×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод A Scheming O_Ququzi [Completed] / Коварный Омега: Игры во тьме [Завершено]: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Яньцы вдруг тихонько засмеялся и, продолжая говорить, снова направился к Юй Лэ.

— Хорошо, молодец, подстать моему Лэ-эр.

Подойдя к кровати, он сильной рукой за шкирку вытащил Юй Лэ из постели.

Тот, схваченный им словно цыплёнок, оказался на коленях посреди мягкого матраса.

Фу Яньцы безжалостно придавил большим пальцем железу на затылке Юй Лэ.

Из-за вчерашнего безумного безумия нежная железа уже покрылась бесчисленными ранками, и теперь, под жестоким нажимом Фу Яньцы, из неё медленно сочилась кровь.

Юй Лэ прикусил губу, не издавая ни звука, его лоб покрылся испариной, а руки до боли впились в плоть на бёдрах.

Козырёк фуражки Фу Яньцы задел выступивший от холодной потницы лоб Юй Лэ. На столь близком расстоянии он отчетливо разглядел в глазах Юй Лэ страх и трепет перед собой, а вдобавок — это ничтожное упрямство и несбыточную надежду.

— Лэ-эр, я повторю лишь раз: отдыхай как следует и больше не заикайся о разводе, м?

Залитый слезами Юй Лэ уже собирался покачать головой, как Фу Яньцы грубо вцепился ему в голову.

— Если ты снова мотнешь головой, я опять запру тебя в подвале или же немедленно отменю оплату операции твоей бабушки...

С этими словами он резко оттолкнул Юй Лэ, и тот беспомощно рухнул обратно на постель.

— Право выбора за тобой. Каким бы ни был результат, для меня нет никаких потерь. Лэ-эр, подумай хорошенько, и когда я вернусь вечером, я надеюсь услышать, как ты снова зовёшь меня мужем.

Фу Яньцы поправил чуть перекосившуюся фуражку и, в весьма неплохом настроении, повернулся и вышел.

Раздался глухой стук — дверь с силой захлопнулась.

Юй Лэ ничком упал на кровать, глубоко зарывшись лицом в одеяло, и спрятал в мягкой ткани сдавленные рыдания.

Наступила ночь.

Вернувшись в особняк, Фу Яньцы сбросил армейское пальто и небрежно бросил его следовавшему по пятам телохранителю, холодно приказав:

— Отыщите его. Даже если он сбежал в страну Ланс, верните его сюда.

Телохранитель склонил голову в знак повиновения:

— Слушаюсь, маршал.

Шагнув в центр гостиной, Фу Яньцы жестом подозвал дежурившую неподалёку служанку.

— Обед, что готовили днём, он ел?

Служанка слегка задрожала и кивнула:

— По-поел, госпожа еще просила принести молока.

Повернув за угол, Фу Яньцы поднялся на лифте на третий этаж.

Отворив дверь спальни, он в первую очередь бросил взгляд на широкую кровать.

Увидев пустую постель, он отвёл глаза, затворил дверь и запер её на замок.

Из ванной донесся шум спускаемой воды, и следом оттуда медленно вышел Юй Лэ. На нём была лишь тонкая, не по размеру большая рубашка, прикрывавшая лишь половину беспорядочных следов на теле; стройные ноги сплошь пестрели шрамами и кровоподтёками — сине-красными пятнами, а левая лодыжка была обмотана белым бинтом.

Заметив Фу Яньцы, Юй Лэ слегка вздрогнул. Он не смел смотреть ему прямо в глаза, но и отвести взгляд не мог.

Ведь Фу Яньцы предупреждал: разговаривая с ним, нужно смотреть ему прямо в глаза...

Грозное, источавшее жуткую ауру лицо Фу Яньцы сбросило ледяную корку, сменившись лучезарной, подобной весеннему ветерку улыбкой.

Шаг за шагом приближаясь к Юй Лэ, он подхватил его на руки и прижал к груди.

Юй Лэ механически задрал голову, тупо глядя на волевой подбородок Фу Яньцы.

Уложив его на кровать, Фу Яньцы бережно пощупал его травмированную лодыжку, а затем, глядя на Юй Лэ с видом провинившегося ребёнка, произнёс:

— Прости, Лэ-эр, я причинил тебе боль.

По спине Юй Лэ прокатился холодный пот, в душе он страшно боялся Фу Яньцы в таком обличье.

Чем безмятежнее и спокойнее казался этот человек, тем изощрённее он собирался запытать его до смерти чуть позже.

— Маршал, я правда не... — с трудом выдавил из себя Юй Лэ. Горло болело уже не так сильно, как утром, но стоило ему заговорить, как голос зазвучал скрипуче и отвратительно, словно старый радиоприемник.

Фу Яньцы приложил к губам указательный палец:

— Тсс! Лэ-эр, не называй меня маршалом. Зови меня Янь Цы.

Слезы Юй Лэ брызнули из глаз с неудержимой силой:

— Умоляю тебя, я умоляю, отпусти меня, отпусти...

Фу Яньцы мгновенно сорвал с лица маску мягкости, и его свирепый взгляд впился в Юй Лэ, который, захлёбываясь слезами и всхлипывая, твердил о желании уйти.

Протянув руку за спину Юй Лэ, он вцепился ему в затылок и с силой притянул к себе.

— Лэ-эр, теперь ты должен дать мне ответ на выбор, сделанный утром.

Эта свадьба состоится непременно

Что касается того, почему Юй Лэ вообще женился на Фу Яньцы, эту историю следовало начать с того самого дня...

Семья Шэнь признала тебя вовсе не для того, чтобы ты ел здесь чужой хлеб даром, к тому же ты выходишь замуж за столь богатого человека — радовался бы в тряпочку! Надо же, какую кислую минную построчил, кому ты её показываешь!

Ядовитая, склочная женщина без конца пилила сидевшего на диване Юй Лэ.

Юй Лэ обладал живописной внешностью, безупречной, словно чистейший нефрит, его алые губы манили влажным блеском. Чуть опустив глаза, он смотрел в пол, а густые загнутые ресницы скрывали взгляд, полный глубоких чувств; руками он опирался о диван по бокам от себя.

Закончив отпускать едкие колкости, женщина вернулась на своё место, боковым зрением постоянно следя за движениями юноши.

Ленивое солнце заливало комнату, теплые желтые тона навевали приятное настроение.

Однако брови Юй Лэ слегка сдвинулись, но после некоторых внутренних раздумий хмурый изгиб на его лбу постепенно разгладился.

Раздался чистый и звонкий голос:

— Тетушка Тан, все вопросы мы решим, когда вернется мой папа.

Женщина, которую он назвал тетушкой Тан, презрительно усмехнулась и продолжила:

— Лэ-ле, тетушка ведь о тебе заботится. Взгляни на ту бабушку, что вырастила тебя: больница, операция, то да сё — везде нужны деньги. Если ты действительно выйдешь замуж, это ведь еще и папе твоему облегчит ношу. Подумай хорошенько над моими словами, Юэ-эр скоро вернется, я пойду встречу ее.

Юй Лэ поднял голову и проводил взглядом её грациозный силуэт, который растворился в свете за дверной рамой. Медленно поднявшись, он сделал вид, что вытирает руки, а безмятежность в его глазах сменилась нарастающим холодом. Повернувшись, он поднялся наверх в свою комнату.

Да, он был ребёнком, которого семья Шэнь приняла обратно.

Вырастившая Юй Лэ бабушка рассказывала, что родители бросили его едва ли не при рождении. Тогда его тельце было завернуто в кусок белой ткани, и при нём не нашлось ничего, что могло бы подтвердить его личность — единственной вещью оказалась записка с именем, которую бабушка позже обнаружила у него на спине.

http://bllate.org/book/35807/4433589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода