×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Lord, See You Tonight! / Лорд, до вечера!: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поев, Шэнь Наньфэн отправилась в школу.

После вчерашней битвы она стала известна едва ли не на всю школу, и стоило ей переступить порог, как на нее устремились взгляды множества девушек.

Шэнь Наньфэн шла до самого класса, не переставая улыбаться, и шумная прежде аудитория мгновенно притихла.

Еще бы — теперь Шэнь Наньфэн была подобна карающему демону, кто осмелится ее задеть?

— О боже, ты только посмотри, как соблазнительно она улыбается!

— Еще бы! Мой идеал так круто дерется!

— Плевать, любит она парней или нет, я теперь ее фанатка!

— Пф, подумаешь, драться умеет. Тоже мне, великое дело! — проворчал кто-то из парней, оставшись недовольным.

— Хм! Она красавица, богатая, к тому же умеет за себя постоять, а что есть у тебя? — тут же парировала одна из девушек.

Как только Шэнь Наньфэн села на свое место, она сразу же прилегла на парту. Прошлой ночью она слишком поздно вернулась из Резиденции Е, а утром снова встала на пробежку, поэтому была ужасно сонной.

В полудреме она услышала звонок на урок, и в классе воцарилась тишина.

Первым уроком была математика. Классный руководитель Линь Кунь был толстяком с отвратительным характером, из-за чего все за глаза называли его Линь Тунтун. Больше всего на свете Линь Тунтун ненадеял таких учеников, как Шэнь Наньфэн.

— Я смотрю, некоторые здесь совсем распоясались, полагаясь на богатство своей семьи. Целыми днями на уроках не появляются, а знают только одно — спать.

Все как один обернулись на последнюю парту.

— Шэнь Наньфэн, встань! Мне доложили, что ты снова дралась вчера? — прокричал Линь Тунтун, хлопая ладонью по столу.

Шэнь Наньфэн, которой снилось что-то приятное, недовольно нахмурилась. Она приподняла голову и бросила на этот шарообразный объект у доски взгляд, полный убийственной ярости.

Встретившись с черными как смоль глазами Шэнь Наньфэн, Линь Тунтун невольно содрогнулся.

— Учитель, если я займу первое место по успеваемости, я смогу спать на уроках?

— А? Шэнь Наньфэн, ты что, еще не проснулась? По-твоему, ты способна занять первое место?

Линь Тунтун первым выразил свое неверие, и остальные ученики в классе поддержали его.

Смешно и только: Шэнь Наньфэн всегда плелась в самом хвосте рейтинга.

Шэнь Наньфэн усмехнулась и снова уткнулась лицом в парту. Она не хотела продолжать этот разговор — скоро все само прояснится.

— Маршал, придет время, и мы их всех ослепим! Я подготовил кучу задач для выпускного класса, я жду не дождусь, когда ты за них возьмешься!

— Ло Сы, ты меня больше не любишь!

Ее безразличное отношение привело Линь Тунтуна в такую ярость, что его лицо побагровело.

— Хм! Посмотрим, как ты опозоришься, когда придет время!

Из-за всей этой сцены, устроенной Линь Тунтуном, до самого обеда никто больше не решался беспокоить Шэнь Наньфэн. Только девчонки в классе нет-нет да и оглядывались, чтобы украдкой взглянуть на нее. А если кто-то попадался с поличным, то стоило Шэнь Наньфэн бросить на них взгляд своими манящими глазами-персиками, как бедняжки чувствовали себя так, словно их ударило током, и заливались краской до самых ушей.

Ну и что с того, что она предпочитает парней? Даже если она любит мужчин, от одного вида такого красавца, если бы он стал твоим мужем, сердце уже было бы полно счастья!

Когда прозвенел звонок на обеденный перерыв, Шэнь Наньфэн собралась идти в столовую. К ней подошла очень миловидная девушка. Шэнь Наньфэн помнила, что та была старостой класса, ее звали Сюй Нин. Когда другие обижали Шэнь Наньфэн раньше, Сюй Нин иногда помогала ей.

— Шэнь Наньфэн, может, мне помочь тебе с учебой? — Сюй Нин заметно нервничала.

Услышав это предложение, остальные девушки в классе переменились в лице.

Только пусть она не соглашается!

— Прости, я уже нашла учителя для дополнительных занятий, но мы можем как-нибудь позаниматься вместе, — Шэнь Наньфэн слегка улыбнулась. — Я иду обедать, составишь компанию?

Услышав приглашение, глаза Сюй Нин мгновенно засияли, и она принялась часто-часто кивать.

— Пошли, я угощаю, — Шэнь Наньфэн помахала карточкой для оплаты обедов.

Они вдвоем вышли из класса, оставив позади толпу завистливых одноклассниц.

http://bllate.org/book/35834/4437568

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода