×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Pampered Fake Young Master Just Wants to Eat Melon / Приёмный сын хочет только сплетничать: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Прошу прощения, хозяин, это противоречит правилам.

Чу Хэянь мысленно ткнул пальцем в маленький светящийся сгусток в своей голове:

— Если я не буду видеть сценарий, как мне понять, рухнул сюжет или нет? Разве не ты просило меня его исправить?

Система ответила:

— Я предупрежу тебя, если события начнут отклоняться от сценария. Я уже спрашивала главную Систему: пока ключевые сюжетные точки не затронуты, этот мирок не так-то просто довести до полного краха. Твоя нынешняя задача — как следует сыграть роль злобного фальшивого молодого господина. Чем больше ты будешь изводить настоящего молодого господина, тем сильнее окружающие будут ему сочувствовать. Твое существование нужно лишь для того, чтобы подчеркнуть доброту настоящего наследника и подтолкнуть сюжет в сторону его успешного будущего.

Чу Хэянь сменил позу, подложив под голову длинную изящную руку. Его темные волосы рассыпались по подушке, создавая резкий контраст с бледной кожей.

Прекрасные глаза в форме феникса были полуприкрыты, а длинные густые ресницы отбрасывали на фарфорово-белое лицо четкие тени.

Он выглядел обворожительно, даже не осознавая этого.

— Помнится, ты говорило, что это сценарий, адаптированный из яойного романа.

Система, до этого момента завороженно созерцавшая красоту своего подопечного, с задержкой в 0,1 секунды ответила:

— Да, это яой.

Чу Хэяню стало любопытно:

— И кто же тогда официальная пара настоящего молодого господина?

Система, мысленно похвалив себя за то, что не поддалась на провокацию красоты, принципиально заявила:

— Узнаешь, когда появится второй главный герой.

Чу Хэянь едва сдержался, чтобы не закатить глаза:

— Ничего нельзя сказать, зачем ты вообще нужно?

Система обиженно отозвалась:

— Это правила, я ничего не могу с этим поделать.

Чу Хэянь перестал отвечать Системе. Завернувшись в одеяло, он бросил Чу Линъюю:

— Я спать.

Чу Линъюй поднялся и, не говоря ни слова, послушно выключил свет, оставив лишь небольшую лампу на письменном столе.

Чу Хэянь остался недоволен:

— Мне свет мешает уснуть.

Чу Линъюй замер с книгой в руках и обернулся. Чу Хэянь, ничуть не смущаясь, потребовал:

— Выключи и настольную лампу.

Чу Линъюй ничего не ответил и не сдвинулся с места, лишь тяжелым взглядом впился в него.

Атмосфера в комнате внезапно накалилась.

Чу Хэянь скользнул взглядом по фигуре Чу Линъюя, которая совсем не соответствовала его реальному возрасту. Эти мышцы…

Он невольно съежился под одеялом и мысленно спросил Систему:

— Эй, если я его разозлю, он меня побьет? Считается ли избиение производственной травмой?

Система еще не успела ответить, как раздался резкий щелчок.

Чу Хэянь вздрогнул и машинально зажмурился. Лишь спустя мгновение он понял, что это Чу Линъюй погасил настольную лампу и положил книгу на стол.

В комнате воцарилась темнота, и лишь смутно угадывался высокий силуэт, приближающийся к кровати.

— Считается, за это положена награда в виде очков, — отозвалась Система.

Чу Хэянь с головой укрылся одеялом. Какая разница, если есть награда? Да хоть сто очков — не надо!

Он прожил всю жизнь, ни разу не получив ни единого удара, а его тело куда ценнее, чем какие-то жалкие баллы!

— Чего ты боишься? — Чу Линъюй откинул край одеяла, обнажая лицо, которому позавидовали бы сами боги.

У него было отличное ночное зрение, поэтому даже в темноте он мог разглядеть каждую мелкую эмоцию на лице этого избалованного молодого господина.Чу Хэянь зажмурился и притворился мёртвым, но слегка дрожащие ресницы выдавали его внутреннее напряжение.

В темноте остальные чувства обострились, и он даже смог уловить исходивший от Чу Линюй аромат, в котором смешались запахи геля для душа и шампуня.

Тем же брендом пользовался и он сам, но пахло от неё как-то иначе — казалось, куда более агрессивно.

Это было точно так же, как и от самой Чу Линюй.

Когда матрас слегка прогнулся, Чу Хэянь от нахлынувшего напряжения невольно сжался всем телом.

Одеяло слегка натянулось, и следом он почувствовал, как она забралась к нему под одеяло.

После этого она легла и затихла.

Чу Хэянь всё ещё оставался начеку, приоткрыл один глаз и украдкой покосился в сторону Чу Линюй.

Стоило их взглядам встретиться, как он тут же стремглав натянул одеяло и спрятал под ним голову.

Чу Линюй, казалось, решила пойти с ним на принцип: она снова потянула одеяло вниз, обнажив всё его лицо, и тихо произнесла:

— Разве ты не собирался спать? Спи давай.

Ложная тревога?

Чу Хэянь перевернулся на другой бок, спиной к ней, и демонстративно не пожелал ей спокойной ночи.

Полиция не смогла во всём разобраться с делом Линь Ивэя в один миг, к тому же расследование было секретным. От родителей Чу Хэянь услышал лишь то, что тот действительно подсел на наркотики, но насколько глубоко он увяз в торговле ими и каков был масштаб, пока никто не знал.

Зачинщик, который подтолкнул Линь Ивэя к азартным играм и наркотикам, тоже пока оставался под вопросом.

Из-за всего этого Чу Хэянь отчётливо чувствовал, что атмосфера в семье оставалась натянутой. На душе у каждого было неспокойно, особенно у Линь Тэнфэя, который даже за еду садился без былого энтузиазма.

Прошла примерно неделя, когда Чу Ечэн внезапно объявил домашним:

— Сегодня вечером едем в родовое поместье. Старик сказал, что нужно кое-что обсудить.

Линь Цинлуо немного встревожилась:

— Он не сказал, что именно?

Хотя было маловероятно, что старик позволит лишённому способности к продолжению рода Чу Цзяньчэну унаследовать семейное дело, Линь Ивэй угодил в беду как раз в самый неподходящий момент, и она всё же беспокоилась, как бы это не отразилось на муже.

В конце концов, Чу Ечэн ещё не принял бразды правления семьей Чу полностью, и если вдруг случится какая-нибудь напасть...

На самом деле она вовсе не так уж рьяно добивалась, чтобы муж боролся за право наследования, просто ей было противно видеть, что семья Чу Цзяньчэна живёт припеваючи лучше их, и ещё меньше хотелось, чтобы старшая ветвь семьи разъезжала у них на голове и помыкала ими.

Все эти годы супруги Чу Цзяньчэн исподтишка то и дело пакостили их семье, и она помнила каждую мелочь.

Чу Ечэн знал, о чём она переживает, и успокоил её:

— Не волнуйся, приедем и узнаем. Старик сказал, чтобы дети тоже ехали.

Чу Хуайцзинь равнодушно произнёс:

— Мам, даже если в конце концов дед отдаст наследство старшему дяде, ничего страшного. Наша семья ведь давным-давно съехала из родового поместья. У тебя, папы и меня — у всех троих есть свои компании, никак не связанные с семьей Чу. В худшем случае мы просто выпишемся из семейных списков, отделимся и будем жить сами по себе. Я заработаю денег и обеспечу вам старость.

Линь Цинлуо шутливо укорила его:

— Умеешь же ты ублажать меня сладкими речами.

Чу Хэянь вставил слово:

— Мам, старший брат говорит совершенно серьёзно.

http://bllate.org/book/35881/4444473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Pampered Fake Young Master Just Wants to Eat Melon / Приёмный сын хочет только сплетничать / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода