×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Contrasting Cutie Miss / Мисс Контраст: Случайная встреча в ночи: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Говорят, Си Синьин изначально не из тех девушек, кто крутится в таких компаниях. Наверное, молодой господин Бай силой её притащил. Говорят, ей даже подсыпали какое-то зелье, но она умудрилась схватить вазу и отхерачить ему самое дорогое.

Сяо Тан даже захихикала на этом моменте, очевидно испытывая злорадство по поводу травмы молодого господина Бай.

Фан Цзинь понятия не имела, откуда у её помощницы берутся все эти сплетни, но та ещё ни разу не ошибалась, так что история, судя по всему, была правдивой.

— Девчонка та еще дикарка, — с некоторым сожалением заметила Сяо Тан. — Только Семья Бай её точно не отпустит.

Фан Цзинь не стала возражать. В Семье Бай передавали бизнес из поколения в поколение через единственного сына, так что дело касалось продолжения рода. Тут уж молчать никто не стал бы, спутничать такое не стали.

В обычное время Фан Цзинь, пожалуй, не стала бы уделять этому слишком много внимания — за молодым господином Баем и раньше водилось немало грязных делишек, просто на этот раз он крепко вляпался.

Однако стоило ей вспомнить те прекрасные глаза, что она видела прошлой ночью, как на душе становилось неспокойно.

Фан Цзинь взяла себя в руки и вернулась к привычному ритму:

— Что у нас по расписанию…

Услышав вопрос, Сяо Тан тут же перешла к делу:

— После утренней планерки будет видеоконференция с зарубежными партнерами, во второй половине дня — презентация инвестиционного проекта, а вечером по этому же поводу пройдет банкет, можно поехать, а можно пропустить.

Фан Цзинь кивнула, взяла принесенные Сяо Тан документы и принялась их просматривать.

График казался донельзя загруженным, но для Фан Цзинь это был лишь один из бесчисленных похожих друг на друга дней.

С тех пор как в двадцать лет она встала у руля группы компаний, её будни выглядели именно так. Казалось, на собственную жизнь у неё вечно не оставалось времени.

Утреннее совещание вновь вымотало все нервы, и только к полудню Фан Цзинь смогла наконец перевести дух.

Ближе к вечеру ей позвонил отец и сказал, что молодой господин Бай попал в беду, поэтому она должна съездить навестить его от их лица.

Фан Цзинь согласилась. По её мнению, вряд ли Семья Бай горела желанием принимать гостей при столь позорных обстоятельствах, однако отношения между двумя домами всегда оставались хорошими, да и в бизнесе они сотрудничали тесно. Раз уж отец велел съездить, оставалось только подчиниться.

И надо же было такому случиться: едва Фан Цзинь переступила порог особняка Семьи Бай, как увидела, как несколько крепких мужиков волокут какую-то девушку в хозяйственную постройку во дворе.

Девушка яростно сопротивлялась, но рот ей, судя по всему, зажали, так что из-под ладони доносилось лишь глухое мычание.

Фан Цзинь бросила мимолетный взгляд и сразу узнала в ней ту самую девушку, которую подобрала прошлой ночью — капитана женской музыкальной группы по имени Си Синьин.

Её одежда была изодрана в клочья, и в таком положении, когда её несли на руках, она явно рисковала остаться голой.

Даже со стороны женщины это выглядело слишком унизительно, и Фан Цзинь, повинуясь почти инстинктивному порыву, развернулась и пошла следом.

Странное дело — оба раза она встречала эту девчонку в столь жалком виде.

Подойдя к дверям, Фан Цзинь услышала отчетливый шлепок.

Не раздумывая, она толкнула дверь.

Несколько бугаев окружили Си Синьин. Та сидела на полу, половина её лица распухла, но во взгляде читалось свирепое упрямство.

Фан Цзинь тут же нахмурилась:

— В чем дело?

Семья Фан и Семья Бай тесно общались, так что телохранители последних, разумеется, знали Фан Цзинь в лицо. Один из них тут же принялся объяснять:

— Эта баба посмела покалечить молодого господина Бая.

Фан Цзинь шагнула вперед. Си Синьин сидела на коленях, с озлобленным лицом глядя на мужиков так, будто собиралась драться насмерть.

Очевидно, Си Синьин тоже узнала Фан Цзинь, но звать на помощь не стала. Она лишь сверлила её огромными глазами, и это скрытое на самом дне упрямство делало её удивительно красивой.

В Фан Цзинь вновь зародилось странное, необъяснимое желание защитить её. Ей захотелось увезти эту девушку отсюда.

— Отдайте её мне, я сама объяснюсь с директором Баем.

— Мисс Фан, это… Молодой господин лично отдал приказ. Если вы её заберете, нам не поздоровится.

— Я беру ответственность на себя.

Голос Фан Цзинь звучал негромко, но в нем чувствовалась железная сила.

Стоило ей закончить, как следовавший за ней Гун Янь привычным движением шагнул вперед, чтобы забрать девушку.

Охрана Семьи Бай не смела чинить препятствий: связываться с Фан Цзинь они боялись, но и с Гун Янем — тоже.

Один из телохранителей лишь украдкой метнулся доложить о происходящем молодому господину Баю.

Гун Янь помог Си Синьин подняться на ноги и развязал веревки, которыми та была опутана.

Си Синьин молча смотрела на Фан Цзинь. Наверное, в её глазах вчерашняя Фан Цзинь и нынешняя были совершенно разными людьми.

Вчера — спасительница, сегодня — пособница тех, кто покрывает молодого господина Бая.

— Ступай к машине, а я зайду поздороваться с хозяевами, — произнесла Фан Цзинь.

Си Синьин бросила на неё долгий, тяжелый взгляд и, не сказав ни слова, послушно пошла за Гун Янем.

Фан Цзинь не покидало ощущение, что в этом взгляде крылся какой-то двойственный смысл. Доброжелательным его точно не назовешь — не так смотрят на своих спасителей.

Войдя в главный особняк Семьи Бай в одиночестве, Фан Цзинь была встречена директором Баем с огромной радостью. Не успели они перекинуться и парой фраз, как тот принялся распекать молодого господина Бая за никчемность и разгульный образ жизни, попутно расхваливая Семью Фан: мол, и Фан Цзинь у них послушная, и талантливая, и компанию держит в идеальном порядке, да к тому же еще и почтительная.

Увидев выражение лица директора Бая, Фан Цзинь поняла, что дело обстоит куда сложнее, чем ей казалось. Ей следовало догадаться: притащить человека средь бела дня в чужой дом можно было только с одобрения самого директора Бая — каким бы дураком ни рос его сын, он бы не стал действовать на свой страх и риск.

Судя по наряду Си Синьин, это было сценическое платье — девушку попросту похитили прямо с выступления.

Раз уж ввязалась, отступать было поздно: Фан Цзинь взвалила эту кабалу на свои плечи, и вернуть девушку обратно она не могла, а значит, оставалось лишь продолжать эту опасную игру.

— Какое совпадение, я как раз недавно познакомилась с одной младшей сестрицей, никак не ожидала встретить её здесь, — с улыбкой произнесла Фан Цзинь. — Поэтому я и попросила людей забрать её.

Лицо директора Бая мгновенно перекосило:

— Ты хоть знаешь… кто она такая…

— Дядя Бай, я слышала, что молодой господин Бай уже вне опасности, — прервала его дипломатию Фан Цзинь. — Скандал и так гремит на всю округу, если с этой девушкой что-то случится здесь, все эти грязные обвинения окончательно подтвердятся.

http://bllate.org/book/35830/4436987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода