×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Mistaking the Villain, I Cut My Losses / Перепутала злодея с героем: как вовремя спасти свою шкуру: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзы Цин продолжал: В секте еще много учеников, которые недолюбливают Му Цинъе. Они решили преподать этому сопляку урок. Кто бы мог подумать, что те, кто пошел искать с ним разборок, не только были жестоко избиты, но каждому из них он сломал по руке. Разве это не плачевная картина?

Мэн Цзихуань спросил: А что потом? Как секта решила этот вопрос?

Потом его приговорили к восьмидесяти ударам палками и отправили в задние горы на два месяца в уединении размышлять о своих ошибках, — ответил Цзы Цин. — Если честно, у Му Цинъе поистине железная судьба: после таких побоев он уже через три дня смог встать на ноги и ходить.

Чем больше Мэн Цзихуань слушал, тем больше убеждался, что не ошибся человеком. Это была явная, не поддающаяся логике регенерация, присущая только главному герою.

Теперь стало окончательно ясно: Му Цинъе определенно является главным героем.

А как я вообще познакомился с Му Цинъе? — снова спросил Мэн Цзихуань. Внутренние и внешние покои разделены двумя горными пиками, не мог же он просто прийти во внешние покои, назвать его по имени и утащить к себе?

При одном упоминании об этом Цзы Цин разозлился.

Год назад молодой господин вышел прогуляться и столкнулся с Му Цинъе. В порыве гнева вы приказали ученикам преподать ему урок. Но этот Му Цинъе оказался невероятно упрямым. Казалось бы, достаточно было просто получить побои и признать вину, чтобы всё закончилось, но он встал в позу праведника. Молодой господин тогда от злости был готов выплюнуть кровь.

Мэн Цзихуань уточнил: Значит, я притащил его к себе во двор и каждый день издевался?

Нельзя сказать, что каждый день... когда у молодого господина было хорошее настроение, вы его не трогали.

А у меня хоть раз было хорошее настроение? — поинтересовался Мэн Цзихуань.

Почти... никогда, — с трудом выдавил Цзы Цин. — Раньше молодой господин был как пороховая бочка: тронь — и взорвется.

Только потому, что молодой господин его баловал, он вообще осмелился говорить об этом.

Выслушав всё, Мэн Цзихуань почувствовал, что готов умереть. Неудивительно, что он не дожил и до пятой главы. Сам виноват: лез на рожон, играл с огнем, а теперь приходится расплачиваться.

Значит, настоящий Мэн Цзихуань из оригинальной книги издевался над Му Цинъе целый год!

О, боже! Лучше бы я умер прямо сейчас!

Тот злодей, скорее всего, Сун Яньчжо. Цзы Цин говорил, что Мэн Цзихуань питал к нему фанатичную, болезненную страсть. Если бы не слабое здоровье, Мэн Цзихуань был бы рад ни на миг не отходить от Сун Яньчжо.

Надо же, этот юный господин Секты Яньюнь оказался еще и любителем мужчин.

Вся Секта Яньюнь знала, что Мэн Цзихуань сохнет по Сун Яньчжо. Но было также общеизвестно, что Сун Яньчжо не испытывает к Мэн Цзихуаню никаких чувств. Сталкиваясь с навязчивостью Мэн Цзихуаня, Сун Яньчжо всегда сохранял холодную отстраненность. Ему претила тирания Мэн Цзихуаня, и он всегда делал ему замечания, если видел, как тот отыгрывается на слугах. Однако, стоило Сун Яньчжо уйти, как Мэн Цзихуань возвращался к своему прежнему злобному и высокомерному поведению.

Если рассуждать так, то Сун Яньчжо не вынес назойливости Мэн Цзихуаня и поэтому спланировал его убийство. Выглядящий мягким и добродетельным благородный муж на деле давно прогнил изнутри.

Впрочем, если присмотреться, то Мэн Цзихуань со своим скверным характером, приставший к такому лицемерному святоше, вполне мог довести того до точки кипения, заставив совершить убийство.

Мэн Цзихуань рассуждал логично и чувствовал себя невероятно уверенно.

Цзы Цин, где сейчас живет Му Цинъе? — спросил он.

Отвечаю молодому господину: весь этот год он прожил в сарае для дров, — честно ответил Цзы Цин.

Разве рядом со мной нет пустой комнаты? Приберись там, пусть завтра переезжает, — распорядился Мэн Цзихуань.

Почему молодой господин вдруг стал так добр к нему? — Цзы Цин был в полнейшем недоумении.

Мэн Цзихуань ответил: Впредь относись к нему лучше. Жизнь твоего господина теперь полностью зависит от него.

Цзы Цин хотел уточнить, но Мэн Цзихуань лишь ответил двумя словами: Секрет.

Цзы Цин чувствовал, что с тех пор, как молодой господин поправился, он стал совсем другим. Стал чаще улыбаться. И стал светлее.

Сарай для дров.

За окном на голых ветвях дерева сидело несколько черных, как смоль, Кровавых Воронов. Они сливались с окружающей темнотой, и лишь их глаза поблескивали странным красным светом, излучая загадочную и жуткую ауру.

Кар-кар!

Внутри комнаты Му Цинъе как раз закончил наносить себе лекарство. Вожак стаи Кровавых Воронов вспорхнул и опустился на подоконник, хрипло каркая на юношу с обнаженным торсом. На его белой спине виднелось шесть или семь кровавых борозд — глубоких, доходящих до костей.

Я понял. Возвращайтесь и продолжайте следить за ним, — раздался холодный, присущий лишь юноше голос. Мягкий свет свечи не сделал его лицо мягче, напротив, он лишь подчеркнул его холодность и мрачность.

Ворон не улетал, продолжая издавать звуки.

Я скоро уйду, — глаза Му Цинъе слегка сузились, в них промелькнуло убийственное намерение. Пришло время убить Мэн Цзихуаня.

Он оставался в Секте Яньюнь пять лет только по необходимости: тот человек из Царства Демонов всё это время тайно искал его след. Прошло пять лет, и он больше не был тем беспомощным ребенком, только-только принявшим человеческий облик. Обладая воспоминаниями из прошлой жизни, он заберет то, что должно было достаться Сун Яньчжо, раньше него.

Впрочем, в этот раз он изменил планы. Он не будет убивать Сун Яньчжо — если тот умрет, мир рухнет. Он будет мучить Сун Яньчжо и посмотрит, как на это отреагирует Небесный Путь. Будет ли он снова убивать его, как в прошлой жизни, или...

С чего бы Сун Яньчжо быть сыном удачи? Почему он рожден для высот и всеобщих похвал? Почему он, Му Цинъе, должен быть прирожденным Семя Демона, которого каждый обязан предать смерти?

Кстати говоря, слово Семя Демона он впервые услышал от самого Небесного Пути в тот момент, когда тот пытался его уничтожить. Раз даже Небесный Путь покровительствует Сун Яньчжо, значит, он будет идти против Небесного Пути. Раз Небесный Путь несправедлив, пусть не винит его в жестокости.

Глава 5. Му Цинъе, можешь мне верить.

На следующее утро Мэн Цзихуань в сопровождении Цзы Цина отправился на поиски своих книжных родителей. Хотя его тело в каком-то смысле было лишь вспышкой угасающей жизни, сопровождавшейся побочными эффектами, ради того, чтобы успешно примкнуть к отряду главного героя в деле истребления демонов, он решил временно скрыть это от них.

Когда Лю Цяньюэ услышала доклад ученика у дверей, она подумала, что ослышалась.

http://bllate.org/book/35923/4449988

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода