×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Don't Come Near Me / Не подходи ко мне: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Ши досмотрел запись.

Он тихо и молча сидел в офисном кресле, а спустя долгое время переключился на еще не закрытую страницу интернет-магазина.

Затем с молниеносной быстротой накупил целую кучу игрушечных насекомых.

Должно быть, дразнить ими кота — это ужасно весело.

Крайне бессовестно подумал Ло Ши.

Чэнь Си с отчаянием на мордочке яростно тер лапкой об фонтан, пока от усердия не чихнул.

Черт.

Неужели он еще и простудился?

До чего же это, мать твою, жалко.

И в каких же условиях живет Сиси!

Просто «Отверженные».

Чэнь Си всхлипнул, опустил голову на свою насквозь промокшую шерстку, повернулся, выпрыгнул к краю фонтана, отряхнулся, нашел сухое место, присел и принялся вылизываться.

Ло Ши, глядя на то, как тот несколько раз порывался лизнуть лапу, но в последний момент останавливался, отдал дистанционную команду роботу-уборщику.

Сиси, сидевший у фонтана, был аккуратно завернут роботом в гигроскопичное полотенце, и тот с нежностью принялся его обсушивать.

Чэнь Си неподвижно сидел на месте.

Опустив голову и покачиваясь от движений робота, он чувствовал себя так, будто его кошачья душа уже один раз умерла.

Когда Чэнь Си только пробудился, он перебрал тысячи возможных вариантов.

Превратившись в пробужденную форму прямо посреди дороги к съемной квартире, он даже думал, что ему придется стать бродячим диким животным и шарить по мусоркам.

Ему казалось, что он способен преодолеть любые трудности.

Но он и помыслить не мог, что с кошачьей точки зрения те самые насекомые, которых раньше он убивал одним шлепанцем, окажутся настолько жуткого вида!

Твою мать!

И какой вообще толк от этого пробуждения?!

Тело нежное и мягкое, слабее слабого!

Лапы короткие, а голова размером меньше насекомого!

Да еще и! Требует! Денег!

Если подумать, кроме миловидности, у его пробуждения не нашлось ни единого достоинства!

Когда робот-уборщик закончил сушить его шерстку, Чэнь Си поднял лапку, которой уделили особое внимание, повертел ей туда-сюда, вспомнил труп насекомого и понял, что все вокруг потеряло всякий смысл.

Сиси несчастен.

Уныло повиснув, он спрыгнул с края фонтана.

На сей раз он держался от травы как от чумы и чинно-благородно зашагал строго посередине садовой дорожки.

Разве книги стали скучными или телевизор — неинтересным, зачем вообще понадобилось идти на улицу резвиться.

Видишь, во что все вылилось?

Чэнь Си шмыгнул носом, волоча хвост за собой, и уныло поплелся в дом.

Он решил вернуть утраченную радость через учебу!

Чэнь Си взмахнул лапой и открыл небольшой учебный чат: @Шэнь Шэнь, братец, посоветуй какую-нибудь книжку по базовой психологии!

Люби то, чем занимаешься!

Раз уж ему предстоит работать психологическим утешителем, нужно сперва накопить кое-какой багаж знаний.

Шэнь Шэнь изучал психологическое здоровье, так что наверняка сможет подсказать что-то дельное.

Чэнь Си искренне считал себя идейным и целеустремленным молодым человеком новой эпохи.

Но братец на его вопрос не ответил.

Мало того, что братья проигнорировали вопрос, так еще и прислали длинную цепь видеороликов.

Чэнь Си замер, бросил взгляд на время и сообразил, что начался концерт Юнь Ляньи.

Он ткнул в видео и увидел Юнь Ляньи, сидевшую на рифе посреди гладкой водной глади, с прекрасным и изящным оранжево-красным рыбьим хвостом, покачивающимся на волнах.

По правде говоря, Юнь Ляньи была невероятно хороша собой, пела чудесно, к работе относилась с полной самоотдачей и не имела ни единого скандала за душой — звание величайшего кумира во вселенной принадлежало ей абсолютно заслуженно.

Обхватив лапами собственный хвост, Чэнь Си приготовился слушать песню.

Однако стоило Юнь Ляньи раскрыть рот, как Чэнь Си от испуга зашелся петушиным криком Е Ланлана и содрогнулся.

Он в панике бросился закрывать видео.

Матушка моя родная!

Чуть отца Кондратий не хватил!

Если Е Ланлан когда-нибудь пробудится, он стопроцентно превратится в огромного петуха.

Из тех, что орут по утрам каждый день!

Не успев до конца оправиться от испуга, Чэнь Си протянул лапу и принялся разглаживать вздыбившуюся на хвосте шерсть, пытаясь примять торчащие волоски.

Он возился довольно долго, пока не услышал характерный писк, а подняв голову, обнаружил всплывающее окошко видеосвязи от Е Ланлана.

Наверняка хочет устроить трансляцию концерта.

Чэнь Си безжалостно сбросил вызов.

Не будет слушать.

С какой стати ему слушать петушиный крик Е Ланлана.

И не подумает.

Не дождавшись помощи от братьев, Чэнь Си залез на школьный портал, скопировал список литературы по психологическому здоровью, прикупил целый комплект электронных книг и, уткнувшись в терминал, принялся грызть гранит науки.

Ло Ши бросил взгляд на книгу, которую изучал Чэнь Си, и усмехнулся.

Малыш оказался на редкость предан своему делу.

Вот только преданный своему делу малыш, осилив ровно три страницы учебника, клюнул носом и с молниеносной скоростью вырубился на месте.

Как всем прекрасно известно.

Кошки спят примерно по 10–15 часов в сутки, а домашние питомцы и вовсе способны проспать все 20.

При этом на долю настоящего сна приходится лишь около 4–5 часов, а в остальное время они в основном лишь дремлют.

Впрочем, это нисколько не мешало Чэнь Си раскинуть пузико кверху лапами и даже тихонько урчать во сне.

Этот малец определенно умел жить в свое удовольствие.

Думая об этом, Ло Ши подписал квитанцию о получении, которую ему только что принес вернувшийся господин телохранитель.

Господин телохранитель бросил взгляд на своего командира и отметил, что сегодня у Ло Ши на редкость отличное настроение.

Пожалуй, оно едва ли уступало тому времени, когда они одерживали громкую победу над старыми соперниками и уничтожали несколько их флотов.

Сегодня шеф явно в ударе, — заметил старший телохранитель.

Ло Ши опустил голову и закончил подписывать бумаги: — Вот как?

— Да. — Телохранитель кивнул с абсолютной уверенностью.

Он украдкой глянул на свернувшийся в лепешку белый пушистый комочек.

Очевидно, что столь хорошее настроение Ло Ши было напрямую связано с подоспевшим сегодняшним уловом — этим маленьким котенком.

Но этот котенок в конце концов являлся Пробужденным.

А раз он человек, то никогда не будет полностью поддаваться контролю.

Тем более что речь шла о высокомерных Пробужденных.

— Шеф любит кошек?

— Нет. — Ло Ши отмёл предположение, даже не задумываясь.

Господин телохранитель умолк.

Странности Ло Ши были ему прекрасно известны.

Звездная пиратская банда «Сердце Льва» официально распалась, а восемь флотов разделились на восемь самостоятельных банд, уйдя из завета в тень — и все из-за этого недуга Ло Ши.

И они сами, и сам Ло Ши изо всех сил пытались избавиться от этой скрытой угрозы, ведь в такой необъятной вселенной всегда можно отыскать выход.

Однако масштабы Звездной пиратской банды «Сердце Льва» были слишком велики, и стоило им затеять какое-нибудь дело, как со всех сторон начинали отчаянно вставлять палки в колеса.

Тогда Ло Ши потерял терпение.

Он прямо заявил о временном роспуске, поручил командирам тех восьми флотов поломать головы над решением проблемы, а сам сбежал заниматься разработкой экологически чистой энергии, чтобы как-то скоротать время.

Разобравшись с этим недугом, Ло Ши планировал вернуться в просторы космоса.

Да и избавиться от его болезни, строго говоря, было не так уж сложно.

Требовалось лишь одно — позволить ему и дальше сохранять такое же радостное и безмятежное расположение духа, как сейчас.Однако нрав у главаря Звездной пиратской банда «Сердце Льва» был крайне переменчивым, что являлось общеизвестным фактом для всех, кто крутился в звездных морях.

Теперь же, заприметив хоть малейшие признаки улучшения, господин телохранитель уже всерьез задумывался о возможности завести кота.

Ло Ши уловил некий скрытый смысл в выражении лица телохранителя.

Он легко постучал пальцем по столешнице, бросил взгляд на голографический проектор и задумался.

Белый пушистый комок на проекции уже сменил позу: обхватив себя хвостом и полностью зарывшись в него, он свернулся в идеальный шар.

Этот сорванец просто выглядел как кот, но на самом деле им не являлся.

Среди кошачьих пропорции тела и хвоста снежного барса ближе всего к 1:1, что делает их хвост самым длинным.

А хвост этого сорванца был пушистым, мягким и, на глаз, почти в два раза длиннее его тела.

У пробужденной формы Пробужденных не было ни малейшей возможности генной мутации, как не существовало и вероятности инвалидности или эволюции, если только их человеческий облик не был чем-то ущербен.

Его искусственный интеллект ранее уже пролез через черный ход в базу данных космической биологической информации и проверил всё вдоль и поперек, но так и не нашел ни одного похожего существа.

Оставалось два варианта.

Первый — пробужденная форма Чэнь Си являлась доселе неизвестным видом.

Второй — он принадлежал к фантастическим видам.

Способности фантастических видов было крайне трудно предсказать, это был классический пример того, когда возможно абсолютно всё.

Но внешность Чэнь Си была слишком кошачьей, и он вовсе не производил такого очевидного впечатления, как Юнь Ляньи, на которую стоило лишь взглянуть, чтобы сразу понять — перед тобой русалка.

Тем не менее то, что этот сорванец весь день поднимал ему настроение, было чистой правдой.

Поразмыслив некоторое время, Ло Ши выключил проектор и отключил ту маленькую штуковину, что была установлена в терминале Чэнь Си.

— Глава?

— Проведу один эксперимент, — ответил Ло Ши.

Неделю — ни смотреть, ни слушать, ни выходить на связь, для начала просто понаблюдать.

……

На следующий день во второй половине дня Чэнь Си, примостившись на макушке робота-дворецкого, с довольным видом наблюдал, как робот-доставщик передает груз хозяйственному роботу.

Прибыли заказанные им наполнитель для кошачьего туалета и лоток.

Вместе с ними приехал и целый ящик комплексных питательных витаминов.

Именно той марки и того стандарта, что были указаны Школой Пробуждения.

Пять тысяч восемьсот за бутылек, причем одной бутылочки хватало всего на неделю!

Чэнь Си никак не ожидал, что Ло Ши сработает настолько быстро, да еще и купит целым ящиком!

Если только он не окажется невероятным неудачником, этого ящика из двадцати коробочек вполне хватит, чтобы пережить весь Период пробуждения.

Чэнь Си был тронут до глубины души и отправил Ло Ши длинную череду благодарностей.

Однако Ло Ши ему ничего не ответил.

Чэнь Си ни капельки не смутило отсутствие ответа от Ло Ши.

Да у такого крутого человека, как Ло Ши, попросту нет времени болтать с каким-то там никому не известным новичком — разве это не самое само собой разумеющееся дело!

В конце концов.

Питательные добавки, купленные для него Ло Ши, прибыли!

Усевшись верхом на картонную коробку, которую катил робот, Чэнь Си открыл окно чата, бросил взгляд на Ло Ши, подписанного у него как Золотой папочка, и зашел в их маленький чат.

Любящие друг друга 302 (4)

Чэнь Сиси: «Мужчина в момент расплаты наличными определенно выглядит круче всех!!!»

Шэнь Шэньшэнь: «Я, помедленнее, печатаю, знак, вопроса, ?»

Чэнь Сиси: «Эх, Ло Ши и правда красавчик».

Шэнь Шэньшэнь: «Брат, ты так стремительно уходишь в гейство».

Чэнь Сиси: «Хотя я никуда не уходил, мне кажется, ты дискриминируешь геев».

Закончив набирать эту фразу, Чэнь Си опустил голову и взглянул на коробку, на которой сидел.

Одна коробка — 5800.

В ящике — 20 коробок.

Эта посылка стоила 116 000.

Сто шестнадцать тысяч.

При покупке целым ящиком полагалась скидка, целая тысяча кредитов.

Целая тысяча кредитов!!

Да неужели мне жалко этой тысячи?!

Мне жалко те сто пятнадцать тысяч девятьсот!!

О небесные утки!

Посылка стоимостью в сто шестнадцать тысяч!

Чэнь Си чувствовал, что сидит вовсе не на картонной коробке, а на целой золотой горе!

Он не удержался и снова с предельной искренностью застучал по экрану: «О мои небесные гуси! Ло Ши и впрямь невероятно хорош!»

Шэнь Шэньшэнь: «Купить тебе клетку? Трехкомнатную, с двухъярусной планировкой?»

Чэнь Сиси: «Сиси предлагает подарить ее брату Е».

Закончив эту строчку, Чэнь Си тяжело вздохнул.

Невежественные люди.

Вы абсолютно не понимаете всю прелесть Ло Ши!

Чэнь Си сменил тему: «А где брат Е и Жэнь Хан?»

Шэнь Шэнь поднял голову и бросил взгляд на двух своих соседей по комнате, которые вопили не своими голосами, чувствуя, как начинает раскалываться голова: «Бесятся».

Чэнь Сиси: «?»

Шэнь Шэньшэнь: «Ты что, сегодня соцсети не листал? Кое-кто слил информацию, что вчера на концерте объявился мужчина, предположительно ухаживающий за Юнь Ляньи, да еще и заявился прямо за кулисы».

Чэнь Си содрогнулся всем телом!

Началось!

Наконец-то началось!

Даже модель «Юнь Ляньи — труженица» версии 1.0 с модификациями не сможет избежать истинной сути отомэ-игры!

В чем заключается истинная суть отомэ-игры?

В завоевании целей!

Есть возможность — действуй!

Нет возможности — сценаристы насильно создадут тебе возможность действовать!

Шэнь Шэньшэнь: «И что самое забавное, в кулуарах поговаривают, что этим загадочным мужчиной был Ло Ши».

Чэнь Си: !!!

Вот почему он не ответил на мое сообщение.

Оказывается, он ушел крутить романы!

Эх.

Чэнь Си вздохнул, подумав, что, пожалуй, совсем скоро он сможет отправиться прямиком на макушку Ло Ши, чтобы подергать его за шерстку.

В конце концов, на тамошних форумах находились и такие умельцы, умудрявшиеся выбивать гаремные концовки.

Как печально.

Какой же жалкий этот Ло Ши.

Чэнь Си посчитал своим долгом как следует проштудировать учебник по психологической гигиене.

Если вдруг босс окажется брошенным, ему будет проще сыграть роль чуткой жилетки и утешить шефа, переживающего сердечную травму.

Что же до Юнь Ляньи?

Поразмыслив, Чэнь Си мог лишь помолиться за нее, чтобы она случайно не вышла на плохую концовку со смертельным исходом.

Чэнь Си неторопливо открыл учебник на странице, где он остановился еще три листа назад.

Окно чата заманчиво затрезвонило.

Е Ланлан внезапно ожил словно больной на смертном одре и среди кучи слепых глупцов обнаружил самую суть: «Если мы попадем в Корпорация Лоу, а Юнь Ляньи и Ло Ши действительно сойдутся, то разве не получится, что Юнь Ляньи станет нашей хозяйкой!»

Е Ланлан прозрел, переполнившись дичайшим восторгом: «Так ведь тогда появится шанс регулярно видеть Юнь Ляньи!!»

Глядя на тираду Е Ланлана, Чэнь Си шлепнул себя по кошачьей лапке.

Точно ведь!

Если чокнутый Ло Ши соединится с погруженной в водоворот интриг Юнь Ляньи, это же умножит опасность в геометрической прогрессии!

Похоже, задерживаться в Корпорация Лоу всё-таки не стоит.

Чэнь Си неспешно захлопнул учебник, на котором застрял три страницы назад, поднял лапку и легонько потрогал свою совесть.

Прости меня, босс.

Как только Сиси расплатится с долгами, он тут же поднимет весла мудрости и радости, отправляя свой корабль в плавание к туманным далям.

А ты уж оставайся красоваться с хозяйкой в одиночестве!

Желаю счастливого конца.

http://bllate.org/book/35883/4444745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу