— Ты не принимай это на свой счёт! А вдруг у него какая зараза, передастся тебе...
Мин Шэнхуа продолжал неистовствовать в трубке, и Бэй Мин поспешно сбросил вызов.
Чу Юньдуань долго сидел на водительском сиденье, не произнося ни слова. В конце концов он усмехнулся, и улыбка эта показалась Бэй Мину до жути холодной.
Бэй Мин поспешно закивал, извиняясь: — Прости, прости, не обессудь. Он ведь не знает, не сердись, я тебя прошу.
Лицо Чу Юньдуаня оставалось бесстрастным: — Ничего страшного. Твой отец дело говорит: у вора и сын вор, только вот не знаю, научишься ли ты в будущем рыть норы. — Даже наш папа он больше не произносил.
Бэй Мин поспешно отозвался: — Я не посмею, ни за что не посмею.
— Не посмеешь и не захочешь — это разные вещи, — Чу Юньдуань резко вывернул руль влево. — Не посмеешь, потому что есть сдерживающие факторы, но воровские наклонности никуда не делись. Кто знает, может, стоит мне отвернуться, как ты уже на сторону смотришь. У мужчин моральные принципы и так низки, ты ведь тоже мужчина, да к тому же натурал, сам прекрасно это понимаешь.
Бэй Мин неловко усмехнулся: — Не так уж и прекрасно.
Чу Юньдуань умолк.
Бэй Мин тоже не рискнул заговорить. Он включил магнитолу, из которой донёсся мягкий, вкрадчивый голос ведущей, призывающей водителей быть внимательнее на дорогах. Бэй Мин украдкой взглянул на Чу Юньдуаня, но, заметив, что тот явно не настроен слушать, выключил радио и достал телефон, чтобы поучить слова.
Чу Юньдуань бросил на него короткий взгляд, увидел, что тот занят учёбой, и больше не проронил ни слова.
Когда машина остановилась у ресторана, в салоне по-прежнему царила тишина. Наконец, чтобы разрядить неловкость, первым подал голос Бэй Мин: — Так быстро приехали?
Чу Юньдуань буркнул что-то утвердительное и собрался выходить, но Бэй Мин, подумав, окликнул его: — Эй...
Чу Юньдуань уже выставил одну ногу из салона, но, услышав его голос, втянулся обратно: — Что ещё?
Бэй Мин принял самый серьёзный вид: — Я ещё раз прошу прощения за своего отца. Ему не стоило делать беспочвенные выводы о твоих личных качествах.
Чу Юньдуань долго молчал, а спустя какое-то время спросил: — Ты мне веришь?
Бэй Мин немедленно кивнул: — Я тебе очень верю.
Чу Юньдуань ответил: — А я тебе — нет.
— ... — Теперь настала очередь Бэй Мина терять дар речи. Он долго открывал и закрывал рот, не зная, что ответить.
Чу Юньдуань снова включил в машине кондиционер и продолжил: — Мы оба натуралы, я-то уже привык к отсутствию сексуальной жизни, а ты? Ты ведь такой молодой, сможешь прожить так со мной всю жизнь?
Бэй Мин опешил: — ...Тебе не кажется, что этот вопрос немного запоздал? Мы уже в таких отношениях, что даже если я не смогу, пути назад всё равно нет.
На лице Чу Юньдуаня застыло выражение, которое можно было прочитать как: Вот видишь, я так и знал, что не сможешь.
Бэй Мин вздохнул: — Нет... даже если ты боишься, что я изменю в будущем, пожалуйста, дождись, когда я это действительно сделаю, а потом уже устраивай разборки, ладно? Ты сейчас завёл меня в такой тупик, что я даже не знаю, что сказать. К тому же, в нынешнем обществе, если ты погуляешь по улицам, то вряд ли встретишь хоть одну женщину, отвечаю головой. Чтобы мне изменить, нужны подходящие условия, которых нет. — Он уставился на Чу Юньдуаня и, заметив, что тот открыл рот, поспешно перебил: — Знаю, что ты хочешь сказать, про всех этих женоподобных парней и прочих, да? Вот когда я реально пойду налево, тогда и поговорим, хорошо? Можешь отрезать мне всё, что ниже пояса, устроит?
Чу Юньдуань умолк. Высокий, статный мужчина, он сидел, опустив голову, и выглядел довольно подавленным.
Хотя Бэй Мину всё это казалось сущим вздором, при виде такого состояния мужа ему стало не по себе, и он попытался перевести всё в шутку: — Да и денег у меня нет. На те пять тысяч, что ты даёшь мне ежемесячно, я сам едва свожу концы с концами. Разве этого хватит, чтобы угостить кого-то хотя бы чашкой чая?
Чу Юньдуань снова посмотрел на него: — Поэтому я и не могу давать тебе много денег. Если тебе что-то нужно, я куплю это сам.
Глава 8
Бэй Мин подозрительно посмотрел на Чу Юньдуаня: — Чу Юньдуань, только не говори мне, что ты теперь и эти пять тысяч решил прикрыть? Мы ведь договорились обо всём до свадьбы. Если ты перестанешь давать даже эти деньги, я на такое не подпишусь. — Он хотел было сказать про развод, но, вспомнив о хрупком сердце супруга, решил подобрать слова помягче.
Чу Юньдуань взглянул на него, тяжело вздохнул и сказал: — Идём есть.
Этот ужин был до крайности удушливым. Бэй Мин чувствовал, что Чу Юньдуань ведёт себя совершенно неадекватно, но, получая от человека зарплату, он не мог позволить себе лишнего — в конце концов, это тоже часть его работы, поэтому, вернувшись домой, он старался вести себя как можно обходительнее.
В отличие от вчерашнего вечера, сегодня в доме ярко горел свет. Юнь Бинь и Чу Сюэвэнь ждали их в гостиной. По телевизору шло какое-то бессмысленное развлекательное шоу, а Чу Сюэвэнь, держа в руках газету, делал вид, что увлечён чтением. Бэй Мин подозревал, что он взял её только для того, чтобы избежать разговора с Юнь Бинем.
Услышав звук открывающейся двери, сидевшие в комнате позвали их: — Вернулись? Поужинали?
Чу Юньдуань промолчал, и Бэй Мин ответил за него: — Да, отец.
Они переобулись и уже собирались уйти в свою комнату, но сегодня старшие подготовились заранее. Чу Сюэвэнь, обычно молчаливый, внезапно подал голос: — Подождите минутку, у меня есть разговор.
Чу Юньдуань остановился и, выпрямившись, посмотрел на него: — Что ещё? — Высокий, словно телеграфный столб, он был уже взрослым мужчиной за тридцать, и отец не решался открыто идти с ним на конфликт.
Чу Сюэвэнь сменил тон: — Прошло уже несколько дней с тех пор, как вы поженились, но мы так и не посидели все вместе как следует. Подойдите, поболтаем.
Бэй Мин оглянулся на Чу Юньдуаня и увидел, что его супруг едва сдерживает раздражение. Он понимал, что тот всё ещё злится из-за вчерашнего, но Бэй Мин в этом доме был чужаком и должен был знать своё место. Помимо того, что Чу Юньдуань — его работодатель, портить отношения со старшими ему было ни к чему. Он слегка потянул мужа за рукав: — Давай посидим?
Чу Юньдуань, казалось, смягчился от этого прикосновения, и его сопротивление почти исчезло.
Они подошли к двум круглым табуретам из красного дерева, стоявшим у дивана, образовав вместе со старшими некое подобие равновесия.
Чу Сюэвэнь, обычно выступавший в роли заводилы, после вчерашнего инцидента и при нынешнем отношении Чу Юньдуаня не чувствовал себя вправе начинать разговор, поэтому бросил взгляд на Юнь Биня, давая понять, чтобы тот взял инициативу на себя.
http://bllate.org/book/35847/4439655
Готово:
