×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Years of Evil, Return as the Villainess / Злодейка не исправляется: Система принудительного перевоспитания: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзин Суй почувствовала, как ледяная жидкость вливается в её тело, глаза мгновенно опустели, а в выражении лица смешались боль и неясное ликование.

Она походила на кусок раскисшего мяса — без дыхания, без сердцебиения. Омерзительные, развязные смешки тех людей безостановочно заполняли её мозг.

Она хотела умереть!

Позвольте ей умереть!

Умереть, умереть, умереть, умереть...

Чао Цзинь скосила глаза на собственную руку, с безмятежным выражением наблюдая за этой жестокой сценой перед собой, и в её эмоциях не было ни малейших колебаний или перемен.

Система: [Пип! Из-за форс-мажорных обстоятельств запускается откат сюжета!]

Система: [Пип! Из-за форс-мажорных обстоятельств запускается откат сюжета!]

Чао Цзинь ещё не успела отреагировать на внезапно раздавшийся предупреждающий сигнал Системы, как перед глазами вспыхнул белый свет, и только что виденная картина претерпела колоссальные изменения.

В этот момент она уже не была праздным зрителем, сидящим на диване, а превратилась в прохожую, стоящую у главных дверей, которой в лицо хлестала дождевая вода, поднятая свирепым ветром.

Чао Цзинь посмотрела на дорожный указатель: [Улица Синин].

По улице спешили прохожие, и разноцветные зонты под пасмурным небом напоминали ядовитые грибы, выпроставшиеся из земли в чаще леса.

Чао Цзинь подняла руку, стирая с лица дождевые капли, и посмотрела на сверкающие золотом вращающиеся двери перед собой и стоящий рядом указатель.

[Клуб Люцзинь]

Чао Цзинь вспомнила, как при её первом попадании в этот мир задания, едва она успела открыть глаза, её кто-то взял в заложники. Тогда её боковой взгляд упал на меню лежавшее на столе — на чёрном картонном переплёте были выбиты четыре золотых иероглифа.

Клуб Люцзинь.

— Откат сюжета? — Чао Цзинь помнила формулировку из предупреждающего сигнала, она холодно усмехнулась. — Меня что, держали взаперти слишком долго? Или откат сюжета теперь стал расхожим штампом, которым можно пользоваться направо и налево?

Система: [Ты отличаешься от них.]

Они — исполнители заданий и вспомогательные системы из Бледных Земля.

А эта донельзя опасная женщина перед ней — узница.

Чао Цзинь не волновало, что её дискриминируют: — Откат сюжета вызван форс-мажорными обстоятельствами, что это за форс-мажор?

Система: [Исследуй сама.]

Чао Цзинь приподняла бровь: — Когда я сама была вспомогательной системой, я не вела себя так холодно и бездушно.

— Что бы ни спросил исполнитель, я всегда заботливо отвечала.

Система: [Я не твоя вспомогательная система, я твой надзиратель.]

Тон Системы стал тяжелее: [Пожалуйста, займи своё место.]

Чао Цзинь посмотрела на Лян Шиму, который направлялся к ней изнутри клуба, её голос звучал низко, а если вслушаться внимательнее, в нём слышался даже намек на странную усмешку, и она пробормотала себе под нос: — ...Место?

Увидев у входа Цзян Чаоцзинь, Лян Шиму тут же вышел навстречу и с улыбкой произнес: — А вот и ты. Почему не заходишь сразу? Они все приготовили для тебя сюрприз.

Сюрприз?

Глаза Чао Цзинь потемнели: — Я забыла, в каком номере.

Лян Шиму удивился: — У нас же в чате всё написано.

Время и место сбора он скинул в групповой чат.

Чао Цзинь подняла взгляд: — Лень листать.

Лян Шиму знал, что Цзян Чаоцзинь не любит лишних хлопот: — Ладно, я провожу тебя наверх, мы на втором этаже, в семьсот пятнадцатой.

— Мгм.

Чао Цзинь вслед за Лян Шиму вошла в седьмой зал на пятнадцатом этаже, в это время в номере находились только Чэн Че и Гун Чэнь, а Цзин Суй ещё не появилась.

Номер сейчас выглядел чистым и тихим.

Гун Чэнь отложил в сторону пузырек с лекарством: — Чао Цзинь, я уж думал, ты не придёшь.

Чэн Че усмехнулся: — Какая глупость, мы ведь специально приготовили сюрприз для Чао Цзинь, как же она могла не появиться?

Чао Цзинь приподняла брови: — Какой такой сюрприз вы для меня приготовили?

— Ты ведь не знаешь? Цзин Суй работает в клубе Люцзинь, её Лян Шиму обнаружил, — Чэн Че говорил загадочным тоном, а в его глазах отчетливо читались злоба и дурные помыслы. — Сегодня мы специально арендовали весь клуб Люцзинь целиком, и как только Цзин Суй войдет с выпивкой, мы поможем тебе выместить накопившуюся злобу.

Неудивительно, что когда Чао Цзинь шла вслед за Лян Шиму, в клубе находились только сотрудники и никаких других гостей.

Чао Цзинь вернулась на свое прежнее место, и Чэн Че тут же протянул ей дамскую сигарету: — Будешь?

Чао Цзинь взяла её и зажала губами.

Гун Чэнь взял зажигалку и прикурил ей.

Зажав сигарету между пальцами, Чао Цзинь посмотрела на Лян Шиму: — Кто организатор сегодняшнего сюрприза?

Лян Шиму улыбнулся: — Разумеется, мы организовали его для тебя. Тебе ведь Цзин Суй глаза мозолит, вот мы и должны помочь тебе выпустить пар.

Чао Цзинь покрутила сигарету двумя пальцами: — Какая забота.

— И как же вы собираетесь выпустить пар за меня?

Лян Шиму почувствовал, что Чао Цзинь ведет себя слишком спокойно, слегка нахмурился и с улыбкой пояснил: — Мы приготовили камеру, а Гун Чэнь раздобыл в своей больнице немного возбуждающего средства. Когда Цзин Суй зайдет с вином, мы вколодим ей препарат — тогда она больше никогда не посмеет строить из себя недотрогу перед тобой и перестанет охмурять твоего жениха.

Его взгляд был жестоким и зловещим, а улыбка словно пропитана ядом. — Что скажешь?

Чао Цзинь посмотрела на настенные часы — минутная стрелка дошла до цифры двенадцать, и в дверь номера внезапно постучали.

Снаружи раздался необычайно приятный, мягкий голос, произнесенный отчетливо и с правильной дикцией — от такого звучания на душе становилось как-то неизъяснимо легко.

— Здравствуйте, заказанное вами вино готово.

— Идет! Идет! — Чэн Че пришел в крайнее возбуждение, тут же подскочил к двери, ухватился за ручку и сделал остальным знак: — Приготовьтесь все, сейчас начнется самое интересное!

Лян Шиму скрестил руки на груди, прислонившись к стене, с многозначительным видом.

Гун Чэнь кивнул: — Начинайте, я смешаю лекарство в два счета.

Чэн Че распахнул дверь и спрятался за косяком, нарочито приглушив голос: — Заноси.

Освещение в номере было тусклым, гостья видела, что внутри кто-то есть, но лиц разобрать не могла.

Едва она переступила порог, как неожиданно разглядела женщину на диване, которая пристально смотрела на нее. Лицо гостьи исказилось от ужаса, она тут же попыталась развернуться и выбежать.

С грохотом захлопнулась дверь.

Чэн Че сбил с рук Цзин Суй поднос с бокалами, а на его лице застыла самодовольная, надменная улыбка: — Ого, да это же наша Цзин Суй из медицинского института! Какими судьбами ты здесь, в хостессы подалась?

Только теперь Цзин Суй разглядела четверых людей в номере, её глаза едва не лопались от гнева: — Что вы затеяли?

— Затеяли? — Чэн Че широко ухмыльнулся. — Разумеется, отыметь тебя!

http://bllate.org/book/35864/4442033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода