×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Son of the Beastman Mu / Сын зверолюдей: Путь Му: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда сознание Ли Цзыму лишь немного прояснилось, в его голове раздался системный сигнал.

— Дзинь! Согласно законам пространственного измерения, тело игрока имеет определенные отличия от персонажей внутри пространства. Желаете ли вы провести синхронизацию?

— Нет.

— Дзинь! Согласно законам пространственного измерения, тело игрока имеет определенные отличия от персонажей внутри пространства. Желаете ли вы провести синхронизацию?

— Нет.

— Дзинь! Согласно законам пространственного измерения, тело игрока имеет определенные отличия от персонажей внутри пространства. Желаете ли вы провести синхронизацию?

— Нет.

— Дзинь! Согласно законам пространственного измерения, тело игрока имеет определенные отличия от персонажей внутри пространства. Желаете ли вы провести синхронизацию?

— Да. Да просто ассимилируйте меня уже!

— Синхронизация началась, до завершения осталось 4320 часов. Первый пункт — языковая синхронизация, до завершения осталось 6 часов; второй пункт — временная синхронизация, до завершения осталось 168 часов; третий пункт... Обнаружено недомогание игрока, после запуска синхронизации активируется фоновые процессы.

После этого мир сознания Ли Цзыму снова погрузился в тишину.

— Дядя Ричи, как эта самка? — спросил Ело, глядя на лежащую на кровати самку.

— Все в порядке, она потеряла сознание из-за чрезмерной траты душевных сил, с телом никаких проблем нет, стоит ей выспаться, и все пройдет, — взглянув на Ли Цзыму, ответил один из молодых мужчин. — Пожалуй, завтра она уже сможет очнуться, я пока пойду.

День спустя, полдень, комната Ли Цзыму во временном жилище.

Фань и Ело сидели на стульях у кровати и смотрели на лежащую там самку. Черные длинные волосы, бледные щеки, темно-зеленый халат — лежа на постели, она казалась особенно хрупкой и беззащитной. Оба заметили, что лоб и правое запястье этой самки были совершенно чистыми: на них не было ни камня зверя, ни метки истинной пары.

— Какая красивая самка, Ело, как думаешь? — тихо произнес Фань. — Кажется, у нее даже нет пары, вот только неизвестно, есть ли у нее защитник.— Должно быть, никого, иначе с чего бы ему лежать одному у кромки леса? Хорошо еще, что в той чаще нет хищников, только зайцы да мелкие птицы, — Ело вспомнил вчерашнее приятное ощущение мягкости в своих объятиях. Подумав о том, что такой хрупкий человечек чуть не погиб, он слегка нахмурился, и на душе почему-то стало неспокойно.

— И то верно. Если у него и был защитник, то он никудышный. Позволить слабосильной самке в одиночку забрести в лес, да еще и довести до изнеможения... Интересно, из какого он племени?

— Вот проснется — и спросим.

В этот момент лежавший на кровати человечек зашевелился, и оба мужчины поспешно устремили на него взгляд.

— М-м... — Ли Цзыму открыл отяжелевшие глаза и увидел деревянные балки потолка. Он попытался пошевелиться, но почувствовал, что тело совершенно не слушается его. Ли Цзыму нахмурился: полная слабость? Что происходит? Он с усилием уперся руками, пытаясь сесть.

В этот момент чьи-то руки потянулись к нему, помогая подняться. Ли Цзыму вздрогнул, обернулся и только тогда заметил в комнате двоих мужчин.

Мужчина, поддерживавший его, обладал густыми черными волосами: спереди они были подстрижены чуть ниже ушей, создавая небрежный, притягательный вид, а сзади собраны в длинный хвост, ниспадающий до самой поясницы. Фигура у него была статная, плечи — широкие, а рост, по прикидкам Ли Цзыму, никак не меньше метра восьмидесяти.

Сквозь пряди черных волос, спадающих на лоб, Ли Цзыму разглядел густые темные брови. Поскольку мужчина склонил голову, его глаз было не видно, зато отчетливо выделялись длинные, раздельные ресницы, высокий прямой нос — не слишком крупный, совсем не похожий на крючковатые носы европейцев, — а ниже располагались губы розоватого оттенка. Кожа у него была здорового пшеничного цвета, одет он был в простую черную одежду.

Возможно, из-за того, что мужчина наклонил голову, Ли Цзыму казалось, будто уголки его губ слегка приподняты, словно он улыбается.Стоявший у кровати мужчина слегка удивил Ли Tзиму: ростом он был около метра девяносто пяти и обладал столь же массивным телосложением, как и тот, кто его поддерживал. Аккуратная короткая стрижка каштанового цвета, на лбу — черная бусина размером с маковое зернышко, гладкая на вид, по поверхности которой то и дело пробегали искорки света. В живых, изумрудных глазах читалось жгучее любопытство. Кожа у этого мужчины была светлее, одет он был в простую одежду цвета беж. На ногах красовались черные сапоги из неизвестной кожи.

Ли Цзыму незаметно и быстро окинул обоих беглым взглядом — на все про все ушло не больше полусекунды. Этот навык был результатом бесконечных тренировок деда, пока тот был жив.

Мужчина, поддерживавший его, заметив, что, судя по всему, испугал юношу, поднял голову и виновато улыбнулся Ли Цзыму. Он помог Ли Цзыму приподняться, сложил вдвое две подушки и подложил ему за спину, чтобы тот мог удобно опереться о спинку кровати.В этот момент Ли Цзыму разглядел лицо мужчины. Прежде всего Ли Цзыму увидел его черные зрачки — причем донельзя черные, угольно-черные, но в самой этой черноте мерцали крошечные искорки света. Они обладали манящим оттенком зимнего звездного неба, казались мягкими и туманными, но в то же время несли в себе скрытую опасность, от которой хотелось сбежать. Словно... Ли Цзыму вдруг не знал, как это описать, — такое чувство, будто стоило замешкаться хоть на секунду, и ты уже никогда не смог бы вырваться. Словно это был медленно действующий яд, от которого человек незаметно для себя отравлялся, попадал в зависимость и терял рассудок.

Ли Цзыму отвел взгляд от глаз мужчины и заметил, что примерно в сантиметре над его межбровьем, точно так же, как и у шатена, находилась круглая бусина, только белого цвета и размером с соевое боб.

На этот раз Ли Цзыму рассмотрел все отчетливо: бусина была врощена в плоть!

Он не знал, выросла ли она от рождения или была вживлена искусственно. Но у него возникло предчувствие, что он, похоже, попал в совершенно иной мир.Черноволосый мужчина уже поднялся на ноги.Заметив его рост, Ли Цзыму вдруг почувствовал себя неполноценным со своим метром семьдесят семь — тот возвышался целых на два метра! Один ростом метр девяносто пять, другой — все два, что это вообще за уровень? Ему так невероятно повезло, или люди в этом мире поголовно такие высокие?

Перестав тайком терзаться из-за своего роста, Ли Цзыму расслабился, поднял голову и огляделся. Комната выглядела довольно просто: стены и крыша были целиком деревянными, имелась дверь почти трех метров в высоту и полтора в ширину. Внутри стояли лишь один деревянный стол да два стула. На столе лежали тарелка с мясом и два круглых предмета размером с футбольный мяч, а также его магический посох и рюкзак. Ступающий по снегу без следов лежал на полу возле кровати, в изголовье стояла тумба. Сама кровать оказалась каменной, на нее были постелены две шкуры, а еще одной он укрывался. Шкуры эти были довольно жесткими, с грубой шерстью, но спать на них все же можно было без особого дискомфорта.

Пока Ли Цзыму разглядывал обоих мужчин и комнату, те в свою очередь изучали его.

Черные длинные волосы раскинулись по постели, выглядя невероятно гладкими и блестящими. Нежная белая кожа, иссиня-черные брови умеренной густоты, большие миндалевидные глаза — черные и живые, с легким влажным блеском. Розоватые щеки, маленький нос, пухлые губы и точеный подбородок. Ело подумал, что сможет закрыть ладонью большую часть лица этой самки. А эта тонкая шея казалась такой хрупкой, будто ее можно сложить одним щелчком. Самка был облачен в просторное темно-зеленое длинное одеяние, из-за чего казался еще более хрупким, худым и белокожим.

Ело был потрясен: он никак не ожидал, что у этой самки окажутся глаза того же цвета, что и у него самого. Не считая отца, он впервые видел Орков с черными глазами, да к тому же самку!

http://bllate.org/book/35934/4451425

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода