×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Cat Became Human / Мой личный котик: от уличного бродяги до возлюбленного киноимператора: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Моянь: — ……

— Мяу! Как же трудно быть котом! Мяу! Я снова останусь без крыши над головой.

Шэнь Моянь опустил голову, прижал котёнка к груди и погладил его по шерстке: — Кто это сказал, что ты останешься без крыши над головой?

Пять минут спустя белый котёнок уже сидел в кабинете, устроившись с полным комфортом на коленях у Шэнь Мояня и наслаждаясь заботливым поглаживанием своего личного слуги.

— Это шоу тебе не подходит, — рассудительно произнес Шэнь Моянь, продолжая гладить кота. — Тебя ждет долгая дорога, множество незнакомых людей и другие животные.

— Мяу! Я ничего не боюсь!

— Ты будешь нервничать.

— Мяу! Ничуть!

— Возможно, там окажутся люди, которые не любят кошек.

— Мяу! Я его поцарапаю!

Шэнь Моянь вздохнул, поднял белого котёнка на уровень глаз и серьезно посмотрел на него: — Почему ты так сильно хочешь туда поехать?

Котёнок заморгал своими голубыми глазами, лихорадочно соображая, как выстроить мысль.

Нельзя же было заявить: Я хочу заработать баллы, чтобы превратиться в человека!

Поразмыслив немного, он осторожно коснулся лапкой лица Шэнь Мояня, затем указал на экран компьютера с кадром из шоу Вперед, милые питомцы!, потом снова на Шэнь Мояня и, наконец, приложил обе ладошки к его ладони, оставив легкий отпечаток.

Шэнь Моянь замер: — Ты хочешь... пойти со мной на шоу?

Лэ Ци отрывисто кивнул: — Мяу!

Шэнь Моянь умолк.

Он снова включил компьютер, нашел создателей программы Вперед, милые питомцы! и сделал несколько звонков.

Лэ Ци послушно устроился у него на коленях, навострив уши.

— ...Да, если я буду участвовать, мне потребуется постоянное сопровождение.

— ...Проживание должно быть раздельным, моему коту необходимо личное пространство.

— ...Я не приму никакие игровые этапы, которые могут ему навредить.

— ...На время съемок за мной должно оставаться право решающего слова.

Чем дольше Лэ Ци слушал, тем сильнее сияли его глаза: Шэнь Моянь вел жесткие переговоры!

Телефонный разговор продлился добрых полчаса.

Положив трубку, Шэнь Моянь опустил взгляд на сидевшего у него на коленях и полного надежд белого котёнка и тяжело вздохнул.

— Только для пробы на один выпуск, — пошел он на уступки. — Если не получится, сразу уходим.

— Мяу! — радостно подпрыгнул Лэ Ци и лизнул Шэнь Мояня в щеку.

«Повседневное задание: Успешное выпрашивание и переговоры, баллы +200!»

Шэнь Моянь брезгливо вытер щеку, но в его глазах читалась улыбка: — И чему ты так радуешься?

— Мяу! Конечно же радуюсь, здесь ведь целые тысячи баллов! Мой великий кошачий план стал еще ближе!

Шэнь Моянь помедлил, взглянул на часы и позвонил Толстяку Вану.

Тусовка Толстяка Вана еще не закончилась, и он, покачиваясь, подыскал местечко потише.

— Ш-Шэнь-лаоши, вы согласны?!

— Угу, — в голосе Шэнь Мояня не было слышно эмоций. — Но есть несколько условий.

Он повторил условия, которые только что обсуждал по телефону, и Толстяк Ван затараторил в ответ: — Без проблем! Никаких проблем! Со съемочной группой я сам все улажу! Как же здорово, что вы согласились!

Повесив трубку, Толстяк Ван от избытка чувств закружился на месте. Шэнь Моянь берет с собой на шоу кота! Какая это будет бомба!

А в это время в кабинете Шэнь Мояня белый котёнок в полном восторге катался по полу, перевернувшись на спину и беспорядочно дрыгая лапками, издавая довольное мурчание.

«Анонс задания: До телевизионного дебюта осталось 7 дней»

«Просьба к хозяину системы подготовиться, к тому моменту появятся новые задания»

Лэ Ци подкатился к ногам Шэнь Мояня и обхватил его за штанину: — Мяу! Мы попадем в телевизор!

Шэнь Моянь наклонился, поднял его на руки и потрепал за кончики ушей: — И тебе так весело?

— Мяу! Безумно весело!

Шэнь Моянь со сложным выражением лица смотрел на ликующего белого котёнка на руках.

На самом деле он по-прежнему не хотел брать кота на шоу, но, видя, как упорствует Лэ Ци, пустивший в ход даже слезные уловки, он понял, что остановить его не получится.

Этот кот всегда умел разжалобить его.

— Раз идешь, веди себя послушно, — предупредил Шэнь Моянь. — Никуда не убегать, ничего не подбирать на улице, не сближаться слишком сильно с другими животными.

Лэ Ци послушно кивнул: — Мяу! Будет сделано!

В душе же зрел коварный план: сначала согласиться, а на месте разберемся!

Заметив, как бегают хитрые голубые глаза котёнка, Шэнь Моянь сразу понял, что тот пропустил все мимо ушей.

Ладно, придется просто следить за ним повнимательнее.

Он достал телефон и начал вбивать в поисковик:

На что обратить внимание на пет-шоу.

Как уберечь кошку от испуга во время съемок.

В чем проявляются признаки стресса у кошек.

Контактные данные специалистов по поведению животных.

Лэ Ци украдкой бросил взгляд на экран, и на душе у него потеплело.

Он потерся о руку Шэнь Мояня и тихонько мяукнул: — Мяу! Шэнь Моянь — самый-самый-самый лучший в мире хозяин!

— Язык без костей.

От автора:

Глава 10

Когда Лэ Ци вяло проснулся, Шэнь Моянь был уже полностью одет.

— Сегодня будет мероприятие одного бренда, часа на полтора. Я приглашенный гость, так что побудь с Кьюби, ведите себя хорошо и ничего не громите в доме.

Лэ Ци лизнул лапку, кувыркнулся на полу, свернулся калачиком, качнул хвостом и мягко мяукнул, показывая, что все понял.

Перед уходом он уселся в гостиной перед целой горой свежедоставленных коробок — это были мелкие вещицы, купленные для него и прибывшие только вчера вечером.

— Это умная когтеточка, у нее есть функция автоматического лазерного дразнилки с датчиком движения, — Шэнь Моянь поднял плоский предмет и нажал на выключатель, после чего на полу тут же проецировалась быстро движущаяся красная точка.

Глаза Лэ Ци мгновенно уставились на эту точку, тело прижалось к полу, кончик хвоста возбужденно заходил из стороны в сторону, а лапки пару раз загребли воздух.

— А это звенящий мячик, когда он катится, то издает звуки птиц и мышей, — Шэнь Моянь достал яркий пластиковый шар и слегка толкнул его. Мячик покатился, одновременно чирикая и пища.

Кьюби слетел с кошачьего дерева и с любопытством побежал за мячом.

— Это контейнер для проращивания кошачьей травы, она прорастет всего за три дня, — он указал на коробочку с землей. — А еще вот это — балансировочная доска для питомцев, лабиринт с лакомствами и автоматический поильник-фонтанчик.

Коробки с доставкой заставили полгостиницы — вернее, полгостиной, в них было все на свете: от тренировочного инвентаря и развивающих игрушек до полезных лакомств и средств ухода.

Лэ Ци оглядел эту гору добра, затем перевел взгляд на бесстрастное лицо Шэнь Мояня, и в его сердце поднялась сложная буря чувств.

— Мяу! Мне вовсе не нужно столько всего, мне нужно просто внимание, иначе кот впадет в депрессию!

— Это снаряжение для спецподготовки к нашему пет-шоу, так что тренируйся как следует.

— Я вернусь сегодня к трем часам дня, — Шэнь Моянь поднялся, поправил манжеты пиджака и посмотрел на кота с птицей. — Повторяю еще раз: вы остаетесь дома и живете дружно.

Его взгляд задержался главным образом на Лэ Ци: — Никаких драк, ничего не ломать.

Лэ Ци послушно кивнул: — Мяу! Клянусь, никаких драк!

Кьюби тоже захлопал крыльями: — Слушаюсь! Слушаюсь!

Шэнь Моянь выглядел так, будто не слишком во все это верил, но времени оставалось в обрез.

— Лакомства лежат на третьей полке кухонного шкафа, дверца приоткрыта, подцепишь лапкой — и достанешь. Я ушел.

Стоило двери закрыться, как в гостиной на пару секунд воцарилась тишина.

— Хозяин, хозяин! — в голове Лэ Ци раздался голос Кьюби, и пухлая птичка-ангелочек появилась прямо из воздуха, хлопая крылышками. — Обнаружено несколько доступных для выполнения заданий! Желаете ознакомиться со списком?

Лэ Ци встрепенулся: — Показывай!

Перед ним развернулась полупрозрачная панель заданий:

«Повседневное задание: Провести 30 минут тренировки на выносливость (используя новый инвентарь)»

«Награда: Баллы +100»

«Особое задание: Совместно с соседом по комнате (Кьюби) выполнить одно испытание»

«Награда: Баллы +300»

«Задание на время: До возвращения хозяина вернуть гостиную в первоначальный вид (Примечание: допускается предварительное проведение разрушительных исследований)»

«Награда: Баллы +500»

«Скрытое задание: Обнаружить секрет, который хозяин предпочел бы от вас скрыть»

«Награда: Баллы +1000»

У Лэ Ци загорелись глаза.

Особенно последнее скрытое задание — за него давали целую тысячу баллов! С этой системой определенно стоило дружить!

— Кьюби, а эти задания можно выполнять одновременно?

— Теоретически да! Если хозяин системы сможет грамотно распределить время и силы, — бодрым голосом ответил Кьюби. — Давай, хозяин! До постоянного человеческого облика осталось совсем чуть-чуть!

Лэ Ци глубоко вздохнул, бросил взгляд на заваленную коробками гостиную, а затем на попугая Кьюби, который как раз увлеченно клевал звуковой мячик.

У него созрел план.

Лэ Ци направился к умной когтеточке.

Световая точка тут же устремилась за ним, быстро передвигаясь и выписывая на полу самые непредсказуемые траектории.

Он припал к полу, впившись в цель голубыми глазами, напряг мышцы задних лап и издал свистящий звук: — Вух-вух-вух!

Белая молния метнулась вперед!

Точка мгновенно сместилась, но Лэ Ци прямо в воздухе ловко изменил траекторию полета и лапкой точно ударил по новому месту.

Однако точка снова сменила направление; приземлившись, он тут же оттолкнулся от пола и бросился в погоню во второй раз.

Гостиная в тот же миг превратилась в высокотехнологичную арену для игры в кошки-мышки со световой точкой.

Лэ Ци двигался настолько стремительно, что за ним едва успевали мелькать остаточные тени: прыжки, кувырки, резкие остановки и развороты — все движения отличались молниеносной плавностью.

Кьюби поначалу был занят собственным мячом, но зрелище быстро захватило и его.

Он взлетел на самую верхушку кошачьего дерева и оттуда, сверху вниз, принялся наблюдать за происходящим, время от времени выкрикивая комментарии:

— Быстрее! Быстрее!

— Влево! Влево!

— Олух! Промахнулся!

Лэ Ци было некогда отвлекаться.

Он полностью отдавался этой погоне, и спустя полчаса, когда умная когтеточка автоматически отключилась, он пластом рухнул на пол, высунув язык и тяжело дыша.

«Повседневное задание выполнено! Баллы +100»

Оно того стоило!

Лэ Ци пару раз перевернулся на полу, отдохнул еще несколько минут, поднялся на ноги и повернулся к Кьюби: — Мяу! Спускайся, есть деловое предложение.

http://bllate.org/book/35842/4439046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода