×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Soul Acquisition Agency [Quick Transmigration] / Агентство по скупке душ: Сделка с демоном-сладкоежкой: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

01 Хуа Цзыдай

Меня зовут Хуа Цзыдай, я старший брат Хуа Сяои и последний император династии Су.

Когда я взошел на престол, то сразу понял: добром для меня это не кончится, ведь у меня был младший брат по имени Хуа Сяои. Его амбиции были слишком велики, в то время как я всегда предпочитал довольствоваться тем, что есть. Когда Хуа Сяои начал действовать, я поплыл по течению, проводя всё время в гареме. В конце концов, я никогда не считал положение императора чем-то привлекательным.

Что толку быть выше всех остальных? Слишком много дел тянуло меня на дно, слишком многое требовало моего вмешательства. Не раз и не два я думал: пусть всё закончится, вот бы мне умереть!

Действия Хуа Сяои дали мне повод прослыть нерадивым правителем. Я не был мудрым монархом, но он мог бы им стать. Жаль только, что он поддался чувствам.

Когда я умер, мой дух долго скитался в пустоте. Я собственными глазами видел, как возлюбленная, которую он боготворил, погибла из-за него. Видел, как он больше десяти лет жил в мучениях, лелея в сердце глубокую, пронзительную тоску. Когда же пришел черед умереть самому Хуа Сяои, его душа задержалась лишь на мгновение и тут же исчезла, но перед этим я услышал, как он прошептал: «Старший брат».

В тот миг я внезапно вспомнил, что у юноши по имени Дунфан Чэнь после смерти не осталось даже души…

Моё сознание начало рассеиваться, а когда я пришел в себя, то оказался в странном месте под названием Агентство Душ. Я стал одним из их сотрудников — вот уж ирония судьбы.

Конечно, я встретил там и самого молодого господина Чэня. В какой-то момент мне показалось, что вся жизнь Хуа Сяои была жалкой: десять с лишним лет терзающей душу тоски, которая оказалась лишь результатом расчетов того человека. Но на этом мои мысли о нём закончились — я лишь счел его несчастным.

У нас с этим младшим братом не было близких отношений. С самого детства я знал, что он слишком выдающийся. Поразительная внешность, незаурядные способности — казалось, само Небо благоволит ему, одаривая всем самым лучшим. Если судить по словам других сотрудников агентства, он был похож на главного героя, чья история развивается по восходящей, или на любовный интерес из романов.

Возможно, он действительно был любимым сыном Небес, но теперь это не имело ко мне никакого отношения. Он мертв, а я по-прежнему жив и обладаю бессмертием, о котором мечтали бесчисленные поколения моих предков.

02 Хуа Цзышао

Меня зовут Хуа Цзышао. Мой отец был последним императором династии Су, а я — его единственный сын. Когда я родился, отец уже был мертв.

Я стал вторым императором Няньчэня, а первым был мой дядя. Наша родословная и впрямь выглядит странно, ха-ха.

С самого раннего детства я знал, что человек, которого любил дядя, умер. Он погиб ради моего отца, ради семьи Хуа и, что еще важнее, ради императорского трона. Дядя тосковал по нему изо дня в день, день за днем сгорая от боли, но я никогда не подходил, чтобы утешить его.Потому что я тоже ненавидел. Ненавидел дядину императора за то, что он убил моего отца-императора. Но дядя отдал императорский трон мне, а поскольку я знал, каким бездарным и распутным был мой отец, я перестал ненавидеть.

В конце концов, я даже не знал, как выглядел мой отец, да и он, возможно, вообще не подозревал, что у него есть наследник.

Дядя хорошо ковался ко мне, хотя мы виделись всего пару раз. Я знаю, звучит противоречиво, но раз он не убил меня и даже отдал мне престол, значит, относился хорошо.

Пока дядя еще был жив, я часто видел, как он засиживался в комнате, потерянным взглядом уставившись на какой-то портрет.

Я слышал, что на этом портрете была изображена возлюбленная дяди. Я тайком прокрался внутрь, чтобы взглянуть на картину, и она действительно оказалась невероятно прекрасна.

Позже, общаясь с сановниками, я услышал от них, что портрет передавал лишь треть истинной красоты того человека, а в реальности он был куда прекраснее. Мне стало очень любопытно.

Когда я взошел на престол и, согласно воле дяди, похоронил его и его возлюбленного перед деревянным домом в горах, я увидел юношу в ледяном гробу...

Всего одно мгновение — и мое сердце забилось так часто, что этот стук было уже невозможно остановить.Ледяной гроб был изготовлен из черного льда, добытого в краях вечного холода. Прошло более десяти лет, но лицо юноши не изменилось ни на йоту. Я слышал от своего дяди-императора, что у этого юноши были самые прекрасные глаза, а его нрав, в отличие от облика, излучающего негу, казался холодным и отстраненным. Даже просто покоясь в ледяном гробу, он заставлял мое сердце биться чаще. Если бы он открыл глаза, насколько же прекрасным было бы это зрелище?

Однако я все равно похоронил его рядом с моим дядей.

Потому что я — император, и у меня нет той одержимости, что была у него. Хотя этот юноша, несомненно, был прекрасен, для меня он оставался всего лишь красавцем.

Ланьсян

Меня зовут Ланьсян. Раньше я была главой теневых стражей в Резиденции седьмого вана, но позже, получив ранение, смогла стать лишь старшей среди слуг. Мне никогда прежде не приходилось прислуживать, и единственным исключением стал тот юноша, которого так любил мой господин.

Я говорила, что он был несравненно хорош собой, но про себя добавляла: он был подобен небожителю.

Я видела, как ван, не в силах сдержать нетерпение, внес юношу в главную спальню.

Я видела, как ван баловал его, отдавая ему все самое лучшее.

Я видела, как меч пронзил грудь юноши. Алая кровь не окрасила его и без того красные одежды, но она все равно пропитала землю. Никто не мог обмануть себя и сказать, что юноша не умер. Эта кровь ранила сердца всех теневых стражей, ведь каждый из нас видел, как глубоко наш господин любил этого человека.

Я видела, как в свои последние минуты юноша поцеловал господина.Я смотрел, как господин прижимает к себе верхнюю часть тела юноши и опустившись на колени прямо на землю, плачет — господин, облаченный в золотые императорские драконьи одежды.

Мои внутренние раны зажили, и я снова стал теневым стражем. Выход на поле боя изначально был нашим долгом, но господин во что бы то ни стало пожелал возглавить поход лично.

Причина была проста: император вражеской страны назвал того юношу демоническим порождением и бедствием.

Господин несомненно пришел в ярость.

Я собственными глазами видел, как тоска господина, укоренившаяся в его костях за десятки лет, поглотила его, и собственными глазами видел его скорую гибель.

Поскольку новые теневые стражи со свежей кровью перешли к новому императору, для нас оставалось лишь одно, самое последнее дело — последовать за господином в могилу в качестве погребения.

Все теневые стражи приняли яд, способный даровать нам смерть.

Перед бамбуковым домом в глубине гор повсюду были расставлены скрытые механизмы, и никто не потревожит наш вечный сон.

04 Цзянь Янь

Меня зовут Цзянь Янь, я потомок Су, и с самого рождения мне внушали, до чего же мерзким способом семья Хуа отобрала императорский трон у нашего рода Су!

Тогда я еще пребывал в недоумении: разве меня зовут не Цзянь Янь, а не Су Янь, и какое вообще отношение имеют ко мне дела семьи Су?

Позже я всё понял: члены клана просто боялись, что семья Хуа сможет выследить их по фамилии, а затем полностью уничтожить.

Они боялись.

В тот самый миг я люто возненавидел семью Хуа, мне хотелось содрать кожу и вытянуть жилы из каждого представителя этого рода — ведь мы даже от собственной фамилии отказались!

Я являюсь прямым потомком семьи Цзянь, но независимо от того, прямая это ветвь или боковая, главой семьи становится тот, кто сильнее, поэтому мне приходилось стараться изо всех сил, превосходя остальных.

В конце концов я заполучил положение главы семьи, и моим первым делом на этом посту стала проверка бухгалтерских книг, в ходе которой я обнаружил некие несоответствия в Цзинду.

Стоило мне только подумать о Цзинду, как во мне поднималась чудовищная волна ненависти, я ненавидел семью Хуа.

Едва прибыв в Цзинду, я повстречал красавца, невероятно, ослепительно прекрасного — настолько, что при одном взгляде на него у меня замирало сердце.

А следом я увидел того мужчину — Хуа Сяои.

Сперва я думал, что ненавижу его, но помимо воли оказался очарован им. Быть может, я полюбил его, однако еще сильнее мне хотелось убить его. Наверное, мне нравился тот красавец, о котором он так тосковал и грезил? Да, именно так, мне приглянулся тот юноша по имени Дунфан Чэнь, должно быть, это именно так!

Пожалуй, я не люблю Хуа Сяои... Наверное.

Во время покушения я заколебался, но моя одержимость, длившаяся больше десяти лет, была нацелена лишь на возвращение императорского трона, да и сородичи по клану не позволили бы мне отступиться.

Я думал, что после убийства Хуа Сяои просто заберу с собой того красавца.

Но я никак не ожидал, что убью его самого.

В то мгновение я даже испытал облегчение: к счастью, к счастью это был не он.Я думаю, возможно, я задолго до этого, сама того не замечая, влюбилась в того человека. Я люблю Хуа Сяои. Я просто люблю красивых людей, но того красавца я не люблю.

Я своими глазами видела, как этот мужчина уступил драконий трон тому юноше, своими глазами видела, как восседавший на недосягаемой высоте император преклонил перед тем юношей колени, и я же видела, как сильно убивался мужчина, когда тот юноша умер.

Если и существует разрывающая душу боль, то это она и есть. Я думала, он, должно быть, до смерти ненавидел меня, так ненавидел, что готов был убить.

Но он оставил меня в живых. Оставил, чтобы я смотрела, как все члены моего рода до единого погибают от его рук. Оставил, чтобы я видела его близость с тем юношей.

Тогда я думала: этот император всё еще любит мертвеца, более того — с трупом... Как же это смешно и жалко.

Тот мужчина сказал: «Одно лишь твои вид вызывает у меня тошноту».

Думаю, тот мужчина догадался. Понял, что я люблю его.

Но что с того? Он не любит меня и ненавидит. Я умерла, но не от его руки.

Для него даже убийство меня было бы слишком грязным делом.

05 Дунфан Мин

Я — Дунфан Мин, озлобленный дух, переполненный глубочайшей обидой. Судьба привела меня в Агентство Душ, а из-за моего нежелания смириться и попытки оспорить решение Агентства Душ Блюститель порядка схватил меня и стал постепенно разделять мои три души и семь натур. Но я все еще в сознании; я знаю, что они хотят выжать из меня еще немного обиды, и обиды у меня действительно было много, очень много.

Я слишком сильно люблю Хуа Сяои, поэтому у меня так много обиды. Когда я увидела, что тот Демон добился любви Хуа Сяои не под моим именем, моей обиды стало еще больше — или, вернее, ненависти.

Я ненавижу Цзянь Яня и еще больше ненавижу этого Демона.

Пусть даже Цзянь Янь заставил вана полюбить себя, но лишь после вступления на престол тот небрежно даровал ему титул императрицы. Впоследствии Хуа Сяои раскрыл все деяния Цзянь Яня: лишение титула императрицы, повешение — в ход шли любые, самые изощренные пытки. Но по крайней мере, Хуа Сяои любил его!

А тот Демон?! Когда ван взошел на престол, он посадил его на драконий трон, опустился перед ним на колени, пролил по нему слезы.

Даже после его смерти он тосковал по нему больше десятка лет.

Разве это не должно было принадлежать мне?!

Я ненавижу, но ничего не могу поделать, ведь в этот момент я уже окончательно рассеялась.

С этого мгновения в Поднебесной больше нет Дунфан Мин, у меня даже нет права на перерождение.

В момент исчезновения я вдруг поняла: возможно, Хуа Сяои никогда и не любил Цзянь Яня. То, что он любил — это связи семьи Цзянь и законная кровная линия.

Хуа Сяои страстно любит того Демона, и здесь нет никакой романтики.

http://bllate.org/book/35865/4442265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода