×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated Cannon Fodder Ends Up With Yandere Villain / Став пушечным мясом, я обрела любовь с одержимым злодеем: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они обменялись взглядами, резко взмахнули рукавами, и в следующий миг несколько скрытых клинков со свистом полетели в стоявшего на дереве мужчину.

Мужчина чуть отклонился в сторону, и все клинки с глухим стуком вонзились в ствол позади него.

Увидев, что атака не удалась, люди в черном бросились вперед.

К тому моменту Лю Сыцин уже взлетел на дерево, но стоило ему мельком взглянуть на лицо незнакомца, как он едва не рухнул вниз.

И вовсе не потому, что внешность мужчины была поразительной до дрожи в коленях, а потому, что его лицо невероятно походило на тот облик, который Сяо Цзинцэ использовал в оригинальном романе, выходя в свет под личиной.

Бледная кожа, глубокие черты лица, а у внешнего уголка глаза — отчетливая, приметная родинка.

Просто один в один.

Заметив взгляд Лю Сыцина, мужчина тоже поднял глаза и посмотрел на него.

В глазах преследователей в черном эти мимолетные взгляды со стороны выглядели как тайный обмен знаками. Лица мужчин изменились, и они усилили натиск.

В глазах мужчины в черных одеждах мелькнуло раздражение. Он легко взмахнул рукой, и оба нападавших отлетели назад, со страшной силой врезавшись в стену переулка.

В воздух взметнулось облако пыли.

— Кхе, кхе-кхе.

Юноша в черном плаще ступил в клубы пыли с грациозной легкостью, и стук его золоченых сапог по каменным плитам прозвучал подобно зову вестника смерти из преисподней.

Тяжело раненный человек в черном в ужасе отползал назад, и даже понимая, что позади глухая стена и отступать некуда, продолжал судорожно жаться к ней.

— Н-не подходи, — толстяк в черном от страха то лихорадочно шарил по карманам в поисках денег, то бил поклоны. — Я дам тебе денег, все отдам, все до единой монеты, умоляю, пощади меня, прошу тебя!

Мужчина бросил пренебрежительный взгляд на золото, валяющееся на земле, и не проявил к нему никакого интереса.

Он перевернул ладонь, и в его руке материализовался длинный меч.

Толстяк в черном испуганно затрепетал. Он сглотнул слюну, в его глазах блеснул свирепый огонек, и он резко взмахнул рукой, распыляя белые порошок.

Мужчина почувствовал, будто его в шею укусило что-то мелкое, но не придал этому значения, лишь прикрыл лицо рукавом и отступил назад.

Когда дым рассеялся, нападавших и след простыл.

Лю Сыцин издалека наблюдал за происходящим. Убедившись, что в переулке остался лишь мужчина в черном плаще, он немного подумал, спрыгнул вниз и быстрым шагом подошел к нему:

— Прошу прощения, обстоятельства вынудили меня прибегнуть к хитрости. Вы в порядке?

— Я...

Мужчина повернулся, и его голос внезапно оборвался, стоило ему увидеть Лю Сыцина.

Тук-тук... Тук-тук...

Сердце стучало так громко, что закладывало уши, но мужчина не обращал на это внимания.

Он лишь завороженно глядел на стоявшего перед ним прекрасного юношу, а его кадык непроизвольно дергался:

— Скажи... у тебя есть пара?

Сяо Цзинцэ словно громом поразило, и он замер на месте:

— К-какая пара?

Мужчина растерялся от такого вопроса, в его глазах промелькнуло недоумение. Затем он тряхнул головой и легко потер переносицу:

— Прости, кажется, я немного устал.

Лю Сыцин ничего не понимал, но его все же грызла совесть из-за того, что он перевел удар на незнакомца:

— Хочешь, я провожу тебя до постоялого двора?

Мужчина вздрогнул, поднял голову, и в его глазах вспыхнула радость:

— Ты согласен проводить меня до постоялого двора?

Лю Сыцин: «……»

Не дождавшись ответа, мужчина шагнул вперед и взял его за руку:

— Если ты согласен проводить меня, значит, я тебе тоже небезразличен, верно?

Лю Сыцин молча высвободил руку.

Неужели в древности тоже существовали самоуверенные наглецы?

Лю Сыцин как раз размышлял, не найти ли какой-нибудь повод для побега, как мужчина снова потер виски, а на его лбу выступила испарина:

— Прости, я сам не понял, что на меня нашло. Я не хотел тебя оскорблять.

Лю Сыцин сдержанно улыбнулся:

— Ничего страшного.

Однако украдкой тут же вытер руку.

Мужчина, казалось, из последних сил боролся с какими-то внутренними ощущениями и не заметил этого движения.

Он лишь с жадным обожанием смотрел на него:

— Мое имя — Цзин Цжу. Как могу я именовать молодого господина?

Лю Сыцин замер.

Цзин Цжу?

Разве не это имя использовал Сяо Цзинцэ в качестве псевдонима, когда управлял Башней Ветра и Дождя? Неужели он и впрямь Сяо Цзинцэ?

Юноша ошеломленно вглядывался в лицо собеседника: эта внешность действительно точь-в-точь совпадала с описанием личины, которую носил Сяо Цзинцэ.

Но почему он вдруг изображает из себя влюбленного?

Постойте, неужели он хочет под этим именем соблазнить его, а потом разоблачить себя и жестоко высмеять за бесстыдство?

В голове Лю Сыцина в мгновение ока пронеслись сюжеты с десятков банальных любовно-драматических романов: «……»

Пока он погрузился в раздумья, перед его глазами вдруг замахала чья-то рука:

— Молодой господин?

Лю Сыцин очнулся от наваждения, пристально посмотрел на него пару мгновений и с¹ложным чувством произнес:

— Лю Сыцин.

— Сы Цин, — тихо повторил Сяо Цзинцэ. — Поистине прекрасное имя.

Он добавил:

— Молодой господин Лю, раз уж мы встретились, значит, судьба благоволит нам. Быть может, я составлю тебе компанию на прогулке?

Лю Сыцин на мгновение задержал на нем взгляд, а затем лучезарно улыбнулся:

— С удовольствием.

Ему тоже было страшно интересно, какими методами Сяо Цзинцэ собирается его очаровать.

*

Спустя полчаса на шумной и оживленной улице Лю Сыцин с бесстрастным выражением лица смотрел на то, чем были забиты его руки: игрушечный кролик, лисья маска, сладкие лепешки, выпечка и парные мешочки-благополучники.

Затем он поднял взгляд на неподалеку прогуливающуюся девушку с точно такими же вещицами, после чего повернулся к шествующему рядом Сяо Цзинцэ.

Сяо Цзинцэ делал вид, что с интересом разглядывает товары на соседнем лотке, но сам то и дело косился на парочку влюбленных.

Заметив, как парень снова покупает для своей спутницы леденец на палочке, он просиял.

Лю Сыцин не успел и рта открыть, как тот уже метнулся к лотку с леденцами:

— Хозяин, дайте один, м-м…

Лю Сыцин без малейших колебаний зажал ему рот ладонью и оттащил в сторону.

Сяо Цзинцэ попытался сопротивляться, но, испугавшись задеть Лю Сыцина, был вынужден покорно семенить следом.

Только когда Лю Сыцин отпустил его, он возмущенно спросил:

— Молодой господин Лю, что ты делаешь?

Лю Сыцин глубоко вздохнул и прямо посмотрел на него:

— Мне не нужен леденец.

Мужчина растерянно моргнул:

— А, тебе не нравится? Я думал…

Лю Сыцин продолжил:

— И игрушечный кролик тоже. Мне ничего из этого не нравится.

— Н-но та девушка, казалось, была в полном восторге.

http://bllate.org/book/35875/4443553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода