Чжан Сюэ: «……………………»
— Вообще-то, всё именно так. Но вы же несколько лет подряд почти не бывали дома и даже не отвечали на мои звонки! Вам не совестно так говорить?
Она была уверена: её второй дядя готов на всё, лишь бы приблизиться к профессору Цзину и Амань.
Чжан Сюэ достала амулет, подаренный Амань, и твёрдо сказала:
— У меня есть вот это. Я в полной безопасности.
Господин Чжан удивлённо воскликнул:
— А? Дай-ка посмотреть!
Он взял амулет и, едва взглянув на него, глаза его ещё ярче заблестели. Он внимательно переворачивал его в руках, даже понюхал — и уже не хотел выпускать.
— Отличная вещица! Да, это настоящая находка! Даже тот, кто уже много лет в деле, с таким делом не справится. Если бы наши молодые сотрудники из управления попали под удар этой штуки — им бы пришлось несладко. Да, это действительно замечательная вещь!
Он ещё раз внимательно осмотрел амулет и снова повторил:
— Просто чудо!
Затем он поднял глаза и с лестью в голосе сказал:
— Сюэ, послушай… ведь я твой родной, самый родной дядя! Может, ты подаришь мне этот…
Не успел он договорить, как Чжан Сюэ резко вырвала амулет и спрятала его под одежду.
— Не дам!
— Я обменяю на что-нибудь стоящее! Да и ты же дружишь с Амань, она…
— Не дам, не дам! Это Амань сама мне подарила! — Чжан Сюэ решила, что не стоит затягивать разговор. Она сделала шаг назад и тут же ретировалась: — Я пойду наверх! Пока, дядя! Ой, нет, не ходите ко мне без дела! Я и так в полной безопасности!
Она стремглав бросилась к лифту и с облегчением выдохнула. Чёрт возьми, это было опасно!
Её амулет чуть не увёл дядя!
Неужели все пожилые люди теперь такие хитрые?
Раз уж даже её второй дядя, профессионал в этом деле, подтвердил, что подарок Амань — ценная вещь, она стала ещё больше его беречь.
Она решила спрятать его в чашечку бюстгальтера!
Так никто не украдёт!
Фух!
Пока у Чжан Сюэ разыгрывалась эта маленькая драма, Амань об этом и не подозревала. Она лежала на диване и увлечённо играла в игру.
Цзин Ибо бросил взгляд в её сторону:
— Во что играешь?
Амань тут же ответила:
— «Золотой шахтёр»!
Эта игра просто невероятно увлекательная!
Цзин Ибо: «……………… Ладно, играй дальше! Я пойду в кабинет».
Он быстро вернулся в кабинет и, как только закрыл за собой дверь, сжал два пальца вместе. Вскоре в воздухе появились семь журавликов из бумаги — те самые, что он сложил в кабинете Лян Цзюаня.
Семь журавликов кружили в воздухе, словно живые.
Цзин Ибо тихо сказал:
— Ступайте.
Журавлики взмахнули крыльями и улетели.
В это время несколько духов, которых Амань освободила в доме с привидениями, всё ещё собирались на окраине города. Они уже съели все подношения — лошадей, колёсницы, благовония и свечи — и получили свои деньги. Поначалу, следуя указанию «феи Амань», они разошлись по домам.
Но вскоре все они снова вернулись, уныло и растерянно.
На этот раз их никто не удерживал — они могли свободно отправиться куда угодно.
Однако оказалось, что они не могут найти свои дома! Они так долго были заперты, что забыли дорогу, а улицы за эти годы изменились до неузнаваемости. Заблудившись, они в конце концов вернулись на прежнее место.
Духи переглянулись и увидели в глазах друг друга одну лишь тоску.
Когда были живыми — жили в тумане, а теперь, став духами, оказались такими же глупыми.
Они хотели попросить помощи у Амань, но и её не могли найти. В этот момент им показалось, что их существование духов стало невыносимо трудным. Они сидели на пустыре, глядя друг на друга, и лишь надеялись, что Амань заметит их бедственное положение и придёт на помощь.
И тут вдруг вдалеке появились летящие журавлики.
Хотя они были сделаны из бумаги, они летели, как настоящие птицы.
Духи сразу впали в панику: толкались, сталкивались, ужасно испугавшись.
В конце концов, все спрятались за спиной женщины-призрака — в доме с привидениями она была у них главной.
Журавлики подлетели и захлопали крыльями.
— Ты-ты-ты… кто вы такие?! — дрожащим голосом спросила женщина-призрак, стараясь выглядеть грозной, хотя в глазах читался чистый страх.
Ничего удивительного: они так долго не выходили наружу, что стали пугливыми, как мыши.
Один из журавликов вдруг врезался в неё. Женщина завизжала пронзительно, но, закончив кричать, обнаружила, что с ней всё в порядке.
Остальные духи: «……………………»
— Ай-ай-ай! Я лечу! — воскликнула женщина, и вдруг её тело начало подниматься в воздух. Остальные журавлики тоже влетели в тела духов, и те, несмотря на сопротивление, понеслись в разные стороны.
Только пожилая женщина, прожившая больше всех, оказалась сообразительнее. Она вдруг поняла:
— Неужели эти журавлики нас ведут?
Её голос разнёсся по ветру. Остальные духи задумались — и решили, что, похоже, так оно и есть!
Все обрадовались.
— Да-да-да! Это точно та дорога!
Хотя и с опаской, духи успокоились и последовали за журавликами. Вскоре каждый из них оказался у своего дома.
Пожилая женщина прибыла первой — её дом был ближе всех. Как только она переступила порог, странное ощущение, мучившее её всё это время, исчезло. Один из журавликов вдруг упал на пол.
Маленький мальчик, лет двух-трёх, увидел его и побежал поднять. Он поднял журавлика и спросил:
— Бабушка, это ваше?
Пожилая женщина замерла. А в комнате, услышав его слова, все тут же посмотрели в её сторону.
Но там никого не было.
Молодая женщина бросилась к ребёнку и, подхватив его, тихо сказала:
— Сяо Бао, что ты несёшь!
Пожилая женщина пригляделась: это была та самая девушка, с которой её внук когда-то встречался тайком. Не ожидала, что они не только остались вместе, но и завели ребёнка! А по фигуре, кажется, она снова беременна. Пожилая женщина скривилась: «Станет моей правнучкой? Какой бред!»
И представить себе: стать дочерью собственного внука… Это всё равно что съесть лапшу быстрого приготовления без приправы — как-то не то.
— Сяо Бао, ты кого видишь? — спросил мужчина, выглядевший лет на тридцать.
Это был её внук. Хотя по возрасту ему должно было быть всего двадцать пять или двадцать шесть… Почему он выглядит таким старым? Неужели из-за её исчезновения?
Она вспомнила: когда она пропала, ему было семнадцать, он ещё учился в школе!
А теперь уже отец!
Её внук подошёл ближе. Он ничего не видел, но чувствовал, что в комнате появился кто-то ещё.
— Сяо Бао, кого ты видишь? — спросил он, крепко обнимая сына.
— Ты что! Он же ничего не видит! — испуганно сказала невестка.
Но внук настаивал:
— Помолчи. Сяо Бао, говори.
Малыш посмотрел на старушку и, не понимая, почему остальные её не видят, честно сказал:
— Бабушка в рваной одежде.
Пожилая женщина: «……………………»
Ну да, я же долго жила в том доме с привидениями!
Она огляделась и увидела, что семья живёт в бедности — одежда у них не лучше её.
В квартире площадью меньше семидесяти квадратных метров ютилась семья из пяти человек. Её сын и невестка уже седели, а внук выглядел уставшим и измождённым.
Хотя она и была готова к такому, на глаза навернулись слёзы.
Но лишь на мгновение. Потом ей стало не так грустно.
Ведь Амань сказала: как только обряд «Поле богатства» будет разрушен, они освободятся от проклятия, и их жизнь постепенно наладится.
— Бабушка, это вы? — спросил внук.
— Мама, вы вернулись? — закричал сын, подбегая к двери.
Когда пожилую женщину убили, они нашли её тело только благодаря сну. Теперь же они были уверены: она вернулась! Ведь всем им снилась одна и та же вещь! Значит, в мире действительно есть божественные силы.
— Вы вернулись? Это правда вы? — сын плакал навзрыд.
— Мама! — воскликнула невестка. Раньше между ними случались мелкие ссоры, но чувства всегда оставались. Как не горевать, если свекровь погибла так жестоко?
Вся семья рыдала. Только Сяо Бао стоял растерянно.
Пожилая женщина знала: это её правнук, которого она видела впервые. Мальчик смотрел на неё круглыми глазами — худенький, но с крупными глазами.
Она сразу полезла в карман, чтобы дать ему подарок при первой встрече, но вспомнила: деньги у неё — духа — им не потратить.
Она опустила руку с тяжёлым вздохом, но тут же вспомнила что-то важное и быстро побежала в свою старую спальню.
Там всё осталось таким же, как много лет назад — даже не переклеили обои.
Она встала на определённое место и спросила:
— Ты меня видишь?
Малыш, увидев, как бабушка вбежала в комнату, а остальные всё ещё стояли у двери, ещё больше удивился. Он вырвался из рук отца и деда и подбежал к ней.
Услышав вопрос, он энергично закивал.
Конечно, он её видел!
Пожилая женщина встала на одно место и начала топать ногой:
— Скажи своему папе, что здесь золото!
Мальчик: «???»
— Это мои сбережения на старость! Пусть возьмут и купят тебе конфет и мяса!
Малыш не совсем понял, но, услышав «мясо», повернулся к отцу:
— Конфетки, мяско!
Вся семья: «???»
Сяо Бао подбежал к тому месту, где стояла бабушка, и тоже начал топать ногой, повторяя:
— Здесь золото! Купите конфет и мяса!
Лица у всех изменились. Внук на секунду задумался, затем взял подходящий инструмент и начал поддевать пол:
— Посмотрим.
Едва он оторвал доску, как увидел маленький деревянный ящик.
— ……………………
— Смотрите, правда есть! — радостно закричал Сяо Бао.
Семья открыла ящик и обнаружила внутри золотой браслет, связку монет Канси Тунбао и аккуратно завёрнутую пачку наличных — десять тысяч юаней.
— Правда… есть? — голос внука дрожал. Он тут же спросил сына: — Сяо Бао, ты видишь прабабушку, да? Ты её видишь!
Пожилая женщина не стала много говорить мальчику — ведь люди и духи не должны слишком сближаться.
Он ведь не такой, как Амань.
Она лишь улыбнулась ребёнку и вылетела из окна.
Ничего страшного. Ночью она сможет присниться им и рассказать, что её похоронили, и теперь их жизнь обязательно наладится.
Они будут так счастливы!
Пожилая женщина села на крыше. Внизу некоторые квартиры всё ещё занимали прежние жильцы, другие — новые, но всё вокруг казалось таким знакомым!
Вдруг снизу раздался громкий плач, крики «Мама!», «Бабушка!» и рыдания.
Женщина вытерла слезу и подумала, что, в общем-то, ей не так уж и грустно. Ведь даже если бы она осталась жива, не факт, что дожила бы до этого дня. А тут она ещё и правнука увидела!
Похожие события происходили и в других домах.
Например, Лян Цзюань пришёл к своей тёте и обнаружил, что та, раньше бывшая сумасшедшей, вдруг пришла в себя. Она крепко держала его за руку и говорила:
— Мне приснилась Няньнянь! Она сказала, чтобы я хорошо жила. Няньнянь просила меня хорошо жить!
Раньше, когда она сошла с ума, ей никто не верил, и поэтому никто не стал искать тело погибшей девушки. Но теперь, с Лян Цзюанем, всё стало возможным.
Она сказала серьёзно:
— Лян Цзюань, ты должен найти того, кто убил твою кузину! Обязательно найди!
Лян Цзюань кивнул.
— Няньнянь сказала, что переродится в хорошей семье. И что у нас больше не будет материнской и дочерней кармы, но будет другая связь. Я должна хорошо жить — она обязательно найдёт способ вернуться ко мне!
Лян Цзюань кивнул:
— Да!
Он в это верил всем сердцем.
В эту ночь многие семьи увидели во сне своих пропавших и невинно убитых родных. Хотя мёртвых не вернуть, души их получили хоть малое утешение.
http://bllate.org/book/3583/389326
Готово:
