×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated Cannon Fodder Ends Up With Yandere Villain / Став пушечным мясом, я обрела любовь с одержимым злодеем: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Сыцин дернул уголком рта, тут же вскинул голову, вытянул шею и, сжав зубы, бросился в сторону Холодного Пруда.

Он внезапно прибавил скорости, и сидевший у него на груди юноша, не успев среагировать, прижался губами к его изящной шее.

Нахлынувшая внезапно прохлада волной прокатилась по телу, взгляд юноши потемнел, и в следующий миг, чуть приоткрыв губы, он обнажил клыки, нацелившись на этот холодящий участок кожи.

Уф! — Лю Сыцин вздрогнул от боли, но шагов не замедлил ни на йоту. — Сяо Цзинцэ! Разомкни зубы!

Секунду спустя Сяо Цзинцэ и впрямь разжал челюсти.

Но не успел Лю Сыцин подумать, что тот пришел в себя, как в подбородке вдруг вспыхнула резкая боль.

Обливаясь холодным потом от жгучей боли и глядя на приближающийся Холодный Пруд, Лю Сыцин рассчитал момент, когда Сяо Цзинцэ ослабит хватку, и изо всех сил швырнул его вперед.

При этом он еще и фальшиво завопил:

— Ученик, держись!

Иди поплескайся в ледяной водичке! Мелкий паршивец!

Плюх!

В Холодном Пруду взметнулось водяное брызги, разлился жуткий холод, и температура вокруг разом упала на несколько градусов.

Глядя на барахтающегося в воде Сяо Цзинцэ, Лю Сыцин уперся руками в колени и долго отдувался на месте.

Однако вскоре он понял, что что-то не так.

Голова Сяо Цзинцэ то и дело скрывалась под водой и выныривала вновь, а руки беспомощно шлепали по глади, точно у сухопутной птицы, которую внезапно бросили в воду.

Неужели он… не умеет плавать?

Едва эта мысль промелькнула в голове, как все еще барахтавшийся человек ушел на дно так, что осталась видна лишь рука.

Почти инстинктивно он быстро сорвал с себя верхние одежды, нырнул в воду и поплыл туда, где скрылся Сяо Цзинцэ.

— Сяо Цзинцэ, Сяо Цзин…

Стоило ему попытаться разглядеть фигуру Сяо Цзинцэ, как его щиколотку вдруг ухватило что-то горячее и с силой потянуло на глубину.

В момент погружения он встретился взглядом с безумными, звериными глазами Сяо Цзинцэ.

Лю Сыцин: «……»

Лю Сыцин попытался выплыть наверх, но Сяо Цзинцэ крепко обхватил его за поясницу и, не говоря ни слова, впился в губы поцелуем.

Черт.

Он крепко сжал губы, не позволяя Сяо Цзинцэ зайти дальше, и отчаянно забился, но казалось, будто губы Сяо Цзинцэ намертво приросли к его собственным — как бы он ни отталкивался, оторваться друг от друга они не могли.

Потеряв терпение, Лю Сыцин от души пнул его ногой в живот.

Вода смягчила большую часть удара, но пинок все же пришелся точно в цель.

Воспользовавшись тем, что Сяо Цзинцэ отпрянул от боли, он без колебаний развернулся и поплыл к берегу.

Едва его рука коснулась кромки пруда, в глазах мелькнула искра надежды, и он уже собирался выбраться на сушу, как щиколотку снова обвило знакомое обжигающее тепло.

Плюх!

Сяо Цзинцэ без малейшего колебания вновь затащил его в пучину.

Не успев защититься, он захлебнулся водой и рефлекфторно приоткрыл рот, чтобы вдохнуть, но челюсть тут же грубо сжали, заставляя повернуть голову назад. Мир перед глазами погрузился во мрак: Сяо Цзинцэ прижал его прямо к каменному борту пруда и вновь впился в губы.

— Мх…!

Он отчаянно сопротивлялся, но Сяо Цзинцэ, словно предвидя каждое его движение, сорвал с него пояс и надежно связал ему руки за спиной.

Убедившись, что тот больше не сможет вырваться, Сяо Цзинцэ тут же отпустил его губы, перенес руку с подбородка на шею и силой вдавил его лицо в холодный прибрежный камень, а второй рукой грубо дернул за нижние белые штаны.

Лю Сыцин до смерти перепугался, растерял все мысли и завопил, безумно извиваясь:

— Сяо Цзинцэ, приди в себя! Я твой Учитель! Ты не смеешь меня трогать! Это великое неповиновение!

Но Сяо Цзинцэ, одурманенный действием отравы, разве стал бы слушать его речи?

Доведенный до исступления и покрасневший от ужаса Лю Сыцин зажмурился и заорал:

— Вообще-то у меня геморрой!

Этот вопль заставил воздух вокруг буквально застыть.

Застыл не только воздух — ночные дозорные, сбежавшиеся на шум, тоже окаменели. Они стояли неподалеку, растерянно глядя на прижавшихся друг к другу в Холодном Пруду людей, не зная, то ли им уйти, то ли остаться.

Подойдешь — неловко, не подойдешь — старший ученик же сейчас сорвет с Учителя последние штаны.

Пока они колебались, руки Сяо Цзинцэ снова принялись за свое.

Видя, что целомудрие Лю Сыцина висит на волоске, шедший впереди Е Циань поспешно закричал:

— Живо оттащите старшего ученика, защитите Учителя!

Когда Лю Сыцина вытащили на берег, его одежды были наполовину разодраны Сяо Цзинцэ, а тонкая нижняя сорочка, насквозь пропитавшись водой, плотно облепляла тело, отчетливо вырисовывая все изгибы его ладной фигуры.

Ученики невольно бросили взгляд на учителя и тут же густо покраснели, потупив взор и не смея больше смотреть.

Увидев это, Е Циань торопливо достал из Кольца Хранения просторный плащ, укутал в него Лю Сыцина и участливо спросил:

— Учитель, вы в порядке?

— В порядке.

Взгляд Лю Сыцина упал на лицо юноши, и окончание фразы потонуло в тишине.

Стоявший перед ним юноша обладал невероятно красивой внешностью: мягкие черты лица, благородный нрав, а простую сине-белую ученическую форму он носил так, будто это были роскошные шелковые одежды, и сам он казался сошедшим с небес бессмертным.

Главное же заключалось в том, что под его глазом темнела крошечная алая родинка — та самая отличительная черта, которой обладал только главный герой-услада оригинального романа.

— Е Циань? — наугад тихо позвал он.

Юноша рефлекторно поднял голову.

И правда он.

Е Циань, омега из оригинального романа «Безумно избалованный своими дао-компаньонами», второй ученик прежнего владельца тела и белая луна для Сяо Цзинцэ.

Согласно описанию, Е Циань изначально был брошенным сиротой, которого Лю Сыцин подобрал для Секты, когда тому едва исполнилось два месяца, и с тех пор растил и обучал в большой заботе. Можно сказать, что все достоинства Е Цианя были воспитаны личными руками Лю Сыцина.

И Е Циань был искренне благодарен Учителю: за что бы ни брался Лю Сыцин, он исполнял все безупречно.

Однако все изменилось после того, как Е Циань встретил главного героя-мужчину Су Чанъюня.

Е Циань стал дерзким и перестал уважать старших, ради Су Чанъюня он без колебаний пошел на разрыв с Лю Сыцином; сам же Лю Сыцин очерствел и пустился во все тяжкие, пытаясь их разлучить.

Пройдя через добрую сотню глав любовных терзаний, Лю Сыцин в конце концов погиб от рук Сяо Цзинцэ, вырвавшего ему сердце, в то время как Е Циань предавался свадебным утехам в день смерти Учителя.

Для читателей, любящих счастливый конец, такой исход был истинным двойным праздником, но вот читатели вроде Лю Сыцина, ценившие логику, оставались крайне разочарованы.

http://bllate.org/book/35875/4443547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода