вэнь Юнь уже было собрался подняться наверх, как вдруг о чём-то вспомнил. Выражение растерянности на его лице сменилось полнейшим бесстрастием, и он тихо спросил:

— Ты ел? Хочешь перекусить?

На душе у Лу Шэна стало тепло и уютно: Вэнь Сяоюнь, который так неуклюже и с каменным лицом пытался проявить заботу, был до слёз очарователен. Он с улыбкой ответил:

— Я поел дома. Иди переодевайся, я подожду.

Бросив в ответ короткое «угу», Вэнь Юнь поднялся наверх.

Лю Яо была крайне недовольна двойными стандартами сына, однако никак не показала этого вида и пригласила Лу Шэна присесть:

— Раньше Юньюнь был ближе всего к тебе. Все эти годы он почти не заводил друзей на чужбине, у него довольно замкнутый характер, он не очень любит разговаривать. Теперь он вернулся, общайтесь побольше. Я вижу, что ты очень нравишься Юньюню.

Лу Шэн только этого и ждал и с серьёзным видом пообещал:

— Не переживайте, тётя, я как следует позабочусь о Вэнь Юне.

Лю Яо удовлетворённо кивнула. Хоть с возрастом характер сына и становился всё более странным, из-за чего она часто сердилась, но он всё-таки был её родным ребёнком, а любящие родители всегда желают своим детям только добра.

Вэнь Юнь очень быстро переоделся и спустился вниз. На нём была белая рубашка с неглубоким V-образным вырезом, сквозь который едва проступали изящные ключицы. Из-под рукавов до локтей виднелись стройные белые предплечья с плавными линиями, а заправленный в брюки низ подчёркивал ещё более тонкую талию и длинные ноги.

Глаза Лу Шэна загорелись. Он поднялся с места и поддразнил парня:

— Одет так стильно, что затмил меня самого.

Вэнь Юнь подумал про себя: «Да ты и сам выглядишь куда стильнее». Парень явно уложил волосы и тщательно продумал наряд — вылитый павлин перед распутыванием хвоста, — и при этом ещё имеет наглость так говорить… Поэтому он тихонько возразил:

— Куда мне до тебя.

http://bllate.org/book/35944/4452541