×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Demon Lord is Forced to Play the Saint [Infinite] / Святой Демон Бесконечности: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Ирань мгновенно понял: верзила, которого он держал в заложниках, — всего лишь пушечное мясо, пущенное вперед на разведку.

Однако юноша даже бровью не повёл. Прикрываясь пленником, он начал быстро отступать назад.

— Да я просто любопытный прохожий, не более, — хладнокровно бросил он.

— Прохожий?

Мужчина в чёрной майке криво усмехнулся, обнажив зубы в хищном оскале. Его наглый взгляд скользнул по Линь Ираню, а сам он угрожающе размял плечи и хрустнул суставами пальцев.

Однако стоило заложнику и похитителю сместиться, как выражение лица громилы резко переменилось. Теперь ничто не заслоняло ему обзор: он увидел разгромленную пещеру, поваленную клетку и безжизненного серо-синего зомби с зияющей дырой в затылке.

Следы недавней схватки привели верзилу в ярость.

Он мгновенно побагровел, исказившись от бешенства, а дыхание стало шумным и тяжелым. Он весь буквально кипел, едва сдерживая рвущуюся наружу бурю.

— Убью, сука! — взревел он.

С этим диким воплем гигант ринулся в атаку. Его огромный кулак, тяжелый, словно кувалда, обрушился на Линь Ираня.

Времени на раздумья не оставалось. Повинуясь боевому инстинкту, Линь Ирань мгновенно укрылся за спиной долговязого заложника.

Однако яростный удар был настолько силён, что мощнейшая взрывная волна прошила тело живого щита насквозь. Остаточный импульс швырнул Линь Ираня назад, из-за чего циркуляция духовной энергии по Великому небесному циклу, которую он ещё не успел толком освоить, на мгновение сбилась и замерла.

Дикая, ещё не укрощённая духовная энергия земли мгновенно взбунтовалась. Она металась внутри тела, пытаясь разорвать оковы меридианов и вырваться наружу.

Тонкая струйка алой крови проступила на губах и медленно побежала по подбородку.

«О боже, эстетика раненого красавца! Ворон чертовски хорош, даже когда огребает!»

«Слышь, предыдущий, с тобой всё в порядке? Ему тут сопереживать надо и поддерживать, а не слюни пускать!»

Линь Ирань тихонько зашипел от боли, но хватку на горле долговязого не ослабил.

Напротив, он хищно ухмыльнулся, обнажив острые клыки, по которым стекали капли крови. В этот миг он вовсе не походил на жертву — скорее на раненого зверя, который слизывает кровь со своих когтей перед тем, как окончательно разорвать добычу.

Эта издевательская улыбка лишила громилу последних крох рассудка. Бурлящая ярость вскипела в его жилах с такой силой, что он словно раздулся в размерах. Зарычав, он принялся слепо и хаотично размахивать кулаками.

Однако Линь Ирань с лёгкостью уклонялся от каждого выпада, искусно подставляя под удары своего заложника. Долговязый вскрикнул от невыносимой боли лишь при первом попадании; затем на него обрушился настоящий град тяжелых ударов. Его стоны быстро затихли, а он перестал дрожать. Он перестал дышать.

Понимая, что заложник превратился в бездыханный труп, Линь Ирань насмешливо хмыкнул:

— Надо же, какая жестокость. Вот так запросто зашибить собственного напарника?

— Заткнись! — взвыл громила. — Ты сдохнешь следом за ним!

Словно разъярённый бык, он продолжал крушить воздух перед собой.

Видя, что громила полностью ослеплен гневом, Линь Ирань понял: перед ним идеальная возможность выведать ценные сведения.

— И чего так кипятиться? — с напускным безразличием поинтересовался он, уходя от очередного замаха. — Из-за того, что я зашёл без приглашения? Ну, извини, коли так.

Эти слова окончательно подорвали остатки самообладания верзилы.

— У тебя ещё наглости хватает спрашивать?! — взревел он, багровея. — Какого чёрта ты грохнул этого зомби?!

— Да он на меня набросился, — развёл руками Линь Ирань, ничуть не раскаиваясь. — Не стоять же мне было столбом. Вот и вышло что вышло... Хотя надо признать, тварь была на редкость сильной.

— Ещё бы! — прорычал громила. — Я в него всю душу вложил, скармливал ему горы кристаллических ядер! Конечно он был сильным, ублюдок!

Линь Ирань на мгновение замешкался. И этой секундной заминки хватило, чтобы свирепый порыв ветра от тяжелого удара прошил бездыханное тело мертвеца и заставил юношу покачнуться. Горло снова обожгло, и к губам подступила теплая кровь. Сглотнув солоноватый привкус, он упрямо процедил:

— И зачем тебе сдалось выкармливать ходячего трупа?

http://bllate.org/book/35905/4679293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу