×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Let's Get Married Darling / Дорогая, давай поженимся: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Чу подняла голову.

Цзян Ни с улыбкой произнесла:

— Проблемы начались бы как раз тогда, когда бы я ушла, так что я никуда не уйду. Не переживай, со мной они тебе не навредят.

— Но... — Как тут не переживать? В плане драки Цзян Чу была абсолютной мягкотелой размазней, с которой каждый мог делать что угодно.

Но если бы такое прекрасное личико её жёнушки тоже распухло от побоев, ей бы самой жить расхотелось — она бы сочла себя совершенно никчемной.

Та кучка уже начала терять терпение.

Один из них постучал палкой по борту телеги:

— Вы там долго ещё болтать будете, деньги-то вообще есть?

Цзян Чу упрямо вскинула подбородок:

— Нету.

— Черт возьми, только время моё тратите. Смотри, как я тебя сейчас отделаю.

Эти люди бросились вперёд, сжимая в руках палки, и яростно обрушили их вниз.

Цзян Чу от страха застыла на месте, не в силах пошевелиться, голова перестала соображать. Она видела, что палка была такой толстой, что вполне могла проломить ей череп и даже лишить жизни.

Она резко зажмурилась, закрывая собой Цзян Ни.

Вдруг раздалось несколько криков и звонкий стук падающих предметов.

Следом послышался одобрительный гул толпы:

— Так их! Эту грязную шпану давно пора бить до смерти!

Цзян Чу медленно открыла глаза. Никакой боли она не чувствовала и в замешательстве моргнула.

Она обнаружила, что Цзян Ни прижимает её к себе, защищая.

— Цзян Ни?

Брови Цзян Ни сошлись на переносице, на ее лице читалось недовольство.

Она посмотрела на валявшихся вокруг хулиганов, а затем перевела взгляд на мужчину средних лет, который вмешался, чтобы восстановить справедливость и помочь им, и тяжело вздохнула.

Мужчина был одет в строгий костюм, и одним ударом ноги он отправлял в полет каждого хулигана, отчего у Цзян Чу на глазах выступили слёзы.

Она и не думала, что такие картины справедливости могут происходить в реальной жизни — этот человек казался настоящим ангелом, посланным небесами.

Мужчина средних лет уставился на лежащих на земле парней, одернул рукав и произнес:

— Ну и нагглецы же вы! Кого угодно посмели обидеть, даже не глядя, перед кем устраиваете тут свои бесчинства.

Те парни катались по земле от боли, никак не ожидая, что после стольких лет безнаказанного бесчинства наткнутся на столь грозного противника.

— Проваливайте!

Бандиты поспешно вскочили на ноги и бросились наутек.

Цзян Чу внезапно окликнула их:

— Стойте, верните им деньги, и только потом уходите.

Бандиты переглянулись. Они смертельно боялись стоявшего перед ними мужчину средних лет, поэтому им оставалось лишь уныло вернуть все отнятые деньги.

В этот момент вокруг послышались радостные возгласы и оживленный гул.

Цзян Чу лучезарно улыбнулась:

— Дядя, спасибо вам за помощь! Эти люди творили сплошные бесчинства и вечно всех обижали.

Взгляд мужчины упал на Цзян Ни, а слова благодарности Цзян Чу он оставил без внимания.

Выражение глаз Цзян Ни похолодало, отчего мужчина испуганно замер, опустил голову и почтительно произнес:

— Простите, я испугал вас.

Цзян Ни промолчала.

Цзян Чу с любопытством захлопала глазами, переводя взгляд с одного на другого.

Эти двое, похоже, были знакомы.

— Эм, вы знакомы?

Цзян Ни улыбнулась:

— Нет.

— Тогда почему он...

Мужчина средних лет вздохнул и с видом крайнего отчаяния произнес:

— Эта барышня и вправду меня не знает. Просто она показалась мне похожей на нашу старшую барышню, вот мне и почудилось знакомое лицо.

Цзян Чу, похоже, ничего не поняла и протянула:

— А-а...

— Ваша старшая барышня похожа на Цзян Ни?

— Да.

— Тогда вы, должно быть, ошиблись. Она не может быть вашей барышней. Моя жёнушка родом из глухой горной деревни, в её доме хоть шаром покати, она вовсе не из какой-то богатой семьи.

Мужчина средних лет на мгновение онемел, бросил украдкой взгляд на Цзян Ни и едва заметно кивнул.

— Барышня, помните ли вы домашнего tipgir?

Зрачки Цзян Ни слегка сузились, выдав крайнее раздражение:

— Всё сказано. Я не помню никакого tipgirl, зато отлично помню, что дома есть inheritance.

Цзян Ни схватила Цзян Чу за руку, сжав её ладонь до боли. Цзян Чу непонимающе хлопала глазами, совершенно не врубаясь, о чем они говорят.

— Раз всё разрешилось, я пойду. Кстати, если вы встретите нашу старшую барышню, не забудьте передать ей одну вещь...

Цзян Чу: ?

Мужчина продолжил:

— На улице очень опасно, все ждут её возвращения, надеясь, что она поскорее вернется в безопасности. Если она захочет заняться медициной, возможно, удастся вымолить последнюю каплю снисхождения.

Цзян Чу кивнула:

— Хорошо, если я встречу её, обязательно передам. Спасибо вам.

Когда мужчина ушел, Цзян Ни шумно выдохнула.

Как хорошо, что Дядя Ли знает её характер и не стал разоблачать раньше времени, иначе ей было бы трудно выкрутиться.

Особенно учитывая, какая Цзян Чу простофиля — она вообще ничего о ней не знает.

— Давай приберемся и поскорее вернемся домой. Сегодня булочки уже не продать, эти люди просто ужасны, но хоть они и понесли наказание, теперь-то уж они не посмеют бесчинствовать. — Цзян Чу собирала с земли упавшие булочки и говорила с возмущением в голосе.

Стоявшая рядом седовласая бабушка ласково произнесла:

— Спасибо этому человеку, какой же он хороший! Зарабатывать деньги нынче нелегко, а мы вечно страдаем от притеснений этих уличных хулиганов. Большое вам спасибо.

Цзян Ни хранила молчание, молча помогая наводить порядок.

Вдруг раздался глухой стук.

Услышав его, Цзян Чу и Цзян Ни одновременно обернулись.

Старушка рухнула на землю. Её грудь часто вздымалась, словно у заведенной пружины, она жадно хватала ртом воздух, но не могла вдохнуть самостоятельно. В горле клокотало, лицо постепенно синело, создавая впечатление, будто она напрочь лишена кислорода.

Цзян Чу тут же опустилась на колени и в полном смятении закричала:

— Бабушка! Бабушка, что с вами?!

— Помогите! Спасите! Вызовите скорую!

Темные глаза Цзян Ни были прикованы к судорожно вздымающейся груди пожилой женщины, а в зрачках мелькнула тревога.

Она быстро приложила ухо к груди пострадавшей, прислушиваясь к звукам внутри, а затем бросила Цзян Чу:

— Дай мне шприц, живо сбегай в аптеку за шприцем!

Цзян Чу в панике пошарила у своего лотка, вытащила из коробки деньги и побежала в ближайшую аптеку.

Цзян Ни потрогала лоб старухи и повернула её набок. Из грудной клетки доносились хризкие звуки, разобрать которые было невозможно.

— Всё будет хорошо. Не бойся.

— Жёнушка, жёнушка, я купила! Смотри, вот.

Цзян Ни, даже не взглянув, выхватила у неё из рук длинный шприц — бабушка уже была на грани удушья.

http://bllate.org/book/35896/4446714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Let's Get Married Darling / Дорогая, давай поженимся / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода