×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Whole Cultivation World Sings Our Story / Легенда о нас: Вся Поднебесная поёт нашу историю: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кончики пальцев, подобные нефриту, приблизились к самому горлу Си Ланьцзиня. Когда пять пальцев сомкнулись, прохладный костяк кожи передался на пальцы, а пульс под ладонью ровно и размеренно бился.

Ни малейшего сбоя.

Он не притворялся спящим.

Щеку Си Ланьцзиня несколько раз задели слегка прохладные белые пряди волос, отчего стало немного щекотно. Неизвестно, что ему приснилось, но он вдруг перевернулся на другой бок и хриплым голосом хихикнул:

— Котёночек… Хе-хе-хе, ты родился для того, чтобы папочка тебя целовал…

Се Шитань: «……»

В этот самый момент он услышал тихий звук.

У подножия лестницы трактирный слуга угодливо кланялся, разговаривая с несколькими Культиваторами в зелёных одеждах:

— Да-да, выглядит точно так же, как человек на портрете бессмертного учителя. Малыш помнит очень чётко, этот гость ещё привёз с собой больного, спящего юношу, кажется, это его младший брат, он как раз на втором этаже, вторая комната налево…

Помедлив, Се Шитань медленно убрал руку, вовсе не собираясь предупреждать Си Ланьцзиня.

Си Ланьцзинь, только что мгновенно провалившийся в сон, пробудился от барьера, который был небрежно установлен неподалеку, и беззвучно открыл глаза.

Он привычным движением перехватил запястье Се Шитаня, притянул его к себе и, приложив палец к нижней губе, словно успокаивая, тихонько шикнул:

— Не бойся.

Глава 4

Трактирный слуга почтительно повёл с десяток Культиваторов в зелёных одеждах вверх по лестнице.

Хотя смертных в Яньсинчжоу было множество, эта земля оставалась крупнейшей среди четырёх континентов, здесь всегда удавалось обнаружить уголки, богатые духовной энергией и удалённые от мирской суеты, поэтому сект бессмертных здесь водилось немало.

Две величайшие секты, чьи имена гремели на весь мир бессмертных и о которых знал каждый — Долина Медицины и Башня Астрологии, — находились как раз в Яньсинчжоу.

Первая пользовалась безупречной репутацией и делилась на Внутреннюю секту и внешнюю: ученики внешнего круга странствовали по миру смертных, исцеляя простых людей и спасая погибающих, а ученики Внутренней секты лечили Культиваторов, спасая весь мир и пользуясь всеобщей любовью смертных и почтением мира бессмертных.

Вторую же не любил никто, поскольку в Башне Астрологии почти не осталось нормальных людей — целыми днями они несли какую-то чушь, и стоило потратить огромные деньги, чтобы испросить у них предсказание, как в ответ обычно получал лишь пару бессмысленных фраз, а на вопрос следовал ответ, что небесную тайну нельзя разглашать, и если хочешь допытаться дальше, изволь доплатить.

Однако столь убогое и глухое местечко, как Город Жэньсянь, не входило в сферу покровительства этих двух великих сект, и управляла здешними землями Секта Летящей Радуги.

Сама по себе секта была небольшой, а Город Жэньсянь лежал на самой окраине, так что простые смертные редко видели здешних бессмертных учителей, поэтому слуга, заметив прибытие наставников, смертельно испугался.

Особенно когда среди этих небожителей оказался тот, кого называли молодым господином.

Тот, кого именовали молодым господином, был бледным юношей с едва заметными синяками под глазами. Его поступь не отличалась уверенностью, как у остальных, а в бросях и взгляде залегла мрачная тень, придававшая его в общем-то красивому лицу пугающий холод.

Слуга не смел глядеть по сторонам и сосредоточенно указывал дорогу.

Сын главы Секты Летящей Радуги, Сун Е, поднимаясь по ступенькам, на мгновение замер:

— Велите нескольким людям стеречь задний двор, эта дрянь невероятно изворотлива.

Несколько Культиваторов в зелёном дружно отозвались:

— Слушаемся молодого господина, всё уже устроено.

Сун Е мрачно произнес:

— Поймаете — сразу ломайте ноги, но оставьте в живых, смотрите только не испортьте лицо.

— Есть!Подумав о том, что произойдет после поимки, Сун Е слегка приободрился. В глубине его глаз зажглось нетерпеливое возбуждение, походка стала легкой, и он, облизав губы, поспешил вверх по лестнице, жаждая поскорее схватить свою добычу.

Когда их группа беззвучно поднималась, навстречу им попались двое — пожилая пара. На вид они были очень старыми, шли, едва переставляя ноги. Завидев эту грозную толпу, старики так перепугались, что ускорили шаг и, разминувшись с ними, поспешили вниз.

Для Сун Е и его спутников они были лишь обычными смертными, чья жизнь близилась к закату. Озабоченные поимкой беглецов, они даже не удостоили их взглядом, пройдя мимо.

Лишь трактирный слуга на мгновение замешкался, погрузившись в раздумья.

Неужели в последние дни в гостинице поселилась такая пожилая пара?

Он невольно обернулся и как раз увидел, как старики медленно выходят за ворота гостиницы. Странное чувство усилилось, но прежде чем он успел уловить ускользающую мысль, его грубо толкнули.

Сун Е, теряя терпение, рявкнул: Что ты вертишься? Неужто решил подать сигнал? Веди!

Если бы добыча ускользнула у него из-под носа, он не раздумывая перебил бы всех в этой гостинице.

В глазах большинства Культиваторов жизни смертных были ничтожнее муравьиных.

Почувствовав на себе леденящий взгляд, слуга тотчас закрыл рот. Дрожа от страха, он нацепил на лицо заискивающую улыбку и проводил гостей к двери нужного номера.

Внутри стояла тишина. Несколько Культиваторов в лазурных одеждах переглянулись, почувствовав неладное, и с размаху выбили дверь, ворвавшись в комнату с обнаженными мечами.

Внутри было пусто. Никого.

Окно оставалось закрытым, а те, кто караулил на заднем дворе, никого не видели — очевидно, беглецы не выпрыгивали через окно.

Лицо Сун Е мгновенно помрачнело. Он схватил слугу за горло: Где люди? Разве ты не говорил, что они не выходили?

Слуга захрипел, жадно хватая ртом воздух, и не смог вымолвить ни слова.

Тогда стоявший позади всех одноглазый Культиватор, словно что-то поняв, произнес: Молодой господин, отпустите его, я хочу спросить — на что вы только что смотрели, обернувшись?

Этот одноглазый Культиватор был главой зала Секты Летящей Радуги. После неудачной попытки достичь стадии Зарождающейся Души его уровень культивации откатился, и теперь он был навечно заперт на стадии Средняя ступень Золотого Ядра. Глава секты приставил его к Сун Е в качестве телохранителя.

Сам Сун Е достиг стадии Средняя ступень Закладывания Основы лишь благодаря груде пилюль. В настоящем бою он сразу показал бы свою слабость — он не мог одолеть даже того, кто был на стадии Начальная ступень Закладывания Основы. Поэтому Сун Е дорожил своей жизнью и относился к одноглазому Культиватору с долей уважения. Услышав его слова, он с трудом подавил раздражение и разжал пальцы.

Слуга, едва не задохнувшийся и успевший посинеть, рухнул на пол. Весь в холодном поту, он схватился за грудь, жадно вдыхая воздух, и весь дрожал, от кончиков пальцев до голоса: Я, я просто подумал... та пожилая пара, что только что прошла мимо, показалась мне... показалась мне подозрительной...

Сун Е и одноглазый Культиватор обменялись взглядами, осознав, что произошло, и лица их стали чернее тучи.

В тот самый момент, когда люди Сун Е вышибли дверь, Си Ланьцзинь, используя технику легкости, уже вынес Се Шитаня за ворота города и скрылся в лесу цветущих абрикосов в нескольких десятках ли оттуда.

http://bllate.org/book/35867/4442542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода