×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After the Scumbag's Brother Took Me Home / В плену у старшего брата: Сбежать от предательства: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведь этот второй брат, вышедший из военной среды, действительно обладал и силой, и дерзостью, чтобы в любой момент приехать к порогу и переломать Хо Фэйчжану ноги.

Хо Тяньчэн был занят тем, что без конца что-то печатал на экране телефона, улаживая дела с самыми разными людьми, а Ин Минсюань проспал у него на груди целых два часа.

Проснувшись, Ин Минсюань почувствовал, что в голове прояснилось, и тут же начал корить себя: как же он мог оказаться таким бестолковым и так внезапно согласиться выйти замуж за Хо Тяньчэна!

А уж как теперь объясняться со вторым братом — и вовсе было неясно.

Только проснувшись, Ин Минсюань тут же захотел снова зарыться лицом в грудные мышцы Хо Тяньчэна и притвориться мертвым. Но разве Хо Тяньчэн позволил бы ему сделать по-своему? Он протянул руку, выудил его из-под своего подбородка и произнёс:

— Чуть позже найди время объясниться со своим вторым братом. Я уже сообщил ему об измене Хо Фэйчжана.

Ин Минсюань резко поднял голову, глядя на него:

— Тогда мой второй брат, он…

— Я сказал ему, что ради твоего лица не стоит ничего предпринимать до тех пор, пока ты сам с ним не поговоришь, — успокоил его Хо Тяньчэн. — Не бойся, Ин Рулун не из тех, кто действует импульсивно.

— М-м… — Ин Минсюань снова обмяк и прижался к нему. Ощущение от широких и крепких грудных мышц Хо Тяньчэна было выше всяких похвал — настоящий уютный приют, в котором можно было утонуть.

Жаль только, что в глубине души Ин Рулун всё же оставался для него важнее. Полежав пару минут и набросав в уме план разговора, Ин Минсюань потянулся за своим телефоном, включил его и приготовился звонить Ин Рулуну.

***

— Ты куда? — спросил Хо Тяньчэн, увидев, что тот встаёт с телефоном в руках.

— На террасу, — Ин Минсюань всё ещё не хотел обсуждать при Хо Тяньчэне грязные подробности измены Хо Фэйчжана. Видя, что Хо Тяньчэн хочет что-то добавить, он уточнил: — Если что-то понадобится, я позову.

— Хорошо, — Хо Тяньчэн разжал руки, обнимавшие его за талию. — Тогда накинь пальто.

Ин Минсюань вышел на террасу перед комнатой и сел, прислонившись спиной к стеклянной двери, чтобы позвонить Ин Рулуну.

— Алло, Минсюань?

— Да, второй брат… — Ин Минсюань, кутаясь в пальто, пальцем выводил узоры на перилах и тихо произнёс: — Ты уже знаешь о делах Хо Фэйчжана, верно?

— Да, — голос Ин Рулуна звучал на удивление спокойно. — Минсюань, как ты хочешь поступить? В любом случае я тебя поддержу.

Ин Минсюань почувствовал, как по сердцу разлилось тепло. Пожалуй, второй брат был единственным в семье, кто поддерживал бы его, даже если бы он решил разорвать помолвку.

— Мы с Хо Тяньчэном договорились о свадьбе, — Ин Минсюань сам удивился, что эти слова не вызвали у него в душе никакого груза.

Возможно, потому, что в последнее время его мысли о будущем были до того мрачными, что по сравнению с необходимостью кривиться, встречаясь с Хо Фэйчжаном, получать с ним свидетельство о браке, устраивать свадьбу и продолжать терпеть его невнятные притязания, спокойный брак с Хо Тяньчэном ради выполнения задачи казался наилучшим исходом.

В конце концов, Хо Тяньчэн вовсе не был тем человеком, который станет преследовать без конца, да и к своим чувствам относился довольно сдержанно.

Когда Хо Тяньчэн тогда прямо признался в симпатии и добавил: Можешь понимать это как хочешь, Ин Минсюань, напротив, почувствовал облегчение.

Эта поверхностная симпатия позволяла им общаться без малейшего напряжения. То, что для Ин Минсюаня стало фатальным ударом, для Хо Тяньчэна, по сути, не значило ничего.

Хо Тяньчэн помог ему, движимый мимолётной симпатией, — для него это было лишь делом пары минут, и Ин Минсюань мог принять эту помощь без всякого психологического давления.

— Ты и Хо Тяньчэн… это по-настоящему? — Ин Рулун, произнося это, чувствовал, что язык едва не заплетается.

— Это просто для вида, чтобы выполнить задачу. Потом можно будет развестись. Он не будет меня преследовать, к тому же, когда он возьмёт ситуацию под контроль, остальные не посмеют лишнего болтать, — ответил Ин Минсюань.

Ин Рулун подумал и решил, что при характере Хо Тяньчэна всё так и будет.

Хо Тяньчэн семь лет управлял делами в семье Хо, и в глазах окружающих его репутация была на вес золота.

— Хорошо. Но что ты собираешься делать с Хо Фэйчжаном? — снова спросил Ин Рулун.

Ин Минсюань нахмурился:

— Не хочу ничего с ним делать. Я больше не желаю его видеть, и тебе, второй брат, тоже нет нужды создавать ему проблемы.

Ин Рулун, услышав это и не заметив в его словах принуждения, почувствовал облегчение:

— Раз ты можешь это отпустить, то хорошо.

В конце концов, Ин Минсюань и Хо Фэйчжан были знакомы шесть лет, уже успели обручиться, и тут такое… Ин Рулун знал, насколько гордым был характер его младшего брата, и никак не ожидал, что меньше чем через месяц тот сможет так спокойно смотреть на ситуацию.

Ин Минсюань, услышав эти слова, замер.

Он вдруг постеснялся признаться второму брату, что с того момента, как узнал об измене, его мысли почти не занимал Хо Фэйчжан — всё время уходило на то, чтобы справляться с Хо Тяньчэном.

Теперь же, вспоминая о Хо Фэйчжане, он ощущал внутри странное спокойствие.

— М-м… — уклончиво ответил Ин Минсюань. — В любом случае, не волнуйся, ты тоже не лезь к Хо Фэйчжану. Пока об этом не знают повсюду, я не хочу устраивать грандиозный скандал.

— Хорошо, — Ин Рулун просто хотел, чтобы младший брат был счастлив. Видя, что состояние Ин Минсюаня в порядке, он решил больше не вмешиваться. — Остальными домашними тоже не забивай голову, Хо Тяньчэн сам разберётся.

— Хорошо.

Ин Минсюань закончил разговор с Ин Рулуном и бегло просмотрел сообщения. Помимо тех, на которые не хотелось отвечать, там было послание от арт-агента галереи, с которой у него был контракт.

Тело снова требовало близости. Ин Минсюань приоткрыл стеклянную дверь, вернулся в спальню, ловко залез на кровать и нырнул под одеяло, где тут же оказался в привычно уверенных объятиях Хо Тяньчэна.

— С братом всё обговорил? — обнимая его за талию, спросил Хо Тяньчэн.

— Угу, — Ин Минсюань не сводил глаз с экрана телефона, где агент интересовался, есть ли у него в последнее время новые работы для галереи.

При подписании контракта было оговорено, что в течение первых трёх лет он должен создавать минимум три картины в год. Сейчас была уже почти зима, и агент торопил его со сдачей третьей работы.

У Хо Тяньчэна как раз оставалась законченная картина с котом, так что это вполне могло сойти за выполненное задание.

— С кем переписываешься? — Хо Тяньчэн положил подбородок ему на макушку и заглянул в экран.

Ин Минсюань подсознательно почувствовал, что этот жест слишком интимен, но тут же подумал: а зачем себя мучить, если ему самому так комфортно, да и с Хо Фэйчжаном всё равно уже покончено.

И, движимый чувством некоего мстительного потакания своим желаниям, Ин Минсюань расслабил спину, полностью прижавшись к Хо Тяньчэну.

— Это агент из галереи, с которой я работаю, подгоняет насчёт картин, — объяснил он. — Я как раз закончил одну, скоро попрошу его забрать.

Хо Тяньчэн воодушевился:

— В какой галерее? Помню, ты ведь всего два года как выпустился, а уже подписал контракт — ты настоящий молодец. Хочу посмотреть на твои работы, можно?

Ин Минсюань, польщённый похвалой, смутился.

У него действительно был талант, и он стал учеником известного мастера, но перед Хо Тяньчэном эти успехи казались ему слишком незначительными.

— Есть только несколько фотографий, — он открыл галерею в телефоне.

Хо Тяньчэн обнял его целиком, охватив руками, и вместе с ним стал смотреть на экран.

— Нарисовано отлично… Я не разбираюсь в искусстве, но мне кажется, что ты очень здорово подбираешь цвета — они такие яркие и живые, мне нравится это ощущение, — Хо Тяньчэн внимательно посмотрел на экран и тихо добавил: — И мне кажется, ты стал рисовать ещё лучше?

Услышав такую оценку, Ин Минсюань не смог сдержать радости: творцы всегда жаждут признания зрителей.

Он спросил:

— В чём именно лучше?

— Та, которую ты рисовал в мастерской, красивее всех этих. У неё сильнее выразительность цвета, — ответил Хо Тяньчэн.

— …Правда? — Ин Минсюань уже не помнил деталей. Тогда, движимый яростью, он просидел всю ночь, вдохновенно рисуя, а потом слёг с температурой, и всё, что было дальше, стёрлось из памяти.

— Конечно, — совершенно уверенно сказал Хо Тяньчэн. — Эта работа сейчас в галерее на реализации?

— Да, — Ин Минсюань кивнул.

— За сколько обычно продаются твои картины?

— По контракту цена не должна быть ниже ста тысяч, но есть комиссия галереи, так что на руки я получаю около шестидесяти тысяч, — Ин Минсюань склонил голову, глядя ему в лицо. — Хочешь купить?

— Да, — Хо Тяньчэн потерся щекой о его волосы. — Мне очень нравится тот кот, которого ты нарисовал. Как только отправишь его в галерею, я его выкуплю.

— Я могу просто подарить его тебе, — сказал Ин Минсюань.

***

Хо Тяньчэн рассмеялся, и от легкой вибрации грудной клетки у Ин Минсюаня защекотало спину.

— Если подаришь, агент снова начнет тебя торопить, — смеясь, Хо Тяньчэн погладил его по волосам. — К тому же эта картина точно уйдёт за высокую цену — она лучше всех предыдущих. Если её продадут, твой статус в арт-мире должен вырасти.

Ин Минсюань понял, что главная мысль Хо Тяньчэна была во второй части фразы.

— Пойду взгляну на неё, — Ин Минсюань поднялся.

Хо Тяньчэн последовал за ним, и они вдвоём прошли в мастерскую.

Ин Минсюань сорвал чехол, глядя на проступившего на холсте кота.

Это был концептуальный образ: лишь форма кота, но в исполнении он напоминал скорее божество. Переплетающиеся золотисто-красные тона несли в себе невыразимую величественность, напряженные мышцы и вздыбленная шерсть, похожая на пылающее пламя, свидетельствовали о яростной жажде битвы. Золотые зрачки смотрели прямо с холста, и от них исходили волны пылающего гнева и агрессии.

Хо Тяньчэн не ошибся: эта работа действительно во всём превосходила предыдущие творения Ин Минсюаня. Она словно отбросила прежнюю тягу к изящным линиям, полностью отдавшись во власть его ярчайшего колористического таланта. Даже если бы Ин Минсюань попытался повторить её сейчас, вряд ли у него вышло бы передать это ощущение вновь.

http://bllate.org/book/35872/4443254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу