×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Returned to Become a Viral Sensation with Intangible Cultural Heritage / Возвращение мастера: Нематериальное наследие в мире шоу-бизнеса: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ранним утром мне аж есть захотелось!

Откуда тут рыба? Только не говорите, что его напарник сам поймал! Сто процентов постанова, ха-ха!

Даже зная, что это фальшивка, я всё равно считаю, что круто. Весь процесс приготовления видел: и жарили по-настоящему, и ели по-настоящему. Просто ради веселья глянуть — самое то.

Эти двое точно не думают податься на стриминговые платформы? Один ведет кулинарные трансляции, второй ест — наверняка популярность была бы выше, чем у этих выживальщиков.

Неизвестно, совпадение ли это, но если вчерашним вечером в прямые эфиры Линь Цзя и Лу Синчжи еще никто не верил, то сегодня утром число зрителей в их комнате впервые перевалило за сотню, а на пике достигло пятисот — в итоге это трансляция в то же время собрала наибольшую аудиторию.

В этот момент Ли Синцы тоже проснулся и заглянул к соседям. Лу Синчжи издали заметил его, помахал рукой и, с сожалением в голосе потрясая остатками рыбы в руке, произнес:

— Ай, какая досада, ты опоздал. Приди чуточку раньше, я бы еще поделился с тобой рыбкой. — С этими словами он снова откусил кусочек. — И правда объедение!

Ли Синцы, не успевший позавтракать, едва не поскользнулся. Вот же черт, только этого тут и ждали.

Линь Цзя

Ли Синцы

Ци Бэй

режиссер Чжан

Ся Синь

Лин Вэйлу

Лу Синчжи

«Обними мир»

Цзян Кэ

— Лу Синчжи, вы с самого утра уплетаете такую жирную и тяжелую пищу, у вас вообще желудки это переварят? — Ли Синцы еще пытался сохранять видимость хороших манер, но, подойдя ближе и уловив плывущий в воздухе рыбный аромат, с трудом сдерживал внутреннее равновесие, поэтому задал вопрос с кислым выражением лица.

Лу Синчжи покачал головой и, дожевывая последний кусочек рыбы, вытер рот:

— Я тебя прекрасно понимаю, правда. Раньше я тоже был таким же приверженцем здорового образа жизни. Но только попав на этот остров, я понял: когда человек голоден, ему непременно хочется съесть чего-нибудь мясного. Вчера вечером мы оба ели лапшу быстрого приготовления — наесться-то наелись, но посреди ночи у меня заболел живот. И только отведав сейчас жареной рыбы, я сообразил: человеку все-таки нельзя морить свой желудок голодом.

Лица Ли Синцы в этот момент позеленело. Если он немедленно отсюда не уйдет, то побоится, что у него возникнет непреодолимое желание зачерпнуть пригоршню песка и засунуть Лу Синчжи в рот, лишь бы тот заткнулся.

— Пойду посмотрю, какие ингредиенты для завтрака выдала съемочная группа.

С этими словами он быстро удалился.

Эту сценку как раз успели увидеть зрители на обеих трансляциях.

Ха-ха-ха, у Ли Синцы обычно такой прекрасный характер, а его ухитрились довести до такого состояния!

Этот паренек по имени Лу Синчжи просто умора! Вчера Ли Синцы дразнил его стейком, а сегодня тот обязательно решил отыграться прямо перед соперником, умора до слёз!

Лу Синчжи? Не знаю такого, кажется, у него еще и работ-то нет. Но с таким юмором он вполне мог бы пойти в комики или играть в скетчах.

Точно-точно, я смотрю новогодние концерты, и то не так смеюсь, сегодняшнее утреннее веселье подарил Лу Синчжи.

Как звать напарника Лу Синчжи? Он просто невероятен, встал раньше оператора, и никто понятия не имеет, как он рыбу поймал — так хочется посмотреть!

Ли Синцы в итоге так и не дождался от съемочной группы продуктов для завтрака.

Весь утренний час, за исключением группы Линь Цзя, остальные две команды остались без завтрака.

Режиссер Чжан объявил правила игры на сегодняшний день и последующие три дня:

— Первое: начиная с сегодняшнего утра, каждому выдается по дорожной сумке, вы можете забрать с собой припасы, выданные вчера.

Ся Синь:

— Забрать? Но куда их нести? Наш лагерь ведь здесь!

Режиссер Чжан загадочно улыбнулся:

— В этом-то и заключается самое интересное в ближайшие три дня. Мы случайным образом разбросаем по всему острову самые разные припасы — абсолютно любые категории, а также в них могут находиться подсказки для поиска других ресурсов. Конечно, вы можете остаться караулить в нынешнем лагере, и если сумеете добыть пропитание, то, пожалуй, сможете продержаться эти три дня.

Ся Синь испугалась до бледности лица:

— То есть все следующие три дня еду придется искать повсюду? И здесь ее больше выдавать не будут?

Режиссер Чжан кивнул:

— Смысл уловлен верно.

Он добавил:

— Поскольку формирование команд было довольно случайным, отныне каждый вечер у вас будет возможность заново сформировать команды. Количество участников не ограничено, можно даже вообще отказаться от объединения и пойти в одиночку. Ладно, не буду много говорить, приступайте.

Услышав это новое правило, лица у всех сделались не слишком радостными. Ли Синцы и Лин Вэйлу быстрее всех справились со своими эмоциями: причиной, по которой вчера им достались столь прекрасные условия, было то, что по пути они не раздумывали и не мешкали, поэтому сегодня оба с молчаливым взаимопониманием принялись быстро собирать вещи.

Однако из-за того, что прошлой ночью они ночевали в роскошной палатке, предоставленной съемочной группой, ее разборка отняла немало времени. Если бы они не взяли эту палатку, еще бабушка надвое сказала, удастся ли найти другую за эти три дня, поэтому в конце концов они все же решили захватить ее на всякий случай.

В этот момент Цзян Кэ, наблюдая за успехами группы Лин Вэйлу, почувствовал легкое шевеление в душе.

До сегодняшнего дня объединение с Ся Синь на этом шоу действительно было для него оптимальным выбором. Но в условиях новых правил его собственных сил хватит едва-едва, чтобы озаботиться собственным выживанием, а вот тащить за собой балласт в лице Ся Синь — уже бабушка надвое сказала.

Еще вопрос, удастся ли благополучно отыскать припасы, и далеко не факт, что получится с достоинством пережить эти три дня.

Хотя агент Ци Бэй и намекал ему, что уже нашел способ сделать его мегапопулярным, если он покажет себя слишком жалко в шоу «Обними мир» и это отразится на его будущей карьере, игра явно не будет стоить свеч.

Ся Синь все еще продолжала безостановочно ворчать по поводу новых правил, как вдруг уловила во взгляде Цзян Кэ, который тот не успел вовремя отвести, нечто странное и с некоторым сомнением спросила:

— Мы ведь продолжим держаться вместе, правда?

Цзян Кэ пришел в себя, и в глазах, обращенных к Ся Синь, мгновенно вновь воцарилась заботливая теплота:

— Разумеется, Сяо Синь, мы, конечно, будем в одной команде. Не переживай, в дальнейшем я о тебе позабочусь.

Только тогда Ся Синь успокоилась:

— Старший сокурсник, ты такой хороший!

В комментариях трансляции снова поднялся визг шипперов.

Никто не ведал, что творилось в душе у Цзян Кэ на самом деле: расходиться с Ся Синь едва началось шоу было не слишком умно — это могло вызвать ответную реакцию фанатов пары, оставалось только плыть по течению.

Остальные группы терзались из-за новых правил, а вот Лу Синчжи расслабленно откинулся на спинку стула:

— Эй, да чего нам куда-то перебираться? По-моему, здесь просто прекрасно: и виды чудесные, и фэншуй отличный — лицом к морю, весна, цветы цветут.

Линь Цзя на самом деле тоже размышлял об этом: местечко и впрямь неплохое, рядом с источником воды, съедобное тоже нетрудно отыскать неподалеку. С его навыками менять дислокацию действительно не было никакой нужды. К тому же, если таскаться везде с этим неудачником, неизвестно еще, что приключится, так что остаться здесь на охране территории — вполне себе вариант.

http://bllate.org/book/35898/4446847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода