×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Goddess Who Liked My Crush Fell for Me / Моя богиня: от соперницы к возлюбленной: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё не знаешь, малышка, я послезавтра собираюсь пойти на один близлежащий рынок за вдохновением. Они работают всего несколько дней в месяц. А что такое?

Позавчера вечером будет ужин с сотрудниками, хотела спросить, нет ли у тебя времени поужинать вместе — я всё ещё немного предвкушала.

Тогда давай я пришлю тебе сообщение заранее, когда приеду послезавтра, хорошо?

Хорошо-хорошо, — ответила я ей.

И ещё кое-что, можно ли мне использовать твои рисунки для мерча? — продолжила я печатать.

Конечно можно, рисунки, которые подарены тебе, теперь твои. Но можно спросить, как именно ты хочешь это сделать?

Я хочу найти кого-нибудь, кто срисует небольшую копию в цифровом формате. А потом сделать из этого карточки или что-то в этом роде, либо напечатать на каких-нибудь вещах. И рисунки вроде того уголка в кофейне тоже выпустить в виде мерча.

Уже нашла кого-нибудь?

Ещё нет, только сегодня эта мысль появилась.

Здорово. Но раз уж ты ещё никого не нашла, не хочешь воспользоваться готовыми?

Ты хочешь мне помочь? — догадалась я.

Можно? — ответила она.

Я бы хотела. Но я боюсь, что ты слишком устанешь, ты вроде бы немного занята.

Ничего страшного, малышка, это нужно прямо сейчас?

Нет-нет, я совсем не спешу, мне нужно выбрать благоприятный день для выпуска.

И как же ты меня отблагодаришь? — снова пришло от неё сообщение.

Чего ты хочешь?

Всё что угодно?

М-м, всё, что у меня есть.

Ты.

[Собеседник отменил сообщение]

Что? — у меня слегка запылало лицо.

Я видела.

Это то, о чём я думаю?

Я пока не придумала, как придумаю — сразу найду тебя.

Хорошо.

Внезапно стало немного грустно.

[Картинка] Улики сохранены, между прочим.

Она прислала скриншот нашего чата.

Я вовсе не собираюсь отпираться.

[Ха-ха-ха] Девочка-сокровище, так ведь говорят?

Тогда ты — богиня-сокровище.

Я снова повеселела.

Я твоя богиня-сокровище?

Да.

Оказывается, я тоже твоё сокровище.

Я только заметила, что она написала «сокровище».

Сердце заколотилось, я потёрлась лицом о подушку.

Да.

Я быстро напечатала ответ, отправила его, а потом отбросила телефон в сторону и зарылась лицом в постель, глупо улыбаясь.

Завтра у меня ещё три урока танцев, надо успокоиться, умыться и лечь спать.

Е Моюнь: Значит, объятия и предложение остаться жене как-то противоречат друг другу? [Чуть не плачет]

Снова день, когда работяга вымотался до предела.

Посмотрев на время — до закрытия кофейни оставался примерно час, — я решила заглянуть туда ещё раз.

Хозяйка, почему это вы заявились в такую пору? — спросила Сяо Шуан.

Соскучилась по вам, — я уселась за барную стойку.

На самом деле прийти в кофейню меня заставило вполне конкретное дело. Я побродила по залу, пытаясь прикинуть с разных ракурсов, что именно здесь подойдёт для мерча.

Едва я подошла к той картине Е Моюнь, как у входа зазвенели колокольчики, и я услышала голос Сяо Юй: — Извините, мы уже собираемся закрываться. Если вы не против, можете взять подарочный пакет со стола.

Хорошо. Я бы хотела спросить, заходила ли сегодня в кофейню ваша хозяйка?

Это был голос Е Моюнь.

Ай! Сестрица Моюнь, здравствуйте! — снова раздался голос Сяо Юй.

Я обернулась и сразу увидела Е Моюнь.

Хозяйка там, — Сяо Юй указала на меня.

Я встретилась взглядом с Е Моюнь, помахала ей рукой, а затем подбежала и остановилась прямо перед ней.

Что будешь есть? Я приготовлю.

Я пришла не есть, — она покачала головой и протянула руку, заправляя мне прядь волос за ухо. — Есть сегодня время?

Я нервно покрутила пальцы внизу и спросила: — Есть, это свидание?

Да, — она кивнула.

Хорошо, — мне хотелось улыбнуться.

Разве ты не спросишь, куда мы идём? — улыбнувшись, спросила она.

Куда угодно, — я тоже улыбнулась.

Она достала из пальто телефон и повернула ко мне экран с открытой страницей заказа: — Хочу пригласить тебя в кино.

Комедия.

Ладно, это действительно просто кино.

Я отвела взгляд: — Тогда я угощаю тебя ужином.

Не обязательно капризничать, можно поесть прямо здесь, — она спрятала телефон обратно в карман.

Хорошо, — я кивнула. — Тогда подожди меня немного, найди местечко присесть, а я подготовлюсь.

Нужно готовить с нуля? — удивилась она.

Да, свежеприготовленное вкуснее, — я улыбнулась ей.

Она посмотрела мне в глаза и произнесла: — Я могу перекусить чем угодно.

Твоя простуда только прошла, я не хочу, чтобы ты просто чем-то перекусила, — я встретилась с ней взглядом и смягчила голос: — Подожди меня, ладно?

Это я сошла с ума.

Она вздохнула и снова закрыла мне глаза рукой.

Хорошо.

Я коснулась её руки, отвела её сидеть в менее людное место и налила ей стакан лимонной воды.

Отдохни пока, я быстро.

Она кивнула.

Я ушла на кухню готовить. Когда все гости ушли, я попросила сотрудников закончить уборку и отправляться домой.

Сяо Юй и Сяо Шуан перед выходом многозначительно кашлянули на меня пару раз. Я изобразила пальцами жест «пистолет», и они, громко смеясь, захлопнули дверь. Я подошла, заперлась изнутри, погасила часть ламп и принесла готовые блюда прямо к Е Моюнь.

Картофельный салат — восполнить качественные углеводы; белки и желтки с креветками — восполнить белок; салат из белого батата — восполнить клетчатку; фруктовая нарезка — витамины; жареный кальмар — полезные жиры; вдобавок стакан йогурта и кусочек полутвёрдого чизкейка. Порции небольшие, чтобы и поесть с удовольствием, и наесться. Не знаю, осталась ли госпожа Е довольна? — я по очереди представила каждое блюдо.

Она подпёрла подбородок рукой и рассмеялась, глядя на меня: — Если бы хозяйка села мне на кол... рядом со мной, я была бы ещё довольнее.

http://bllate.org/book/35851/4440252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода