×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After the Scumbag's Brother Took Me Home / В плену у старшего брата: Сбежать от предательства: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ин Минсюань взял лист для набросков и сделал несколько простых зарисовок Мифаня. Он собирался написать портрет кота, но пока не решил, в каком стиле.

Так, в праздности и раздумьях, пролетели три дня.

В то утро, когда Ин Минсюань, как обычно, сидел перед холстом, обнимая кота, он заметил, что Хо Тяньчэн из соседнего кабинета куда-то поспешно ушел.

Ин Минсюань впервые увидел у Хо Тяньчэна такое мрачное выражение лица. Раньше, хотя Хо Тяньчэн всегда был сдержан, чувствовалось, что настроение у него было неплохим.

Он пару секунд посмотрел на Мифаня, затем, все еще держа кота на руках, открыл дверь мастерской — ему захотелось спуститься и узнать, что случилось.

Хо Тяньчэн спустился на первый этаж, набросил на плечи черное пальто и вышел к парадной двери. На пороге зимы холод пробирал до костей.

Он слегка нахмурился, глядя на молодого человека, который стоял у ворот и не желал уходить.

Хо Фэйчжан. Его родной младший брат и жених Ин Минсюаня.

Хо Фэйчжан торчал здесь уже больше двадцати минут, и дворецкому не оставалось ничего другого, кроме как позвать Хо Тяньчэна.

Хо Тяньчэн пользовался непререкаемым авторитетом в глазах Хо Фэйчжана. Даже сейчас, когда Хо Тяньчэн стоял в дверях в одной лишь пижаме, накинув сверху пальто, Хо Фэйчжан невольно вытянулся по струнке.

— Что тебе нужно? — нахмурившись, спросил Хо Тяньчэн.

— Брат, Ин Минсюань здесь? Я хочу его видеть. — Хо Фэйчжан выглядел ужасно: лицо осунулось, под глазами залегли темные круги.

Хо Тяньчэн без колебаний отказал:

— В этом нет нужды.

— Я хочу его видеть, — упрямо повторил Хо Фэйчжан.

— Я не позволю Ин Минсюаню расторгнуть помолвку с семьей Хо. Можешь встречаться с кем угодно или проводить время со своей любовницей, но нечего устраивать здесь этот балаган. — Хо Тяньчэн потер переносицу и добавил спокойным, но не терпящим возражений тоном.

Услышав про любовницу, Хо Фэйчжан побледнел и поспешно начал оправдываться:

— Я этого не делал...

Хо Тяньчэн бросил на него холодный взгляд и усмехнулся:

— Не делал? Значит, обвинения в измене — это клевета?

Хо Фэйчжан не нашелся что ответить. Лишь спустя долгое время он пробормотал:

— Но я правда осознал свою ошибку, я всегда больше всего любил Минсюаня...

Хо Тяньчэн перестал улыбаться, вновь приняв бесстрастный и холодный вид, и напоследок бросил:

— Уходи.

Когда Ин Минсюань был в гостиной, его остановил дворецкий. Узнав, что снаружи пришел Хо Фэйчжан, он тут же сел на диван, прижав к себе Мифаня, и всякое желание идти и смотреть на разборки у него пропало.

Через несколько минут Хо Тяньчэн вернулся.

Он передал пальто слуге и поднял взгляд на Ин Минсюаня, сидевшего на диване.

Ин Минсюань не мог подобрать слов, чтобы описать этот взгляд — в нем было что-то странное. Прежде чем он успел о чем-то подумать, Хо Тяньчэн подошел к нему и коснулся его щеки прохладной ладонью.

Ин Минсюань замер, а затем почувствовал, как по телу разливается жар, а кровь приливает к лицу.

— Что случилось? — спросил Хо Тяньчэн, глядя на внезапно вскочившего Ин Минсюаня.

— Зачем ты... коснулся меня... — Ин Минсюань не успел договорить и поспешно бросился наверх.

Хо Тяньчэн в недоумении проводил его взглядом и спросил у дворецкого:

— Что я сделал не так?

Разве простое прикосновение к щеке — это что-то особенное? Когда Ин Минсюань напился, он всю ночь ухаживал за ним: не только касался лица, но и обнимал, придерживал, кормил. Ин Минсюань вел себя послушно и совсем не выглядел человеком, которому неприятны чужие прикосновения.

Такая реакция была явно чрезмерной.

— Говорят, господин Ин всегда не любил, когда к нему прикасаются. Возможно, он просто не привык, — предположил дворецкий, немного подумав.

Слова дворецкого навели Хо Тяньчэна на размышления:

— Займись этим, подними медицинскую карту Ин Минсюаня.

Здоровье Ин Минсюаня всегда оставляло желать лучшего: серьезными болезнями он не страдал, но постоянно был не в духе. Все знали, что он холоден и высокомерен, никого не подпуская к себе. Однако то, как он отреагировал сейчас, совсем не было похоже на проявление характера.

Его обычно холодное, безучастное лицо в мгновение ока стало пунцовым.

Хо Тяньчэна осенило: возможно, дело не в холодности, а в каком-то недуге?

Тем временем Ин Минсюань, вернувшись в мастерскую, приложил руки к горящим щекам и начал гладить Мифаня, пытаясь успокоиться.

Почему прикосновение Хо Тяньчэна вызвало такую реакцию?

Ин Минсюань закусил губу, изо всех сил подавляя глубокое, пугающее желание вновь почувствовать это прикосновение.

Не успел он прийти в себя, как в дверь мастерской постучали. Затем дверь отворилась, и вошел Хо Тяньчэн.

Ин Минсюань вскочил и, нервничая, попятился.Мифань почувствовал отвращение Ин Минсюаня и тут же записал Хо Тяньчэна во враги. Спрыгнув со стола, кот заступил дорогу Ин Минсюаню, вздыбил шерсть, оскалил зубы и издал из глубины горла приглушенное рычание.

– Мифань! – Ин Минсюань поспешно подхватил кота на руки и строго прикрикнул на него.

– Ты в порядке? – Хо Тяньчэн не стал препираться с котом, а лишь посмотрел на Ин Минсюаня.

От неожиданности Ин Минсюань почувствовал, как безумная жажда прикосновений и объятий вдруг рассеялась, и облегченно выдохнул:

– Всё в порядке.

– Вот и хорошо. – Хо Тяньчэн придвинул стоявшее рядом кресло, сел и сказал: – Недавно тут появлялся Хо Фэйчжан, я прогнал его.

– Спасибо… – Ин Минсюань прижимал к груди Мифаня, не позволяя тому ерзать, а затем с некоторым напряжением опустился на собственное кресло.

В конце концов, Хо Фэйчжан приходился Хо Тяньчэну кровным родственником, родным братом. Как бы Ин Минсюань ни презирал Хо Фэйчжана, в присутствии Хо Тяньчэна ему не хотелось слишком сильно это выказывать.

– Ничего страшного, не хочешь – можешь не видеться с ним, я помогу тебе, – произнес Хо Тяньчэн.

Ин Минсюань погладил кошачью макушку и вежливо повторил слова благодарности.

Хо Тяньчэну не нравилось такое отчуждение в его голосе, он едва заметно нахмурился, а затем поднялся:

– Тогда не буду тебя отвлекать, продолжу работу.

После ухода Хо Тяньчэна Ин Минсюань наконец расслабился. Хотя у Хо Тяньчэна ему было очень уютно, он не забывал, кто кому приходится кровной родней, и уж точно не собирался проверять, кто для Хо Тяньчэна дороже – он сам или Хо Фэйчжан.

Он снова посадил Мифаня на стол и посмотрел на это необычайно послушное создание.

Сейчас кот сидел на столе, сложив передние лапки вместе, словно побеги бамбука, и глядел на него круглыми глазищами.

В нем не осталось и следа того свирепого вида, с которым он только что встречал Хо Тяньчэна.

Но Ин Минсюаню очень нравилась преданность кота, вставшего на защиту хозяина. Улыбнувшись животному, он взял лист для набросков и заново нарисовал злого, ощетинившегося Мифаня.

На этот раз рисунок получился очень детальным, но, возможно, из-за переполнявшей сердце Ин Минсюаня нежности к коту, итоговый образ вышел грозным, но по-детски умилительным, а вздыбленная шерсть придавала ему особую прелесть.

Ин Минсюань немного полюбовался наброском, затем поманил Мифаня к себе, положил рисунок перед кошачьей мордочкой и спросил:

– Мифань, как тебе этот рисунок? Нравится?

Мифань в ответ пару раз мяукнул.

Ин Минсюаню казалось, что он любит этого кота всё сильнее. С улыбкой потирая кошачью голову, он растрепал животное так, что то перевернулось на спину и забавно закрутилось, после чего собрался сходить поужинать.

Неприятный осадок от недавнего появления Хо Фэйчжана даже не успел толком испортить настроение – его раз за разом прерывали то Хо Тяньчэн, то Мифань. Сам Ин Минсюань никак не ожидал, что после визита Хо Фэйчжана сумеет сохранить душевное спокойствие и даже останется в хорошем расположении духа.

Однако это хорошее настроение испарилось ближе к вечеру, когда Хо Тяньчэну позвонил Хо Фэйчжан.

Собственный телефон Ин Минсюаня был выключен уже несколько дней, и связаться с ним никто не мог, поэтому на сей раз Хо Фэйчжан дозвонился напрямую Хо Тяньчэну.

Подняв трубку, Хо Тяньчэн услышал пьяный, сдавленный носом голос Хо Фэйчжана, который требовательно произнес:

– Брат, дай трубку Ин Минсюаню, мне нужно кое о чем с ним поговорить.

Ин Минсюань в этот момент сидел на противоположном диване и расчесывал шерсть Мифаня.

Хо Тяньчэн поднял на него взгляд и спросил:

– Будешь отвечать?

Ин Минсюань нахмурился:

– Давай сюда.

На самом деле разговаривать ему совсем не хотелось, но было очевидно: если он не уделит Хо Фэйчжану хоть кальку внимания, тот продолжит донимать Хо Тяньчэна.

– Алло? – Ин Минсюань поднес телефон к уху.

Хо Фэйчжан явно был сильно пьян. Помолчав пару секунд, он с тяжелым носовым акцентом позвал:

…Малыш?

Пальцы Ин Минсюаня, сжимавшие телефон, едва заметно дрогнули.

Они оба умели выпивать. Иногда, устроившись дома вдвоем за бутылочкой ради приятного вечера, опьяневший Хо Фэйчжан становился невыносимо ласковым: обнимая и целуя его, пьяненько улыбался, называл малышом и раз за разом повторял: я ведь правда так сильно тебя люблю.

Холодная, горькая боль мгновенно затопила грудь. Ин Минсюань молчал, в динамике раздавалось лишь тихое дыхание.

Но Хо Фэйчжан уже сообразил, что на том конце провода находится именно Ин Минсюань. Помотав тяжелой от хмеля головой, он вдруг растерялся, не понимая, что именно хочет сказать.

По правде говоря, он просто безумно хотел снова увидеть Ин Минсюаня.

Тогда, добиваясь Ин Минсюаня столько времени, он столкнулся с тем, что даже после начала их отношений любые попытки сблизиться пресекались отказами, и в сердцах со зла завел кого-то на стороне.

Ему казалось, что Ин Минсюаня он все равно любит больше всех.

К тому же, разве сам Ин Минсюань не был против?

Он вспомнил, почему был так уверен в равнодушии Ин Минсюаня к его интрижкам на стороне: однажды, заигрывая с тем студентом-мужчиной, они случайно встретили на улице Ин Минсюаня, а тот лишь просто улыбнулся им в ответ и, даже не замедлив шага, прошел мимо.

И после этого, когда они были вместе, Ин Минсюань ни разу не завел об этом речь и не попытался устроить допрос.

http://bllate.org/book/35872/4443249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода