×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Living with the Crazy CEO / Сожительство с безумной госпожой президентом: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Сыроу успокаивающе произнесла: — Ничего страшного, у Сюй Линъинь просто такой характер, она не со зла, можешь просто заходить.

— Хорошо.

Ань Ицин держалась так спокойно, будто на поверхности воды не дрогнуло ни единой ряби.

Завершив звонок, Ань Ицин ввела пароль и совершенно естественно отперла дверь.

Её комната находилась справа от входа.

Не глядя на человека, сидевшего в гостиной закинув ногу на ногу, она прямиком направилась в свою комнату.

Она то заносила, то выносила коробки, полностью игнорируя другого человека.

Закончив со всеми вещами, она решила переставить машину поудобнее.

Раньше она не знала обстановки, поэтому та могла загораживать проход.

Она подошла к выходу, как вдруг Сюй Линъинь нетерпеливо бросила: — Даю тебе час. Съезжай.

Ань Ицин обернулась.

Сидевшая на диване женщина сжала в руке пивную банку, запрокинула голову и сделала большой глоток. Её брови, изогнутые дугой, были нахмурены — она явно испытывала отвращение к происходящему.

Вспомнив слова Юй Сыроу, Ань Ицин с трудом удерживалась от мыслей о каком-нибудь банальном мелодраматичном сюжете.

К счастье, она никогда не увлекалась сплетнями, и едва образ возник в голове, тут же отогнала его.

У каждого долга есть кредитор, а у каждого дела — зачинщик: раз договор подписала Юй Сыроу, этой госпоже следовало искать подходящего человека.

Достав из комнаты подписанный пару дней назад контракт, Ань Ицин протянула его Сюй Линъинь: — Здравствуйте, это договор аренды, и я пока не планирую съезжать.

Взгляд Сюй Линъинь скользнул по бумаге — острый, пронзительный, казалось, ещё секунда, и в Ань Ицин полетит пивная банка.

Внимательно следя за каждым её движением, Ань Ицин не смела расслабляться.

Цзинь.

Алюминиевая банка звякнула о столешницу.

Сюй Линъинь взяла контракт, раскрыла его и бегло просмотрела.

Наговаривает на человека.

Ань Ицин мысленно упрекнула себя и снова посмотрела на собеседницу.

Задержав взгляд на чём-то, Сюй Линъинь тронула уголками губ усмешку, швырнула контракт на маленький круглый столик и, повернув голову, бросила: — Неделю?

Тон Сюй Линъинь так и сквозил предвкушением хорошего представления.

Словно она говорила: посмотрим, как ты продержишься эту неделю.

Ань Ицин не любила общаться, и даже перед лицом столь сногсшибательно красивой женщины у неё не было желания оставаться и болтать.

К тому же, та явно её не жаловала.

Сюй Линъинь перечислила целый ряд запретов, и, дослушав, Ань Ицин сразу ушла в свою комнату.

Там было всё необходимое, так что ей не нужно было мозолить кому-то глаза.

Комната оказалась очень чистой, убранство не столь богатым, как в гостиной, — на стенах висело всего несколько пейзажей тушью.

Они были развешаны асимметрично, но гармонично сочетались по цветам.

Бросив на них пару взглядов, она подумала: у этой избалованной барышни скверный характер, но вкус отменный.

Закончив расставлять вещи, она сфотографировала комнату на балконе и отправила Е Цяньгэ.

[Я заехала]

Объясняться насчёт вредной соседки она не стала.

Отдохнув минут десять, она поняла, что приближается время ужина.

Ань Ицин не забыла главное условие съёма жилья: готовить еду.

Открыв поисковик, Ань Ицин ввела фразу: что есть при больном желудке?

Бегло просмотрев рецепты, она поднялась и отправилась в ближайший супермаркет за продуктами.

Когда она вернулась, человека в гостиной уже не было — то ли она ушла, то ли закрылась в спальне.

Ань Ицин не могла стучать в её дверь.

Запрет приближаться к комнате госпожи был строжайшим приказом.

Ей не улыбалось испытывать судьбу на чужом минном поле.

Написав сообщение Юй Сыроу, она уточнила, нужно ли готовить ужин на Сюй Линъинь.

Едва добравшись до супермаркета, она получила ответ.

[Она всегда ужинает дома]

[Буду признательна]

Ань Ицин купила продукты на вечер и следующее утро и принялась за готовку.

Большая кухня оказалась невероятно удобной.

Создавалось обманчивое впечатление, будто она способна на любые кулинарные подвиги.

Она даже выбрала удачный ракурс для фото.

Двигалась она быстро, и ровно в шесть часов ужин был готов.

Блюда для них двоих она приготовила отдельно.

Барышне наверняка не понравится, если кто-то станет лазать ложкой в её еду.

Сделав снимок и отправив его Юй Сыроу, Ань Ицин попросила подругу позвать ту к столу.

Немного подождав, она получила ответ.

[Можешь её не ждать, просто поставь в термошкаф, впредь делай так всегда]

Ань Ицин послушно всё исполнила. Чтобы барышня ничего не перепутала, она заглянула в комнату, взяла листок для заметок, чётко расписала сегодняшнее меню и приклеила записку к столу.

*

Сюй Линъинь свирепо влетела в квартиру к давней подруге, сузив лисьи глазки и уставившись на неё.

Вид у неё был такой, будто она пришла выбивать долги.

— Аин, я как раз собиралась тебе звонить, а ты сама пришла. Какая удача, — Юй Сыроу налила ей стакан воды.

Глядя на её безмятежный вид, Сюй Линъинь сдулась, рухнула на диван и простонала со страдальческим выражением лица: — Юй Сыроу, немедленно выгони её, меня от неё тошнит.

— Ни за что, — мягким, но твёрдым тоном ответила Юй Сыроу. — Хочешь снова загреметь в больницу на пару дней?

Она сможет вылечить мой больной желудок?

Что за шутки.

Вспомнив тон, с которым говорила Ань Ицин, Сюй Линъинь закипела от злости.

Раз уж она так любит стряпать, шла бы в наймички-кухарки! Раз уж посмела явиться портить ей нервы, пусть пеняет на себя.

И надо же иметь наглость заявить, что она пока не планирует съезжать!

То, что она ещё не выбросила её чемоданы за дверь, доказывало преволичное воспитание хозяйки.

Сюй Линъинь теребила в руках диванную подушку, её взгляд потемнел.

— Аин, мы же договорились: три правила, ты не имеешь права трогать никого из жильцов, пока они сами не захотят съехать, — вовремя напомнила Юй Сыроу.

Сюй Линъинь помрачнела: — Я её не трону. Завтра она сама отсюда сбежит.

Юй Сыроу усмехнулась: — Если у тебя получится, мне нечего будет возразить.

— После того как всё закончится, больше не подсылай мне соседей, они мне не нужны, — заявила Сюй Линъинь.

Юй Сыроу тихо вздохнула.

Это уже двадцать первая попытка, и удержать никого так и не вышло. Как бы она ни переживала за подругу, у неё просто не было столько сил продолжать поиски.

Оставалось только согласиться.

— А та девочка неплохо готовит, судя по всему, еда отлично тебе подойдёт, да и выглядит всё аппетитно. Даже через экран чувствую аромат, — Юй Сыроу открыла картинку и показала ей.

Сюй Линъинь презрительно фыркнула: — Ты вечно норовишь подсунуть кого-то в мой дом. Думаешь, я действительно способна уморить себя голодом?

Уморить себя до смерти не уморит, но вот больница стала для неё вторым домом.

http://bllate.org/book/35870/4443027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода