Готовый перевод My Crippled Childhood Friend Became a God and Now Chases Me / Божественный преследователь: Мой хромой друг детства вернулся за мной: Глава 9

— М-м, — отозвался Ли Е.

— Угу, — кивнул Ван Цзыюй.

— Эй, как думаете, если у нас урок физкультуры, Ши Цзюнь пойдет с нами? — украдкой спросил одноклассник, обернувшись со своего места в переднем ряду.

— Надеюсь, нет. Зачем ему это? — Ван Цзыюй понизил голос, выражая недовольство. Он совершенно не хотел, чтобы в их редкие минуты свободы рядом маячил классный руководитель.

— Кстати, я слышал, что теперь и в других классах завели классных руководителей-сопровождающих. К нам столько новых учителей пришло.

— Да ладно? Значит, наш класс не какой-то особенный? — внимание Ван Цзыюя тут же переключилось на эту новость.

Ли Е тоже подал голос: — А это только для выпускных классов? Специально, чтобы следить за подготовкой к экзаменам?

— Не знаю, если честно. Про параллельный класс ничего не слышал, но дошли слухи, что к ним переводится новенький.

Ван Цзыюй снова был поражен обширной сетью связей своего разговорчивого соседа, поэтому спросил: — Почему переводятся в такое время? Прямо перед экзаменами?

— Без понятия.

Ван Цзыюй усмехнулся: — Вот бы и к нам перевелся кто-нибудь.

— Только не это. В классе и так места мало, придется еще парту втискивать.

— Когда ты так говоришь, я тоже не хочу, — рассмеялись они друг другу.

Ли Е всё это время время от времени вставлял пару слов.

— Пошли, пошли, на физкультуру пора, — парень с передней парты поднялся со стула.

Ван Цзыюй обошел Ли Е, наклонился и, почувствовав его вес, обхватил руками за шею, а затем подхватил под ноги и поднял.

Направляясь к выходу из класса, Ван Цзыюй краем глаза заметил, что Ши Цзюнь, всё это время сидевший в кабинете, тоже поднялся.

Да ладно…

Он что, серьезно собрался на физкультуру?

Они докатили инвалидную коляску до спортзала. Несмотря на то, что из-за состояния здоровья Ли Е было разрешено пропускать физкультуру, он всегда приходил вместе с Ван Цзыюем, пусть даже просто сидел в стороне и наблюдал.

В отличие от Ли Е, Ван Цзыюй должен был бегать. Его выносливость оставляла желать лучшего, и после каждого забега он задыхался.

После небольшой разминки весь класс распустили. Любители спорта могли взять в инвентарной комнате бадминтон, настольный теннис или баскетбольные мячи.

Ван Цзыюй, катя Ли Е в сторону туалета, вдруг увидел, что Ши Цзюнь, который до этого просто наблюдал за ними, последовал следом.

— Вы куда? — прямо спросил Ши Цзюнь.

Ван Цзыюй мысленно взвыл. До этого момента он еще ни разу не разговаривал с Ши Цзюнем. Тот в классе почти не проявлял инициативы, и хотя другие ученики обращались к нему с вопросами, Ван Цзыюю это было ни к чему — лучшим учеником параллели был его сосед по парте.

— Мы в туалет, — ответил Ван Цзыюй.

Взгляд Ши Цзюня — чуть суровый, из-за стекол очков — скользнул по ним, и от этого по спине Ван Цзыюя пробежал холодок.

— Идите.

Получив разрешение, Ван Цзыюй прибавил скорости, толкая коляску.

— Как думаешь, он решил, что мы прогуливаем? — Ван Цзыюй был полон сомнений.

— Не знаю, — Ли Е покачал головой, выглядя таким же озадаченным.

Ван Цзыюй обернулся, убедился, что Ши Цзюня нет поблизости, и прошептал: — Не нравится он мне. Вид у него такой грозный.

Ли Е согласился: — Мне тоже.

— С чего бы это тебе он не нравится? — удивился Ван Цзыюй. Ли Е редко так открыто выражал неприязнь к кому-либо.

Ли Е слегка нахмурился, будто сам не понимал причины. Подумав, он ответил: — Интуиция.

Ван Цзыюй: — А как же гордость естественника?

Ли Е повернул голову и улыбнулся: — У меня её никогда и не было.

Ван Цзыюй, вспоминая свои посредственные успехи в гуманитарных науках, машинально сказал: — Если бы я выбрал гуманитарный профиль, мы бы с тобой не оказались в одном классе, верно?

— Если бы ты выбрал гуманитарный, я бы тоже его выбрал, — ответил Ли Е.

Тут Ван Цзыюй вспомнил, что до разделения на профили успеваемость Ли Е по гуманитарным предметам была не менее блестящей.

— Мастер на все руки, что в естественных, что в гуманитарных. Ладно, верю твоей интуиции.

Однако по мере того, как Ван Цзыюй катил коляску, его выражение лица становилось все более странным.

Кажется… что-то здесь не так.

Устроив Ли Е в тени деревьев, он посмотрел на время: до конца урока оставалось двадцать минут, еще можно было успеть поиграть. Ван Цзыюй огляделся по сторонам.

— Оставь меня здесь, — сказал Ли Е.

— Хорошо.

Ли Е поднял голову и улыбнулся: — Иди поиграй.

Обычно на физкультуре Ван Цзыюй не сидел рядом с Ли Е, а отставлял коляску в сторонку, играя с другими ребятами там, откуда был виден друг.

Одноклассники играли в баскетбол, и Ван Цзыюй побежал к площадке.

В старшей школе, помимо уроков физкультуры, почти не выпадало возможностей так побегать и расслабиться, поэтому Ван Цзыюю всегда нравилось проводить время с классом.

Во время игры он время от времени поглядывал на Ли Е, и вдруг краем глаза заметил, что рядом с другом, сидевшим в тени, кто-то появился.

Это был классный руководитель Ши Цзюнь.

Зачем он снова пришел к Ли Е? Пожалел его, потому что тот один?

Ничего удивительного в этом не было: учителя физкультуры, видя Ли Е в одиночестве, тоже иногда заводили с ним беседу, да и другие ученики, не любившие спорт, порой подходили к нему. Но Ли Е был немногословен, поддерживать разговор ему было трудно, поэтому постоянной компании рядом с ним не было.

Ли Е скучал на уроках физкультуры. Ван Цзыюй предлагал приносить ему книги, но Ли Е всегда отказывался. Ему, казалось, больше нравилось просто сидеть в стороне и смотреть, как тот занимается спортом.

Но в этот раз, похоже, разговор с Ши Цзюнем затянулся. Ли Е, чей взгляд на уроках физкультуры почти никогда не отрывался от него, сейчас повернул голову и смотрел на Ши Цзюня.

Хотя баскетбольный мяч уже оказался в руках, Ван Цзыюй рассеянно передал его стоящему рядом однокласснику.

О чем они говорят? Почему так долго?

http://bllate.org/book/35817/4434946