×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Yandere Top Star Thinks Time Paused for Me / Одержимость суперзвезды: Моя тайна под запретом: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В воздухе поднималась палящая температура, и в застывшем во времени мире Ли Юй был единственным владыкой.

Когда острые клыки пронзили кожу Вэнь Сюйцин, и он с неохотой отстранился, Ли Юй привычно и бережно запахнул одежду Вэнь Сюйцин. Прежде чем его способность пассивно перестала бы действовать, он завершил эти вызванные им самим возбужденные ласки.

Похоть терзала его позвоночник, однако... однако...

Ли Юй должен был растолочь её в мелкие крошки, а когда она прорывалась сквозь взгляды и щель между губами, — затушевать и свести к жалкому минимуму, чтобы притвориться невинным.

Время и мысли Вэнь Сюйцин снова потекли, и, открыв глаза, он увидел Ли Юя, который улыбался ему с предельно наивным и милым выражением лица.

Юноша застенчиво опустил голову и смущенно произнес:

— Только что показалось так жарко, а теперь всё прошло.

Полагая, что это он сам случайно воспользовался своей способностью, Вэнь Сюйцин виновато сказал:

— Тогда давай я искуплю перед тобой вину, хорошо? Чего ты хочешь? Выпечку или... что-то еще?

Он понятия не имел, что Ли Юй только что с ним сотворил, и всё так же мягко обсуждал с юношей возмещение ущерба.

Он мало что умел, но рисование и десерты были двумя исключениями.

Ли Юй сглотнул, и пока его ресницы слегка подрагивали, он заметил аккуратно подстриженные из-за многолетней готовки десертов ногти Вэнь Сюйцин и исходивший от него сладкий аромат печенья.

Прямо как в воспоминаниях.

Его глаза слегка блеснули:

— Я хочу съесть печенье.

Вэнь Сюйцин провел пальцем по краю подарка и с улыбкой ответил, что он согласен.

Уши Ли Юя покраснели донельзя:

— Братику обязательно должен понравиться подарок, который я принес.

Вэнь Сюйцин с мягким характером кивнул и покрепче обнял подарочную коробку.

Увидев, что тот принял его подарок, уголки губ Ли Юя изогнулись еще сильнее. Он поднял взгляд на Вэнь Сюйцин и, с липкой нежностью растягивая слова, выговорил по слогам:

— Братик, ложись сегодня спать пораньше.

Чтобы ему было удобнее...

Кончики ног высоких и стройных ног юноши едва заметно шевельнулись, и влажное ощущение стало еще назойливее.

В тоне Ли Юя, казалось, таился глубокий смысл.

Сейчас был полдень, и эти слова звучали несколько странно. Вэнь Сюйцин окинул его дополнительным взглядом, но не стал придавать этому особого значения. Он тоже улыбнулся и сказал:

— Ты тоже.

Ложиться спать и вставать рано — полезно для здоровья.

*

Дома сломалась духовка, и Вэнь Сюйцин никак не мог испечь юноше печенье. Он заказал готовое заново, выбрав экспресс-доставку, и теперь оставалось только дожидаться прибытия новой духовки, благо магазин находился совсем близко.

Надо полагать, курьер прибудет очень скоро.

Заодно он приобрел множество средств от комаров. Не имея других забот, Вэнь Сюйцин открыл подарочную коробку.

Подарком от юноши оказалась плюшевая кошка.

Пушистая тряпичная кошка с голубыми глазами, очень похожая на ту настоящую кошку, которую держал Вэнь Сюйцин. Единственным отличием было то, что у этой игрушки цвета ушей и хвоста слегка различались, а на левом ухе красовалось кровавое пятнышко.

И расположение, и цвет этого кровавого пятна в точности повторяли розовую родинку на левом ухе юноши.

Грязное кровавое пятно на игрушечной кошке тоже походило на родинку.

Распакованная коробка аккуратно стояла в стороне. Вэнь Сюйцин на мгновение растерялся, разглядывая мордочку плюшевой кошки, но не прида этому большого значения.

Пока он предавался раздумьям, в тот момент, когда Вэнь Сюйцин не смотрел, в глубине кошачьих глаз мелькнул красный свет. Алый отсвет тихонько сверкнул пару раз, но игрушка по-прежнему выглядела совершенно безобидно.

Невинная с виду кошачья игрушка бесцеремонно следила за каждым его движением.

Вэнь Сюйцин ни о чем не догадывался. Он осторожно прижал к себе плюшевую кошку, поставил ее у компьютерного стола, поднял глаза на страницу трансляции и посмотрел на плывущие строки комментариев.

Он продолжил заниматься своим подработкой.

Кто бы мог подумать, что в этот момент чат окажется полностью забит сообщениями.

[Мне только что послышался какой-то стон!]

[Я тоже, я тоже]

[Неужели у Тин-Тин за стеной кто-то занимается сексом?]

Увидев эти комментарии, Вэнь Сюйцин слегка смутился, и его уши покраснели еще сильнее. Среди пестрящих любопытством сообщений он с трудом отыскал одно, на которое можно было ответить.

[Что Тин-Тин делал секунду назад?]

Вэнь Сюйцин легко кашлянул:

— Появился новый сосед, я только что немного с ним поболтал.

Полмесяца назад Вэнь Сюйцин заметил, как в соседнюю квартиру то и дело заходят и выходят грузчики из мувинговой компании, и тогда же гадал, кто же станет его соседом.

К его удивлению, сосед оказался невероятно молодым и утонченным. Вэнь Сюйцин подумал, что с такой внешностью сосед без проблем мог бы дебютировать как суперзвезда на пике популярности.

Он почему-то был твердо уверен, что если Ли Юй пойдет в шоу-бизнес, то обязательно станет очень популярным.

[Вот оно что, а можно Тин-Тин тебя поцеловать?]

Заметив этот комментарий, Вэнь Сюйцин покачал головой:

— Нельзя.

[Даже кибер-поцелуй нельзя TAT?]

Вэнь Сюйцин ответил предельно серьезно:

— Мм, фальшивый тоже нельзя.

Фанаты привыкли дразнить его словами, но Вэнь Сюйцин, в отличие от других стримеров, не подыгрывал им и не смущался — он лишь сурово и серьезно отказывал.

Однако именно это заставляло часть поклонников неустанно продолжать его дразнить.

Из-за быстро несущихся комментариев он больше не думал о новоселе-соседе, и взгляд Вэнь Сюйцин сосредоточился на экране.

Этот взгляд, липкий, как змея, проникал повсюду. Сопровождаемый частым и сдавленным дыханием, он скользил по бровям и глазам Вэнь Сюйцин, по очертаниям его лица, по подрагивающим тонким губам...

Нездоровый взгляд остановился на розоватом пятнышке на белоснежной шее мужчины. Глаза прятались в густой тени, и Вэнь Сюйцин никак не мог услышать хриплый смешок, в котором смешались ревность и злорадное удовлетворение.

Помимо него, кто-то еще смел заглядываться на его братика.

Хочется поцеловать.

Ха.

[Так голодно, а что Тин-Тин собирается есть на обед~]

Вэнь Сюйцин покачал головой и ответил:

— Еще не придумал.Он по большей части сам готовил себе трёхразовое питание, и лишь изредка, когда ему было совсем лень, заказывал доставку.

У Вэнь Сюйцина на самом деле был прекрасный кулинарный талант: в конце концов, он рос сиротой и с малых лет полагался только на себя. У матушки-директрисы было слишком много малышей, о которых нужно заботиться, и она физически не могла уделять внимание каждому.

В детский дом из года в год прибывали новые младшие братишки и сестрёнки, а сам он с каждым годом становился всё старше. Матушка-директриса всегда в первую очередь заботилась о самых крошечных малышах.

В воспоминаниях Вэнь Сюйцина не было ни единого момента, когда кто-то заботился бы о нём целиком и полностью.

Он вовсе не собирался на что-то жаловаться, просто, вспоминая прошлое, всё равно чувствовал глухую тоску.

Самым первым навыком, которому Вэнь Сюйцин научился в детском доме, было укладывать малышей спать; затем он научился читать им потрепанные книжки с картинками, а после — варить кашу и жарить овощи.

Поначалу у него получалось весьма посредственно, но пять лет назад Вэнь Сюйцин подобрал у реки ребёнка.

Он привёл его домой и два года окруживший заботой, и за это время его кулинарное мастерство взлетело до небес.

Думая об этом ребёнке, Вэнь Сюйцин сонно опустил веки: раз они провели вместе целых два года, почему же он никак не может вспомнить ни его имени, ни внешности?

Память у него была отнюдь не плохой, к тому же, если бы он добровольно притащил кого-то домой и растил два года, то наверняка считал этого ребёнка членом семьи.

Казалось бы, это должно было быть самым важным существом на свете.

Голова Вэнь Сюйцина вдруг слегка закружилась, а затем запульсировала частой, похожей на уколы иголок болью, словно кто-то безумно колотил по ней молотком. Лоб покрылся испариной, и когда всё наконец утихло, он заставил себя больше не возвращаться к этим воспоминаниям.

Даже подушечки пальцев до крови исцарапали ладони.

Вэнь Сюйцин заставил себя переключить внимание на трансляцию, просматривая бегущую строку чата. Он наговорился столько всего, что у него пересохло в горле. Ухватившись за упаковку таро-молока, он уже собирался сделать глоток, как вдруг боковым зрение случайно зацепил рекламный плакат с амбассадором бренда.

Тот выглядел точь-в-точь как юноша, которого он видел совсем недавно, а подписанное рядом имя гласило — Ли Юй.

Приторный вкус таро на кончике языка постепенно рассеялся. Вэнь Сюйцин замер взглядом и медленно моргнул: так его сосед действительно оказался звездой.

Вэнь Сюйцин подумал, что наконец-то нашел ответ на вопрос, почему мальчик показался ему таким знакомым.

Он бросил взгляд на часы: подошло время обеда.

Распорядок дня Вэнь Сюйцина был до крайности правильным: его будни состояли из рисования, стримов, тренировок и заботы о котиках.

Если не случится ничего непредвиденного, в обозримом будущем жизнь Вэнь Сюйцина будет течь точно так же.

Однако за последние полмесяца произошло кое-что странное: например, на шее появились лишние красные следы, принесшие множество сплетен в его тихую, лишённую бурь жизнь.

Раз уж настало время обеда, Вэнь Сюйцин временно выключил трансляцию и направился на кухню. Сегодня на обед были свиные ребрышки в кисло-сладком соусе и жареная зелень.

Хотя он был родом из Сычуани, Вэнь Сюйцин на удивление не испытывал особой тяги к острой пище. Кисло-сладкие блюда считались его коронным кулинарным направлением, и в подсознании Вэнь Сюйцина отложилось, что их любил не он один.

Покончив с обедом, Вэнь Сюйцин взглянул на часы: было два часа дня, как раз пора запускать трансляцию. Сегодня будний день, так что в это время зрителей будет ещё меньше.

При запуске эфира в него с трудом натекло трёхзначное число зрителей.

Вэнь Сюйцину было не особо важно. Он вёл трансляции вовсе не ради денег, а скорее для того, чтобы разогнать одиночество.

Хотя он действительно находил радость в уединении, в конце концов, он не по своей воле превратился в затворника.

Вэнь Сюйцин ничего не говорил, достал стилус и продолжил вырисовывать незаконченную главу.

Бедро пассивного партнера было преувеличенно вздернуто на плечи активного, одежда сползла до самой талии, а капли крема стекали по уголкам губ...

За столько раз рисования подобного Вэнь Сюйцин мог справиться с этим хоть с закрытыми глазами.

Что же касается того, мог ли реальный человек выгнуться в такую позу, этого Вэнь Сюйцин точно не знал.

Да и проверить на ком-то вряд ли представилось бы возможным.

За творчеством время всегда летело незаметно, и телефон Вэнь Сюйцина бликнул уведомлением о доставке: его новая духовка и средства от комаров наконец прибыли.

Как раз подошло время завершать трансляцию. Он попрощался с фанатами и выключил компьютер.

Перед выходом из дома Вэнь Сюйцин облачился в полную экипировку, прикрыв всю открытую кожу, кроме лица. Хотя вероятность прикоснуться к кому-то была крайне мала, всё равно стоило соблюдать осторожность.

Пункт выдачи заказов находился у ворот жилого комплекса и назывался Цайняо Курьер.

По дороге за посылкой боковым зрением Вэнь Сюйцин засёк высокую и изящную фигуру и на мгновение задержал на ней взгляд.

В этот момент Ли Юй стоял к нему спиной. По сравнению с утром, он сменил одежду на белый худи с капюшоном, согнув колени, присел на корточки и угощал кошачьей пастой пухлого рыжего кота, живущего во дворе. Его лицо было сосредоточено, а солнечный свет пал на него, делая мягким и красивым.

Прекрасная картина.

Взгляд Вэнь Сюйцина задержался на профиле юноши, и в его душе разгорелся внутренний спор: разве не будет проявлением дурного тона не поздороваться при встрече с соседом?

Но ведь Ли Юй — публичная личность, звезда, не сочтут ли его поведение преследованием со стороны безумного фаната?

Вэнь Сюйцин имел лишь смутное представление о понятии сталкеров-сасэн, зная лишь одно: если при встрече со знаменитостью делать или говорить что-то самовольное, это будет считаться нарушением личных границ, если доставляет беспокойство.

На самом деле он не был человеком, склонным к долгим терзаниям, и, не раздумывая слишком долго, Вэнь Сюйцин принял решение. Его взгляд с толстого рыжего кота постепенно поднялся до самой мочки уха Ли Юя.

http://bllate.org/book/35888/4445811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу