×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Son of the Beastman Mu / Сын зверолюдей: Путь Му: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Цзыму с остекленевшим взором оглядел гигантские деревья вокруг, затем ошеломленно посмотрел на мантию мага на своемтеле и эльфийский узорчатый посох в руке. После этого его взгляд переметнулся на несколько колец, украшавших пальцы его рук, он снова задрал голову, разглядывая исполинские кроны деревьев, и наконец с трудом сглотнул слюну.

— Черт! Да ладно?! Неужели я и вправду попаданэц?

Что ж, для Ли Цзыму перемещение в другой мир не было концом света. По крайней мере, во всех известных случаях подобных «открытий» главные герои неизменно умирали, перерождались, а затем их ждала полная невзгод легендарная жизнь. Однако все эти попытки протагонистов отчаянно сопротивляться, их вопли, метания и неизбежное наживание врагов в лице всевозможных небожителей казались Ли Цзыму пустой тратой сил. По его мнению, жить можно где угодно, так к чему поднимать столько шума?

И вот теперь Ли Цзыму угодил в другое измерение прямо во время игры в онлайн-игру Виртуальное Пространство.

Виртуальное Пространство представляло собой ММО, где главным упором были мирные профессии. Все действия совершались простым мысленным приказом. Охота на монстров и прокачка ничем не отличались от других игр, но вот ремесла были устроены совсем иначе. Ли Цзыму, например, играл уже два года и почти всё это время посвящал исключительно мирным профессиям. Его боевой класс мага едва дотянул до 60-го уровня, позволив подняться с низшего мага до среднего. Большинство же игроков, пришедших в то же время, уже обосновались в диапазоне от 120-го до 140-го уровней, а немногие счастливчики даже перешагнули за 140-й, достигнув максимального 160-го. Ли Цзыму тратил львиную долю времени на ремесла, и к настоящему моменту носил титулы Магистра Глаз (высший ранг оценщика), Божественного Лекаря (высший ранг аптекаря), Придворного Шефа (высший ранг кулинара), Небесного Портного (высший ранг портного) и ремесленника среднего уровня. Последняя профессия — ремесленник среднего уровня — была как раз тем, чем Ли Цзыму занимался в последнее время.

Поначалу Ли Цзыму даже не понял, что попал в другой мир.

Накануне перемещения, ранним вечером, он как раз завершил цепочку заданий «Возвращение эльфов», вышел из игры, как следует искупался, а затем отправился в гей-бар в центре города пропустить пару бокалов. К нему несколько раз подходили познакомиться, но Ли Цзыму так и не встретил никого по вкусу. Выпив, он вернулся домой и лег спать.

Ну что ж, Ли Цзыму был чистым пассивным партнером. Ему нравились крепкие, ладные парни, но он терпеть не мог качков. Он частенько захаживал в гей-бары пропустить пару стаканчиков: если удавалось встретить кого-то подходящего, они отправлялись в отель на одну ночь, а если нет — он просто шел домой спать.

В этот раз он проспал до десяти часов утра следующего дня. Умывшись и одевшись, Ли Цзыму сел в машину и поехал в супермаркет неподалеку от своего особняка, где прикупил соков, хлеба, печенья, а также немного овощей и фруктов. Вернувшись домой, он плотно пообедал, побродил по игровому форуму, договорился о времени и местах для нескольких торговых сделок и узнал, что с четырех часов дня начнется плановое обновление системы, которое продлится целые сутки. Впрочем, особого значения он этому не придал, рассудив, что во время патча система в любом случае автоматически всех выкинет. Зайдя в игру, он закупил материалов, сбыл немного экипировки и зелий, после чего поужинал в таверне в черте города, избавившись от чувства голода и усталости. Посмотрев на часы и поняв, что до обновления остается около полутора часов, он на всякий случай прихватил еды навынос в рюкзак. Затем он отправился в лесок за городской стеной пособирать обычные травы и заодно извлек из пространственного кольца набор инструментов для алхимии. Прямо там, в лесу, он принялся варганить зелья, ожидая, пока система «выпиннет» его наружу.

Однако шло время, наступила темнота, а Ли Цзыму всё еще оставался в игре. Когда он попытался выйти, любые мысленные приказы о выходе оказались бесполезны. Он решил, что во время обновления его просто заклинило в игре, и как только через два дня профилактика завершится, он, должно быть, сможет выйти. И тогда наш товарищ Ли Цзыму с превеликим спокойствием прожил в лесу целый день: прогуливался не спеша, жарил мясо на когтях, собирал травы, а потом заметил, что в какой-то момент деревья стали вдвое больше прежнего, трав прибавилось, и появились такие виды, каких он, Божественный Лекарь, сроду не видывал.

Ли Цзыму подумал, что предыдущие обновления вносили лишь незначительные изменения, но в этот раз перемены оказались на редкость масштабными.

На следующий день, ровно в четыре часа пополудни, в голове Ли Цзыму раздался мелодичный синтезированный голос системы: «Динь! Обновление системы завершено. Желаем игрокам приятной игры».

Ли Цзыму торопливо мысленно отдал приказ о выходе. «Динь! Связь системы с главным мозгом прервана, выход из игры невозможен».

Ли Цзыму наугад открыл карту: «Динь! Недостаточно данных об окружающей среде, создание виртуальной карты невозможно».

Ли Цзыму на секунду замер, открыл в мыслях список друзей и наугад выбрал запрос на связь: «Динь! Игрок и другой игрок находятся в разных пространствах, связь невозможна».

В разных пространствах...

В разных пространствах?!

В разных пространствах!!!

Именно так и началась сцена, описанная в самом начале этой главы...

Справедливости ради стоит отметить, что наш товарищ Ли Цзыму на удивление легко принял факт своего попадания в другой мир.

Ли Цзыму провел ревизию своего имущества: магическая мантия, прочность 94/100, защита средняя; посох из твердого дерева с инкрустированным эльфийским камнем, годится как для рукопашной, так и для колдовства; на руках четыре кольца: на левой руке — пространственное кольцо, на правой — «Искусная работа превосходит саму природу», повышающее шанс успешного создания предметов на 20%, а качество изделий на 40%, кольцо «Защита огненного духа», позволяющее мгновенно кастовать заклинание первого ранга Малый огненный шар с откатом в 30 секунд, и кольцо «Петля времени», восстанавливающее 2% маны каждую секунду. На ногах обуты Ступающий по снегу без следов из шкуры снежного дракона, прочность 100/100, скорость передвижения увеличена на 100%. Пятиуровневый рюкзак на 100 ячеек хранения, весовой коэффициент 1%, неразрушимый, заполнено около 80 ячеек: в основном травы и небольшое количество зелий. В рюкзаке также лежало семь-восемь тысяч золотых монет, несколько сотен серебряных и горсть медных, которые, казалось, вообще не добавляли веса.

В Виртуальном Пространстве снаряжение для хранения делилось на два типа. Первое — рюкзаки, вместимость которых измерялась по ячейкам с учетом веса предметов; один предмет можно было складывать в стопки до 100 штук, а вещи извлекались напрямую. Второе — пространственные кольца, вместимость которых определялась объемом пространства, вес предметов не учитывался, стаки были запрещены, а каждое извлечение вещи стоило 1% маны. Например, крошечный флакон зелья лечения весил в руке около 300 граммов; сотня таких же зелий в рюкзаке занимала всего одну маленькую ячейку и весила те же 300 граммов в сумме. С другой стороны, если положить вещь в кольцо, на помещение уходил 1% маны, а при извлечении расходовался еще 1%. И в рюкзаках, и в пространственных кольцах время было полностью остановлено.

Затем он заглянул внутрь пространственного кольца: оно оказалось размером примерно с два баскетбольных поля. Внутри было всё необходимое для мирных профессий: кое-какая экипировка, базовые материалы, полуфабрикаты, а также любимые ингредиенты Ли Цзыму и всевозможные приправы.

Ли Цзыму держался крайне невозмутимо.

Он прикинул, что с таким имуществом за душой вполне сможет жить припеваючи.

А следом Ли Цзыму вышел из себя.

Он обнаружил, что если сложить вместе все показатели его атаки, он не сможет одолеть даже монстра 70-го уровня! И это при дальнем бое, а в ближнем он не выдержит и противника 40-го уровня!

Ли Цзыму оглянулся на свои черные волосы длиной до колен, достал из кольца несколько серебряных лент, собрал ими волосы и перекинул их через плечо, позволив им спадать до поясницы. При создании персонажа в игре разрешалось корректировать внешность в пределах 5%, но Ли Цзыму не стал ничего менять, лишь удлинил свои родные волосы до пояса до уровня колен. К счастью, в игре длина волос никак не мешала игровому процессу. Ли Цзыму с детства мечтал о длинной шевелюре, но в реальности это казалось слишком непрактичным, поэтому он решил отвести душу в игре — кто же знал, что в итоге он притащит её с собой в иной мир?

Ладно, раз уж попал сюда, придется свыкнуться. Будем надеяться, что ему не встретятся какие-нибудь дикие звери.

http://bllate.org/book/35934/4451423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода