×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Just Want to Be a Good Person / Система добрых дел: Я просто хочу быть хорошим человеком: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я просто хочу быть хорошим человеком [Быстрое перемещение] Автор: Бай Личжи

Аннотация:

Янь Суйань попал в аварию и, чтобы получить шанс на перерождение, связал себя с Системой добрых дел, призванной накапливать Очки доброты.

В мирах Системы часто встречаются вызывающие сочувствие второстепенные персонажи, которые под бесчеловечным контролем Системы проходят через множество страданий. Они созданы для того, чтобы над ними издевались, и лишь в самом конце, когда их доброе имя восстанавливается, они получают возможность обелить свою репутацию.

Ого, а вот и машина по набору очков прибыла!

В первом мире второстепенный персонаж — юный айдол, которого только что дебютировавшего облили грязью стараниями конкурентов и их наемных троллей. Из-за сетевой травли он впал в депрессию, а компания отправила его в бессрочный отпуск.

Янь Суйань помог ему опровергнуть слухи и вывел на чистую воду тех, кто стоял за клеветой. Он устроил ему прослушивания в крупные кинопроекты, выбил контракты с люксовыми брендами и занялся продвижением...

Во втором мире второстепенный персонаж — богатый наследник из знатной семьи, который во всем соперничал с главным героем — своим старшим братом. Они боролись за семейное состояние, не уступая друг другу ни на шаг, и даже влюбились в одну и ту же «белую луну».

А сам Янь Суйань оказался пушечным мясом, безответно влюбленным в эту самую «белую луну».

Янь Суйань: Серьезно? У кого-то в голове должна была быть каша, чтобы придумать такой сюжет!

В третьем мире второстепенный персонаж — хирург, которого втянули в скандал из-за врачебной ошибки, в результате чего он потерял работу.

Янь Суйань: Малыш, я иду к тебе!

Позже:

[Популярный айдол] стал мастером актерского мастерства и наконец поднялся на сцену международного кинофестиваля. В прямом эфире, на глазах у всего мира, он проникновенно произнес: Эта награда принадлежит моему возлюбленному, без него не было бы меня сегодняшнего.

[Богатый наследник], прильнув к груди Янь Суйаня у бассейна с видом на море, потягивая виски со льдом, с довольной улыбкой сказал: Наследование бизнеса оставь старшему брату, мне достаточно того, что у меня есть ты.

[Врач отделения неотложной помощи], который в больнице ведет себя строго и принципиально, дома превращается в ласкового котенка и с влажным блеском в глазах смотрит на Янь Суйаня...

Янь Суйань: Кого мне спасать следующим? Я не могу дождаться, чтобы сделать доброе дело!

Система: Ты хочешь сделать доброе дело? Ты просто заглядываешься на их тела!

Глава 1: Травля во всей сети

[Сенсация от инсайдера: стажер известного мужского айдол-группового шоу С/МЦ, предположительно, глубокой ночью привел в квартиру подругу.] К посту прилагалось несколько черных, как смоль, зернистых гифок.

Даже несмотря на то, что имен не называли, ограничившись инициалами, в комментариях быстро вычислили, о ком идет речь. К посту приложили недавние фотографии фанатов, подтверждающие, что одежда на людях действительно была похожей.

— Он упал в моих глазах, а ведь я за него голосовал.

— Гетеросексуал, который ради популярности имитирует роман с сокомандником, выглядит просто омерзительно.

— И не говори. Даже популярные актеры не смеют так нагло заводить отношения, а он, новичок, который прославился лишь благодаря фальшивым слухам...

Янь Суйань, находясь в полудреме, слышал лишь монотонный гул в ушах. Он прищурился и увидел за окном дома на колесах свою маленькую помощницу Цзя Цзя, которая склонилась над чем-то, обсуждая сплетни с администратором съемочной площадки. Его сознание постепенно прояснялось.

[Система: Сообщаю текущий баланс Очков доброты. Ваши Очки доброты равны 0.]

Янь Суйань: ...Можно было и не дожидаться перерыва между съемками, чтобы сообщить об этом сразу после того, как я проснулся.

Полгода назад Янь Суйань попал в аварию по дороге домой после тяжелых ночных съемок и был вынужден связать себя с Системой добрых дел. Ему нужно было входить в различные книжные миры, совершать добрые поступки, накапливать Очки доброты и в конечном итоге выторговать шанс на перерождение.

Жизнь в шоу-бизнесе — это роман о любви между мужчинами в индустрии развлечений. Главный герой был богат, выпускник театрального вуза, обладал и талантом, и удачей, и его карьера, и личная жизнь складывались как нельзя лучше.

Янь Суйань в этом романе был актером с тем же именем, но о нем упоминалось лишь вскользь. Было известно только, что он участвовал в том же реалити-шоу о любви, что и главный герой, и, несмотря на статус популярного актера, был лишь фоновой декорацией.

Что касается финала романа, то он, конечно, был счастливым.

И именно потому, что жизнь главного героя была настолько идеальной, Янь Суйань за полмесяца в Системе не смог совершить ни одного доброго дела. Очков доброты он не получил, и, казалось, до самого конца сюжета у него не будет возможности вмешаться.

Все шло к тому, что он окончательно прогорит. Янь Суйань размышлял: а считается ли добрым делом создание проблем, чтобы потом их решить?

[Система: Отбрось свои мысли о жульничестве.]

Янь Суйань: ...

Не спрашивайте, почему он не помогает другим. Ответ прост: он решил множество неотложных проблем Цзя Цзя, но Очки доброты не прибавились ни на йоту. Зато он неожиданно приобрел преданную помощницу.

Янь Суйань достал зеркальце с полки у кровати, поправил прическу и только после этого вышел из дома на колесах.

— Ань-гэ, проснулся! — Цзя Цзя поспешно замолчала и протянула ему термокружку с ледяным американо, в котором льда было больше, чем кофе.

Янь Суйань сейчас находился на пике своей актерской карьеры: за полгода вышло несколько проектов с его участием, и он закономерно перешел в ранг звезд первой величины. Сейчас он был занят на съемках, и привычка сразу после сна выпивать ледяной кофе была его способом взбодриться.

Сделав большой глоток, он небрежно спросил: О чем болтали? В обычное время он не любил сплетни, но помощница только что говорила так увлеченно, будто обсуждала не слухи, а какую-то важную новость государственной важности.

— Да вот, тот самый Ши Мучэн, дебютировавший в прошлом сезоне в шоу «Энергичный юноша». Популярности никакой, зато любит хайповать, — Цзя Цзя задумалась, как бы лучше объяснить, но через секунду махнула рукой, — Ладно, забудь, Ань-гэ, ты все равно не в курсе.

В шоу-бизнесе каждый день появляются новички, и популярные актеры не станут обращать внимание на безвестных дебютантов. Тем более что их босс был полностью изолирован от сплетен и, можно сказать, жил в мире с 2G-интернетом.

Имя Ши Мучэн прокрутилось в голове у Янь Суйаня. Это имя показалось ему знакомым. Не тот ли это несчастный второстепенный персонаж из романа?

Янь Суйань разблокировал телефон, зашел в тренды Вейбо и мельком взглянул на список. Маркетинговые аккаунты выложили целый коллаж из девяти картинок с «обвинениями». Красным и желтым цветом, жирным шрифтом были выделены ключевые моменты — якобы привязка к товарищам по команде ради пиара и попытка создать имидж гомосексуала ради популярности. Были там и скриншоты переписок времен, когда он еще не был знаменит, и сплетни от бывших знакомых, и даже предполагаемые фото до пластических операций...

http://bllate.org/book/35852/4440361

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода