×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Crimson Frenzy Fleeting Beauty / Алое безумие: Мимолётная красота: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она ждала его долгие годы, целую вечность! Она лишь хотела, чтобы он взглянул на неё хоть раз. Рядом с ним не было невесты, так почему же он выбрал это омерзительное мужское существо, вместо того чтобы сделать её своей вампирской невестой…!

Почему!

Ницше не обратил внимания на её безумие. Невозмутимо повернувшись, он подхватил Хань Сэня на руки и исчез в глубине зала. Мощное энергетическое поле разом смело всех слуг: в одно мгновение их вышвырнуло за двери, и массивные врата замка с грохотом захлопнулись.

Слуги послушно разбрелись, возвращаясь в свои укрытия.

Лишь королева демонов стояла в темноте, не отрывая взгляда от врат Замка Ницше, издавая неконтролируемые, полные отчаяния вопли, в то время как по её щекам непрерывным потоком текли слёзы.

Появившаяся словно из ниоткуда ведьма, подобная клочку черного тумана, приблизилась к ней и увлекла за собой.

— Королева, я знаю способ, как сделать вас вампирской невестой…

Глава 4. Между этим мгновением и рассветом

Небо потемнело. Ницше, полулежа на кровати, не сводил глаз с юноши. Сила кровавого контракта была слишком велика, и он впервые начал терять контроль — полностью, без остатка.

Ницше ненавидел свою сущность. Это было проклятие, наложенное на него лицемерами и подлецами из Божественного клана, превратившее его в такое чудовище. За тысячи лет он испробовал всё, но, не сумев изменить свою природу, просто решил погрузиться в сон, ни за что не позволяя себе поддаться жажде, а тем более — бездумно покориться этой кровожадной натуре.

Однако великая сила несла и не менее великий откат. Сейчас кровавый контракт явно начал оборачиваться против него самого. Кровь кровавого раба источала аромат, от которого он дрожал, — этот сладкий запах пропитал всю комнату, искушая его.

В полумраке Ницше смотрел на Хань Сэня, которого прижал к постели всей своей тяжестью. Маленький оборотень растерянно смотрел на него — в его черных глазах не отражался Ницше, но бледные щеки юноши, казалось, налились краской.

— Открой рот, моя невеста, — приказал Ницше.

Хань Сэнь медленно приоткрыл губы. Ницше склонился, и через белоснежную фату прокусил ему кончик языка. Словно вкушая самое изысканное лакомство в мире, он протянул руку, сдернул испачканную кровью фату и, резко впившись в губы Хань Сэня, принялся медленно, тягуче целовать его. Светящаяся метка контракта на запястье, казалось, медленно ползла вверх, обвивая шею юноши с убийственным чувством собственничества.

Хань Сэнь был вынужден выпустить клыки Клана Волков. Случайно поранив язык Ницше и ощутив вкус крови Прародителя, он инстинктивно подался вперед, жадно присасываясь к источнику.

Вампиры — воплощение хаоса, жажды крови и тьмы; в их крови таилось абсолютное желание, а уж тем более в крови Прародителя и господина по контракту. Юный оборотень не смог сдержать нахлынувшего возбуждения. В полумраке он непрерывно целовал губы Ницше. Они обменивались кровью, и рука Хань Сэня сама собой, помимо воли, легла на спину Ницше — как и всегда, он совершил это движение, чтобы утешить и успокоить, даже не осознав этого на уровне разума.

Словно раскаленное клеймо природы навеки отпечаталось в его душе.

Глоток теплой крови пролился по горлу, растекаясь по венам, и жизненная сила маленького волка вновь напитала Прародителя.

Ницше запрокинул голову в темноте. Его и без того алые губы, испачканные кровью Хань Сэня, стали еще ярче, а в густо-зеленых глазах вспыхнул багровый блеск. Возбуждение кровавого раба явно передалось и господину контракта.

Ницше свирепо вцепился в волосы Хань Сэня, заставляя новоиспеченную вампирскую невесту смотреть на себя:

— Слушайся. Будь покорным. Служи своему господину по контракту, своему пове,лику, своему законному мужу.

Сказав это, Ницше взмахнул рукой, и дорогое старинное свадебное платье на Хань Сэне разлетелось в клочья, оставив юношу прикрытым лишь длинной белоснежной фатой, спадающей на худую спину.

Кадык Прародителя дрогнул, он невольно тихо вздохнул, медленно поднимая голову в полумраке комнаты.

И с самого начала в зеркале, стоявшем в спальне, отражался только Хань Сэнь. Ницше больше нигде не мог увидеть своего собственного облика.

Глядя в зеркало, в котором осталась лишь тень юного оборотня, Ницше подумал, что почти забыл, как выглядел сам тысячи лет назад. Теперь в зеркале был только Хань Сэнь, и отныне они навсегда останутся лишь одним отражением на двоих.

Они даже никогда не могли появиться в зеркале вместе.

В глазах маленького волка он тоже не видел своего отражения.

Сколько бы лет ни прошло, эта пронизывающая до костей печаль и глубокая, въевшаяся в душу ярость, казалось, обрели вместе с ним вечную жизнь, став его тенью. Он следовал мрачной и жестокой натуре Кровавого Клана, поэтому гнев и тирания приходили к нему по расписанию.

Резким пинком сбросив юношу с кровати, Ницше внезапно похолодел в лице:

— Проваливай спать в клетку.

Хань Сэнь послушно забрался в свою клетку и лег, после чего она автоматически заперлась.

Прародитель был невероятным собственником и явно терпеть не мог, когда кто-то другой спал в его постели — по-видимому, вампиры не любили, когда в их логове чувствовались чужие запахи.

Когда Хань Сэнь пришел в себя, была глубокая ночь. Вспомнив, как только что подчинился Ницше, как вел себя словно жена, прислуживающая мужу, Хань Сэнь с ненавистью уставился на дьявола, лежащего на кровати, желая только одного — убить его прямо сейчас.

По природе своей добрый, он впервые познал такую жгучую ненависть к другому человеку. Он мучительно зарылся головой в мягкое одеяло, не в силах уснуть, размышляя лишь о том, как выбраться отсюда раз и навсегда.

Глава 5. Ты снова пытаешься сбежать, моя невеста?

Долго размышляя, Хань Сэнь решил дождаться момента, когда Ницше потеряет бдительность.

Вампиры спят днем, просыпаясь лишь с наступлением ночи, к тому же ходят слухи, что они боятся дневного света и серебра… С этими мыслями Хань Сэнь почувствовал, что у него совсем не осталось сил. Нахлынувшая слабость заставила его в конце концов погрузиться в тяжелый сон.

Он не ел уже четыре дня, лишь немного крови, которую получил на кровати, слегка приглушила боль в пустом желудке, позволив ему хоть немного передохнуть.

На следующее утро Хань Сэнь проснулся, а Ницше всё еще спал.

Хань Сэнь поднял голову, прислушиваясь к звукам снаружи. В замке царила тишина, лишь доносились шорохи из лесной чащи. Сейчас весь замок погрузился в сон.

Тяжелая, мертвая тишина окутывала всё вокруг. Все существа в этом лесу были под контролем энергетического поля Прародителя.

Не убежать, не сдаться.

Хань Сэнь вышел из спальни Ницше и, стоя в коридоре, посмотрел в окно.

Снаружи вовсю светило солнце, и в его сердце затеплилась надежда.

Сейчас…

Самое время…

Он нашел какую-то одежду, накинул на себя и на цыпочках покинул замок. Оказавшись снаружи, он, не раздумывая, бросился бежать прочь, подальше от леса.

Сейчас…

Именно сейчас…

Сбежать навсегда, сбежать от этого дьявола…

Хань Сэнь бежал, не останавливаясь. Прошло много времени, прежде чем он наконец нашел пещеру. Свернувшись в ней калачиком, он весь дрожал от холодного пота. Он не понимал почему, но ему казалось, что пара глаз наблюдает за ним каждую секунду, ни на миг не отпуская его.

Это ощущение вызывало у него мурашки и ледяной ужас, и как бы он ни старался, этот кошмар не отпускал его сердце.

Странно, но следом за этим жутким предчувствием пришла и другая, пронзительная до самых костей боль.

В этот момент он даже не вспоминал о своей матери, к тому же был еще слишком молод — почему же сердце так ныло?

Рельеф в лесу был сложным, но Хань Сэнь был из Клана Волков — звериный инстинкт подсказывал ему дорогу к безопасности.

Долгое время бежать в человеческом облике было утомительно. С наступлением темноты лес наполнился слугами Прародителя; каждый из них был его глазами.

Чтобы его не обнаружил Ницше, ему пришлось тихо забиться в глубину пещеры.

Наступила ночь, в лесу стало еще холоднее. Черный туман пополз между деревьями. Стоявшая на вершине гор святая дева жалостливо опустила глаза; с пронзительным криком, разнесшимся по долине, она склонила голову, глядя на безжизненное тело Святого сына в своих объятиях. Из пустых каменных глазниц медленно потекли кровавые слезы, окружающие растения завяли, а розы осыпались.

Прародитель прибыл, и всё живое было лишено своей энергии.

Колдунья запела в глубокой ночной тьме:

— …Смерть и любовь… неразлучны… я умерла, а ты все еще жив… мы танцуем в объятиях… до самого конца жизни… грабь… грабь…

Хань Сэнь резко открыл глаза. Инстинкт зверя кричал, что нужно немедленно уходить из этого укрытия.

Однако, как только он поднялся, в проходе пещеры показался силуэт в красной мантии, перекрывая ему путь. Хань Сэнь медленно отступил в глубь пещеры.

Снаружи клубился туман, колдунья продолжала петь, печально и протяжно, словно рыдая, и этот звук расползался по всему лесу.

— На этот раз ты снова пытаешься сбежать, моя невеста? — голос Ницше раздался в пещере, отражаясь от стен гулким эхом.

Он слегка поднял руку, и в пещере вспыхнуло ярко-красное пламя.

Глубокие, подобные драгоценным камням глаза Ницше смотрели сквозь огонь на юношу, стоявшего напротив. Тень Хань Сэня отражалась на каменной стене, в то время как у ног Ницше было пусто — там не было даже тени.

С того самого момента он потерял не только свою единственную любовь.

— Здесь холодно, кругом бродят духи. Ты теплокровный, Хань Сэнь, так ты можешь заболеть.

Игнорируя странную радость, вспыхнувшую в момент, когда тот его нашел, и необъяснимую, грызущую душу боль, Хань Сэнь черными глазами следил за его движениями. Он был настороже, ведь в голове всплыло осознание того, как сильно этот человек хочет обладать им, а вспоминая привычки вампиров, Хань Сэнь приготовился к любой атаке.

http://bllate.org/book/35889/4445897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода