×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Chatting My Way to the Top Actor / Соблазнить кинозвезду через групповой чат: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не прошло и много времени, как Сяо Жуаньтан снова прилег рядом с малышом Су Вэнем, наблюдая, как тот собирает пазл.

Малыш Су Вэнь был таким послушным и покладистым, да к тому же еще и очень красивым: несколько прядей мягких каштановых волос спадали на виски, покачиваясь от ветра, влетавшего в открытое окно, а длинные ресницы были густыми и загнутыми вверх.

Стоило лишь подумать о том, что Жуань-дичжу задолжал ему племянника, как сердце начинало обливаться кровью...

Придя в себя, президент Сяо заметил, что за это короткое время Су Вэнь уже успел собрать большую часть картины Звездное небо из тысячи элементов.

Невероятно, но эту хаотичную, лишенную всякой логики масляную живопись он собрал почти полностью, да еще и так быстро! К тому же Су Вэнь делал это без малейшего напряжения: стоило ему протянуть руку, как он безошибочно выуживал нужный кусочек. Сяо Жуаньтан был в полном восторге.

Войдя в азарт, он решил воспользоваться моментом, когда Су Вэнь замешкался, и поспешно схватил присмотренный кусочек: Сяо Вэнь! Вот этот, этот! Точно он!

Янь Су, увидев такое, тоже решил не оставаться в стороне и прихватил другой фрагмент: Этот точно сюда подойдет!

Оба с огромным энтузиазмом втиснули кусочки пазла на место, и, сколько бы они ни присматривались, им казалось, что те вписались идеально.

Су Вэнь на мгновение замер. Он поднял голову, посмотрел на сияющих уверенностью мужчин напротив, поджал губы и промолчал. Правой рукой он молча взял другой фрагмент, а левой неспешно выковырял кусочек, который только что вставил Сяо Жуаньтан, и на его место поместил тот, что держал в правой руке.

Сяо Жуаньтан: ...

Ха-ха-ха-ха!

Янь Су, злорадствуя, согнулся пополам и повис на плече у Сяо Жуаньтана, чтобы не свалиться от смеха.

Секундой позже Су Вэнь, держа в руке уже другой кусочек, тем же невозмутимым движением заменил фрагмент, установленный Янь Су.

Смех Янь Су оборвался на полуслове: ...

Сяо Жуаньтан: Хе-хе.

Янь Су по привычке брякнул: Сегодня солнце неплохое.

Сяо Жуаньтан кивнул: Да, и вчерашний завтрак был очень хорош.

Су Вэнь молча поднял взгляд и посмотрел на них двоих.

Янь Су: ...

Сяо Жуаньтан: ...

Двое недотеп мгновенно умолкли.

Когда двое взрослых сидели в стороне и тихо, словно цыплята, наблюдали, как десятилетний малыш Су Вэнь заканчивает пазл, было уже за одиннадцать вечера. Янь Су зевнул, поднялся и помахал Сяо Жуаньтану рукой: Пришлось закончить дела пораньше, чтобы навестить тебя, а завтра с утра снова за работу. Я пошел.

Как только Янь Су ушел, Сяо Жуаньтан отвел малыша Су Вэня в его палату, проследил, чтобы тот умылся, надел пижаму и лег в постель, укрыл его одеялом и приглушил свет ночника.

Только он собрался уходить, как почувствовал натяжение на затылке — его схватили за косичку.

Сяо Жуаньтан: ...

Почему они с отцом так похожи, оба вечно норовят дернуть его за косичку?

Эта косичка — часть его истинной сущности, разве можно позволять кому попало за нее дергать!

Но, глядя на сияющие глаза ребенка, президент Сяо сладко и беспомощно покачал головой, ощущая себя невероятно великодушным.

Эх, что поделать, если старший брат тебя балует? Хочешь дергать — дергай!

Он обернулся и долго смотрел в глаза лежащему на кровати ребенку, как вдруг его осенило: может, ему стоит рассказать сказку?

Президент тут же пришел в восторг, раздумывая, какую историю выбрать. Рассказать про борьбу Хулува против Хищника? Или про битву Сунь Укуна с инопланетянами?

Подумав-подумав, президент все же рассказал Су Вэню сказку о том, как принц спасает принцессу.

Как же это сказочно!

Когда Су Вэнь уснул, президент, полностью удовлетворив свою потребность в сочинительстве, радостно отправился в свою комнату спать.

А затем он обнаружил, что находится посреди леса. Рядом с ним были нарисованы несколько зеленых деревьев, а внизу виднелись простые мазки травы — словно детский рисунок из младшей группы детского сада.

Сяо Жуаньтан окинул себя взглядом и лишился дара речи.

На нем был костюм принца из сказки.

Но его внимание привлекло не идеально сидящее роскошное одеяние с вышивкой, а белые обтягивающие штаны, которые так плотно сдавливали тело, что от бедер до самых колен все было перетянуто, а форма мужского достоинства вырисовывалась до неприличия четко.

Сяо Жуаньтан: ...

Президенту было немного стыдно.

Но не успел он как следует смутиться, как перед ним внезапно возник Хулува и закричал: Оборотень! Верни моего дедушку!

Этот Хулува был прорисован очень детально, совсем не похоже на грубый детский рисунок.

Сяо Жуаньтан: ...

Погодите, почему он так похож на героя сказки, которую он рассказывал Су Вэню перед сном?

Пережив встречи с Хулува, Королем Быков, Черным котом-полицейским, Годзиллой и другими персонажами, Сяо Жуаньтан окончательно успокоился. Он четко осознал, что это сон, а все персонажи при контакте с ним странным образом отлетают в сторону, погибая самыми нелепыми способами.

Его утешало лишь то, что никто не обращал внимания на его вызывающе обтянутый пах...

Через некоторое время перед ним вырос замок. Сяо Жуаньтан поднял голову и увидел... глазастого... э-э, милого дракончика?

Злой дракон из его сказки был совсем не таким — это должен был быть огнедышащий тираннозавр.

Перед ним же был зеленый дракон размером с замок, с двумя пушистыми рожками на лбу. Его большие глаза, совсем как в мультфильмах, блестели, наполняясь слезами, и он, хлопая ресницами, пристально смотрел на него сверху вниз.

Два существа долго смотрели друг на друга, пока Сяо Жуаньтану не показалось, что он испытывает нечто очень знакомое.

Затем он увидел, как хвост дракона дернулся, и под его животом началось какое-то движение.

Через несколько секунд из-под живота показалась пухлая маленькая лапка. По сравнению с колоссальными размерами дракона, эта лапа казалась крошечной...

Лицо президента не дрогнуло, но в глубине души он постыдно умилился. Однако он не посмел пошевелиться, боясь напугать это маленькое чудо.

Лапка была размером с голову Сяо Жуаньтана, с четырьмя пальцами. Непонятно, что это за конструкция, но пальцы напоминали кошачьи лапы с толстыми мягкими подушечками. Когда она вытянулась к Сяо Жуаньтану, палец, похожий на указательный, замер прямо перед его лицом.

Президента озарило, и он, вытянув указательный палец, медленно коснулся этой лапки.

Ощущения... теплые, мягкие, пухлые.

В момент прикосновения оба существа — большое и маленькое — уставились друг на друга и одновременно моргнули.

Секундой позже поднялся ураган, и с грохотом Сяо Жуаньтан воочию увидел, как высокий, словно замок, дракон завалился на землю в крайне нелепой и преувеличенной позе, наглухо закрыв глаза. За его спиной поднялись тучи пыли, а ворота замка медленно отворились.

Малыш, Оскар задолжал тебе золотую статуэтку...

Проходя мимо головы дракона, Сяо Жуаньтан остановился, и в голове молнией промелькнула мысль, заставившая его машинально выкрикнуть: Су Вэнь?

Существо, лежащее на земле, не выдержало и начало отчаянно кашлять.

Сяо Жуаньтан: ...

Но, прокашлявшись секунд десять, оно снова растянулось на земле, притворяясь мертвым.

Сяо Жуаньтан: ...

Сяо Жуаньтан вошел в замок и по ярким указателям добрался до спальни принцессы. Перед входом, вспомнив сказку, президент в тревоге подобрал у двери метровую палку, решив, что для наказания принцессы этого будет достаточно, и только после этого осмелился толкнуть дверь.

Президент Сяо даже не осознал, что стал, пожалуй, первым в истории принцем, который, еще не успев спасти принцессу, уже собирался ее отлупить.

В спальне было темно, лишь свет, падавший неизвестно откуда, освещал лежащего на полу человека. Тот был облачен в роскошное белое платье принцессы.

Сяо Жуаньтан не ослаблял бдительности. Постояв поодаль, он осторожно приблизился шаг за шагом. На расстоянии метра он ткнул лежащего человека длинной палкой — тот не шелохнулся. Президент не сдавался и, присев на корточки, снова ткнул его с того же расстояния.

Спустя несколько секунд человек наконец пошевелился.

Сяо Жуаньтан затаил дыхание, с напряжением наблюдая, как лежащий медленно поднимает руку, чтобы потереть виски, а затем поворачивает голову —

Черт возьми!

Президент буквально окаменел.

Кто-нибудь может объяснить, почему в его сне оказался киноимператор Су Чжи? Да еще и в роли принцессы?

Киноимператор Су нахмурился, и, увидев обстановку, его брови сдвинулись еще сильнее. Не говоря ни слова, он поднялся на ноги.

Только тогда Сяо Жуаньтан заметил, что белое платье было просто накинуто на него сверху, а сам киноимператор был одет в такой же, как у него, настоящий костюм принца.

Затем взгляд Сяо Жуаньтана невольно приковала одна сильно выступающая часть тела.

Сяо Жуаньтан: ...

Дерьмо!

Это же его сон, почему он оказался в проигрышном положении?

— Почему ты здесь?

Киноимператор Су нахмурился, посмотрел на платье, сдернул его с себя и только тогда задал вопрос.

Этот знакомый тон удивил и обрадовал президента: значит, во сне Су Чжи его знает?

Су Чжи на самом деле его знает!

В нем тут же вспыхнуло осознание: пусть я всего лишь рядовой фанат, но мой кумир меня знает — это же счастье, от которого можно задохнуться! Я обязан мгновенно стать преданным фанатом, иначе я не китаец!

Но на всякий случай президент Сяо неуверенно спросил: Брат Су, ты правда Су Чжи?

Задавая этот вопрос, он чувствовал, как его сердце бешено колотится.

Су Чжи замер, затем осмотрел свое тело, на его лице отразилось весьма странное выражение, и он посмотрел на ожидающего чего-то Сяо Жуаньтана.

— Брат?

— Брат, ты настоящий?

— Брат, ты правда меня знаешь?

Спустя долгое время он ответил с холодным лицом: Заткнись, что вообще происходит?

Президент тут же услужливо пояснил: Я не знаю, просто перед сном рассказал сказку одному ребенку, а потом сам стал принцем. А брат — ты принцес...

Увидев почерневшее лицо Су Чжи, Сяо Жуаньтан с трудом проглотил последнее слово.

— Брат, сейчас по сюжету я добрался до замка, победил злого дракона и спас тебя...

— А что дальше по сюжету?

Президент отвел взгляд, втянул голову в плечи и не решился ответить, чувствуя легкую грусть: эх, кажется, во сне кумир не слишком дружелюбен к нему.

Но взгляд киноимператора Су давил на него, словно был осязаемым.

Через некоторое время Сяо Жуаньтан неловко ответил: После того как принц спас принцессу, она превратилась в Великого Демона, подвергла принца мучениям и сказала, что принцесса, которую он любил, с самого начала была лишь маскировкой Демона. И что таким способом он хотел заставить принца полюбить себя, а затем забрать в свой замок и запереть там навсегда.

Подняв глаза, он увидел, что лицо киноимператора Су стало темнее грозовой тучи.

— Ты рассказываешь Су Вэню такие сказки?

Автор: А потом Великий Демон и принц зажили в замке долго и счастливо, конец истории.

Дарим вам сказку киноимператора Су и президента Сяо, с Днем защиты детей~

Кстати, изменил описание, как вам?

http://bllate.org/book/35855/4440864

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу