×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Wife's White Moonlight's Stand-in / Тень первой любви: Замена для моей жены: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ух, и что же тут поделаешь?

Нань Хэи никогда особо никем не увлекался, а вот тайных поклонников у него было предостаточно. Всякие сладкие речи — то ли искренние, то ли фальшивые — Нань Хэи даже не пытался разбирать, ему было неинтересно. Уж лучше потратить это время на пару дополнительных отжиманий.

Пока однажды во время спасательной операции он не вынес из кромешной тьмы подземного подвала потерявшего сознание альфу. Альфа на его руках лежал с закрытыми глазами, бледный, с длинными густыми ресцами, и выглядел очень послушным.

Нань Хэи даже немного защемило сердце.

Кто бы мог подумать, что этот миловидный на вид альфа, очнувшись в больнице, при первой же встрече бросится к нему и сквозь слезы назовет своим мужем.

Нань Хэи опешил от услышанного, но внутри, кажется, что-то дрогнуло.

Альфа целыми днями лип к нему, стоило лишь на секунду упустить из виду — и на лице сразу появлялось такое жалобное выражение. Нань Хэи обнаружил, что этот альфа — просто глупышка, наивный и доверчивый, и начал понемногу принимать его.

Но почему этот опустивший голову для поцелуя альфа так искусно умеет соблазнять? Глядя на это близкое, красивое и милое лицо, Нань Хэи недоумевал, как же тот умудряется безошибочно находить губами каждую его чувствительную точку.

Пленительный аромат затуманил сердце омеги, и он по доброй воле расцвел в эту весну, с нетерпением ожидая, когда же этот альфа шагнет навстречу.

Однако весна еще не успела полностью подойти к концу, как альфа всё забыл.

Омега, который так усердно убеждал себя всё отпустить, так до конца и не смог этого сделать — вплоть до их новой встречи...

Глупый щеночек-лапочка альфа против нежного, преданного омеги-соблазнителя

Без стекла, по своей сути легкая и сладкая комедийная история

Я альфа, и мы с моим мужем женаты уже больше двух лет, он омега.Как и подавляющее большинство качественных альф, которых любят омеги, моя жена — это невероятный красавец с нежной белой кожей, длинными ногами, тонкой талией и, если задрать подол рубашки и провести рукой, целыми восемью кубиками пресса.

Я вовсе не хвастаюсь тем, что я качественная альфа, но пресс своей жены я действительно трогал, и у меня от восхищения слюнки текли ручЬями — до чего же потрясающе приятный на ощупь.

Я человек простой, а потому, естественно, без памяти люблю таких красавцев, как моя жена.

При этом моя жена относится ко мне с такой нежной заботой, что все знакомые соседи при встрече обязательно говорят мне: Какая же у тебя ладная альфа, — не говоря уже о тех прохожих, которые вовсе не знают нашу парочку.

Все считают, что мы отлично подходим друг другу, и мы с женой тоже считаем, что мы идеальная пара, вот только то, что считают окружающие, и то, что думаем мы сами, почему-то немного различается.

Как всем прекрасно известно, моя жена, будучи стопроцентной омегой, на самом деле альфа, а я, чистокровная альфа без капли фальши, — на самом деле омега.

Эх, неужели вам обязательно нужно, чтобы я при всех поставил метку на своей жене, и только тогда вы, толпа зевак, поверите, что она на самом деле омега? Я понимаю, наверное, всё дело в том, что когда мы стоим рядом, я на фоне жены выгляжу не слишком-то похожим на альфу, но не могли бы вы проявить хоть немного уважения к моей жене, заодно уважив и меня?

Я очень люблю свою жену, и моя жена тоже очень любит меня.

Моя жена влюбилась в меня с первого взгляда, а я проникся чувствами к своей жене со временем.

Только не вздумайте ругать меня бессовестным мерзавцем, я просто тугодум, к тому же моя жена — моя самая первая любовь.

И не смейте обвинять мою жену в том, что она позарилась на мою внешность, моя жена просто слишком добрая и наивная.Почему же я говорю, что жена влюбилась в меня с первого вгляда? За это я могу поручиться.

Ведь с самой первой встречи глаза моей жены были полны слёз, словно я был её заветной недосягаемой мечтой.

Когда я только встретил свою жену, его отношение ко мне было из рук вон плохим. Под плохим я не имею в виду, что жена действительно плохо ко мне относился — просто по сравнению с его обычными стандартами общения это было из ряда вон плохо.

Но я вовсе не сердился. Напротив, даже находил его немного милым.

Когда я только прибыл в часть, моя жена была всего лишь скромным политруком. Разумеется, слово скромным относится лишь к его нынешнему воинскому званию — для меня же, только что поступившего в военное училище, политрук был самым что ни на есть прямым начальником.

По неизвестной мне причине у него сложилось впечатление, будто у меня проблемы с дисциплиной и идеологией, и жена с завидной регулярностью заставлял меня писать объяснительные и идейные доклады.

Я и сам недоумевал: при первой встрече его глаза явно покраснели, и я предполагал, что его поразила моя внешность, так почему же он тут же начал придираться ко мне?

Я всё понял: он определённо неравнодушен ко мне, вот и изощряется подобным образом, действуя от противного.

Я до сих пор помню, как однажды во время тренировки у меня случился тепловой удар. Моя жена, не говоря ни слова, взвалил меня на плечо и потащил прочь, опустив только тогда, когда мы добрались до тени.

Ущипнув меня за нос, он влил мне в рот ампулу жаропонижающего отвара. Ох ты ж чёрт, вкус у него был такой, что в ту же секунду, как он попал внутрб, я подскочил на месте как влитой.

— ... — моя жена ошеломлённо посмотрел на меня. — Ты в порядке?

— ...Нет, — честно ответил я, хотя после того, как я вскочил, в это вряд ли кто-то поверил бы, и мне стало очень обидно.

— Садись, — скомандовала моя жена. — Двадцать минут отдыха на месте.

— Есть! — я вытянулся по струнке, отдал честь и расплылся в улыбке, глядя на жену.

На лице моей жены не дрогнул ни один мускул, однако он не велел мне замолчать и не запретил улыбаться.

Однажды в полдень, когда наша рота обедала в столовой, моя жена подсел за столик напротив меня.

Заметив, что я не притронулся к паровому омлету в своей чарке, он поднял взгляд и спросил:

— Почему это не ешь? — он указал на еду взглядом.

— Эээ... — я немного опасался. Всё-таки он политрук, и я не знал, не повлечёт ли за собой расточительство очередной выговор в виде объяснительной или идейного доклада.

Он пристально уставился на меня, словно предупреждая, что мне лучше говорить правду.

— Я не люблю паровой омлет, — честно признался я. — С самого детства не перевариваю, так что с тех пор, как вырос, почти его не ел.

Я отчётливо почувствовал, как, услышав мои слова, жена на несколько секунд замер, а затем произнёс короткое «о» и снова опустил голову, продолжая трапезу.

http://bllate.org/book/35868/4442868

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода