Она наклонилась и подняла рекламную листовку, заметив, что на многие товары бытовой техники сейчас действуют большие скидки, а минимальная цена упала до тридцати процентов от первоначальной.
Это была редкая возможность.
Не говоря ни слова, Цзян Чу быстренько покатила велосипед обратно, затем направилась в спальню, вытряхнула все деньги из копилки и пересчитала их — без учета мелочи набралось пять тысяч семьсот тридцать.
Судя по ценам в рекламе, она вполне могла позволить себе самый дешевый кондиционер.
Цзян Ни только что вымыла руки, вошла в комнату, увидела у нее в руках бумажку и взяла ее почитать.
«Грандиозный праздничный возврат средств новым и старым клиентам от торгового центра Иду, распродажа по бросовым ценам! Покупая, вы не останетесь в убытке, покупая, вы не будете обмануты…»
От этих лозунгов у нее голова пошла кругом.
Цзян Чу привела в порядок свою потрепанную сумку и сказала:
— Милая, сейчас идет акция со скидками, я пойду посмотрю и куплю кондиционер, тогда тебе станет намного комфортнее.
Цзян Ни беспокоилась за нее и тут же произнесла:
— Я пойду с тобой.
— Но… разве ты не сидишь дома? — она помнила, как Бабушка Лю говорила, что характер Цзян Ни не располагает к вылазкам на улицу, а из-за слишком красивой внешности ее могут и увести.
Цзян Чу робко и осторожно проговорила:
— Я… не слишком за тебя спокойна, может, ты останешься дома?
Цзян Ни недовольно поджала губы:
— Я составлю тебе компанию, к тому же смогу помочь донести вещи, если понадобится.
Та поломала голову над раздумьями и в конце концов кивнула:
— Ладно. Тогда сначала поедем на автобусе.
— На автобусе? — Цзян Ни впервые в жизни собиралась сесть в автобус, и в душе у нее всё закипало от желания устроить там погром.
Автобус номер 407 шел в город. Добравшись до остановки, они окинули взглядом плотную толкучку людей; едва автобус остановился, людской поток единой лавиной хлынул вперед, наперебой втискиваясь в салон.
Хрупкую Цзян Ни сзади задом толкнула плотная женщина средних лет, и бедняжка чуть не уткнулась лицом в стенку, каясь в грехах.
Она откинула растрепавшиеся длинные волосы, а ее челка стала влажной от жары.
Цзян Чу, будучи невысокой, быстро проложила себе путь и, ухватив Цзян Ни за руку, затащила ее в автобус.
Обе шумно выдохнули, однако, хотя кондиционер в салоне работал на совесть, в часы пик от этого охлаждения не было ровно никакого толку.
Цзян Ни уже немного пожалела, что отправилась сюда толкаться в автобусе.
— Милая, встань передо мной, так они до тебя не доберутся.
Цзян Чу заботливо высвободила одну руку и знаком пригласила ее встать ближе к себе.
Цзян Ни с испугом посмотрела на лес голов позади — у нее чуть не развилась трипофобия.
Она произнесла:
— Я в порядке, давай лучше я тебя защищу.
Цзян Чу была до глубины души тронута этими словами, на сердце у нее стало слаще меда, и она чуть-чуть прижалась к ней.
Спустя два часа они наконец вышли из автобуса и увидели праздничные воздушные шары и открытки по случаю годовщины, развешанные вокруг торгового центра. На площадку сбежалось множество людей, которые вовсю фотографировались.
Цзян Чу крепко взяла ее за руку и вовлекла в торговый центр. Нахлынувший навстречу прохладный воздух приятно повеял на тело, даря чудесную свежесть и умиротворение.
В большом торговом центре множество магазинов предоставляли скидки, а в супермаркетах вовсю зазывали покупателей на распродажи.
Цзян Чу отыскала магазин кондиционеров: цена составляла 2600 юаней, с бесплатной установкой на дому, соотношение цены и качества было высоким, но, конечно, имелись и свои недостатки.
Цзян Ни следовала за ней по пятам, разглядывая своими темными глазами все эти диковинные вещицы; марки кондиционеров были незнакомы, да и подарки к ним предлагались слишком дешевые.
— А-Ни, давай купим этот кондиционер.
Цзян Ни кивнула и улыбнулась.
После этого они зашли в другой магазин, где обслуживание оказалось на высоте, и им подробно расписали все минусы каждого кондиционера. Цзян Ни ничего в этом не смыслила, а для Цзян Чу главным было лишь то, чтобы подешевле.
— Раз у нас будет кондиционер, нужно купить еще кое-какие товары повседневного спроса.
Цзян Чу, не раздумывая, потащила Цзян Ни в супермаркет: соевое масло — пятнадцать юаней за две бутылки, правда, со сроком годности, истекающим через два месяца; зубные щетки — три штуки за три юаня; коробка чая с молоком — тринадцать юаней.
Всё продавалось со скидками, от которых у Цзян Ни шла кругом голова.
Цзян Чу катила тележку и сгребала товары, даже туалетная пачка стоила сущие копейки.
Она закинула в корзину коробку молока, и Цзян Ни бросила взгляд на дату: срок годности истекал через месяц.
— Чучу, это нам тоже нужно?
Цзян Чу обернулась и пояснила:
— Обычно такая коробка стоит сорок юаней, а сегодня цена акционная, потом уже не будет.
Цзян Ни посмотрела на ее блестящие круглые глазки и напомнила:
— Тут, кажется, срок подходит к концу… от просрочки легко отравиться. Да и в супермаркетах цены не настолько уж ниже.
— Посмотри на дату, до окончания срока еще двадцать восемь дней, мы точно успеем все выпить за двадцать восемь дней. Быстрее, милая, вон там еще распродают гель для душа! Нам тоже надо успеть схватить, а то другие всё разберут!
— И тут надо драться за товары… — с удрученным видом Цзян Ни позволила утащить себя за собой.
Ее нежное тело было непривычно к такому: в парусиновых кедах пятки ныли от боли, и вытащить ее сюда за покупками оказалось поистине ошибочным решением.
Цзян Чу катила тележку, скупая товары по ограниченным по времени скидкам, но при этом ни на секунду не выпускала руку Цзян Ни из своей.
Ей ужасно не нравилось, когда кто-то пялился на ее любимую жену, куда бы они ни направлялись.
Цзян Ни выглядела слишком ослепительно: даже простая одежда невысокого класса не могла скрыть ее врожденную элегантность и очарование.
Цзян Чу зловредно зыркнула на какого-то мужчину, который то и дело бросал на Цзян Ни похотливые взгляды, и раздраженно подумала:
— В следующий раз надо будет надевать на нее вуаль, неужели эти люди не знают правила «не гляди на то, что неподобающе»?
Цзян Ни шла следом, и ее взгляд упал на собственную руку, которую та сжимала в кулаке. Тихо и мягко она произнесла:
— Тебе не нравится, когда они смотрят на меня?
— Не нравится! Кому понравится, когда на нее так пялятся?
— Да пусть смотрят, если хотят. Не первый же раз на меня смотрят, я уже привыкла к чужим взглядам.
Услышав это, Цзян Чу почувствовала, как у нее в груди защемило. Смягчив голос, она сбивчиво пробормотала:
— Но теперь-то ты — моя жена…
Она сама-то лишний раз боялась толком наглядеться, с какой стати позволять кому-то другому зариться на такое сокровище?
Какой человек проявит великодушие и позволит посторонним так открыто разглядывать собственную жену? Ловя на себе взгляды проходящих мимо мужчин, она чувствовала одновременно беспомощность и сильный гнев.
Цзян Ни скосила глаза и, заметив, как та надула губки, сдерживая улыбку, промолвила:
— Ладно, разве нам не нужно продолжать закупаться? А то опоздаем, и всё самое лучшее расхватают.
— Живей за покупками!
Настроение Цзян Чу мгновенно улучшилось. Подхватив Цзян Ни под руку, она продолжила набирать вещи.
Цзян Ни, начавшая этот поход с полным отсутствием интереса, постепенно увлеклась, разглядывая разные диковинные товары.
На кассе выстроилась огромная очередь. Перед ними стояло несколько десятков человек, и Цзян Чу медленно продвигалась вперед вместе со всеми. Товаров набралось слишком много, и по мере ожидания силы все сильнее покидали ее.
http://bllate.org/book/35896/4446706
Готово:
