×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transformed into a Young Master's Cute Sweetheart, He Confessed / Став игрушкой безумного тирана: Исповедь падшего господина: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Для богатых людей способов продемонстрировать свое богатство, помимо содержания десятка наложниц, существует еще один — держать при себе мужчин на содержании.

Если кому-то удавалось заполучить Сюй Сибая, можно было потом хвастаться этим на весь город хоть три дня и три ночи.

Учитывая гордый нрав Сюй Сибая, он вряд ли согласился бы на такую роль. Его приятели подшучивали над молодым господином Сяо: «Молодой господин Сяо, ты не принимай это близко к сердцу, все это просто шутки. Сюй Сибая никто не сможет приручить, ведь он, судя по всему, считает достойными своего внимания лишь небожителей».

Однако молодой господин Сяо решил прислать сватов, предложив такой немыслимый выкуп, что люди решили: он слишком хочет победить, хочет до безумия.

Управляющий Шао, стоявший рядом, пребывал в замешательстве: он не мог понять, почему его хозяин внезапно приказал ворваться на аукцион, впустую потратил десять миллионов, чтобы выкупить Сюй Сибая, которого люто ненавидел, а теперь еще и сжал его тонкую шею с таким видом, будто готов вот-вот ее сломать.

— Кхе-кхе… Кхе… Нет…

Сюй Сибай, обмякнув, беспомощно смотрел на молодого господина Сяо, его колени подогнулись, а ноги судорожно дергались от боли.

За секунду до того, как воздух окончательно перестал поступать в легкие, молодой господин Сяо разжал пальцы и, глядя на то, как Сюй Сибай жадно хватает ртом воздух, холодно усмехнулся:

— Я не позволю тебе умереть. Я буду мучить тебя понемногу.

Управляющий Шао слегка выдохнул. Сегодня на аукционе собрались сливки общества, и репортеры газет видели своими глазами, как Сюй Сибая затащили в машину клана Сяо, поэтому допустить, чтобы он вот так просто умер, было нельзя.

Сюй Сибай, чудом выбравшийся из лап смерти, лежал на полу и всхлипывал. Угроза молодого господина Сяо напугала его настолько, что желудок болезненно скрутило, а от голода и страха стало совсем худо.

Разве не договаривались, что если меня выкупят, то будут кормить и предоставят кров? Этот дикарь с порога начал душить — поделом тебе, не нравишься ты мне!

— Управляющий Шао, заприте его в сарае.

Закатав рукава, молодой господин Сяо откинул челку назад и с ледяным равнодушием бросил взгляд на лежащего на полу человека.

Слуги, следуя указаниям управляющего, схватили Сюй Сибая за конечности, подняли его, как скотину, и, не раздумывая, бросили в темное, холодное и грязное помещение.

Всю ночь, под шум проливного дождя, Сюй Сибай голодал. Он проплакал всю ночь, и стоявшие на карауле слуги отлично слышали жалобные стоны изнутри: «Извращенец! Какой ты злой! Какой же ты злой, у-у-у…»

На следующее утро Сюй Сибай слабо приоткрыл глаза и почувствовал невыносимый запах. То, что принесли, было сложно назвать едой — скорее корм для животных: черная кашеобразная масса, в которой попадались зернышки шелухи.

Он пополз, волоча за собой тяжелые железные цепи, опустил голову, принюхался и тут же начал задыхаться от тошноты.

Его некогда нежное лицо было покрыто слоем пыли и грязи, тонкие руки — исцарапаны щепой и гравием. В его ясных глазах читалась мольба, когда он попытался упросить подошедшего слугу:

— Брат, умоляю тебя… дай мне хоть немного еды, что-то, что можно проглотить…

Его ципао давно превратилось в лохмотья, обнажая поясницу. Он сидел, широко расставив ноги, и даже осторожный слуга не смог удержаться, чтобы не бросить взгляд ниже, отчего его лицо залила краска стыда.

Однако молодой господин Сяо отдал строгий приказ: никому не разговаривать с мужчиной в сарае и не оказывать ему никакой помощи. При мысли об этом слугу охватил такой ужас перед молодым господином, что он попятился назад.

— Брат! Помоги мне…

Обессиленный от голода Сюй Сибай, забыв о гордости, вцепился в штанину слуги, но, потеряв равновесие, растянулся на полу. Он ударился носом о дрова, глаза мгновенно наполнились слезами, и он свернулся в клубок, обхватив лицо руками.

— Вы все такие злые! Я хочу есть!

Не дождавшись ответа, он, опираясь на стену, с трудом встал на ноги и, вытирая слезы, закричал:

— Сяо Юй! Я хочу есть!

Чем больше он думал о случившемся, тем обиднее ему становилось. Сюй Сибай горько плакал, крупные слезы, словно жемчужины, падающие с порванной нити, катились по его щекам, а распухшие красные глаза вызывали жалость.

— Не… не надо плакать… — слуга был напуган до смерти. Было еще раннее утро, только петухи пропели, а молодой господин Сяо еще спал.

— Сяо Юй! У-у-у… Сяо…

С грохотом дверь сарая распахнулась, засов со звоном отлетел в сторону и утонул в соломе.

На пороге появился разбуженный и крайне недовольный мужчина. Он сбил слугу с ног, выхватил висевшую на стене тонкую железную цепь и с силой хлестнул ею нарушителя приказа. Раздались два болезненных крика, и слуга, схватившись за ногу, повалился на землю, постанывая от боли.

Лицо Сюй Сибая побелело, глаза задрожали. Его плач оборвался, словно его ударило током. Он действительно накликал на себя этого дикаря.

— Чтобы поесть, ты решил раздвинуть ноги и соблазнить слугу? — как только Сяо Юй вошел, он увидел обнаженную часть бедер Сюй Сибая, что выглядело совсем не невинно.

Железная цепь взметнулась и опустилась на беззащитную поясницу Сюй Сибая. Следом пришелся еще один удар.

— А-а! Больно… больно…

Слезы хлынули градом, Сюй Сибай закусил губу до крови, свернувшись в углу и прикрывая места, куда пришлись удары. На лбу выступил холодный пот.

— Я и хочу, чтобы тебе было больно.

В глазах Сяо Юя промелькнула ярость, он пнул миску с едой, размазав кашу по полу.

— Сюй Сибай, ты хоть знаешь, какой выкуп обычно дают в приличных семьях?

Низкий голос мужчины, казалось, был пропитан ядом, отчего у Сюй Сибая волосы встали дыбом. Сюй Сибай судорожно дышал, сжимая в кулаке воротник, и с трудом покачал головой.

— Десятки, сотни монет. В богатых семьях дают не больше десяти тысяч. Я же дал за тебя золото, серебро, драгоценности и документы на недвижимость общей стоимостью десять миллионов.

Сяо Юй поднял ногу в сапоге и наступил на испачканное пылью и слезами лицо Сюй Сибая, насмешливо произнеся:

— Раз уж ты изначально не хотел становиться моей женой, то смирись и будь послушной собакой.

— …У… М-м.

— Вон отсюда! — рявкнул молодой господин Сяо на лежащего слугу.

Когда он снова повернулся к Сюй Сибаю, то обнаружил, что тот уже потерял сознание.

Сюй Сибай что-то невнятно бормотал пересохшими губами. Его рваное ципао пропиталось кровью, а на коже отчетливо проступили следы от ударов. Голова его безвольно свесилась на грудь, и, хотя не было видно, как пропитались кровью рукава, в воздухе отчетливо чувствовался тяжелый запах железа. Все это — дело рук Сяо Юя, потерявшего рассудок от ярости. Он знал, что Сюй Сибай боится боли, а на его нежной коже легко остаются шрамы.

http://bllate.org/book/35887/4445629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода