×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Transmigrated as the Villain Boss / Стать злодеем: ночные визиты в чужую судьбу: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Лян указал на грелку в изголовье кровати:

Вчера, чтобы нагреть тебе воды, я даже случайно обжёгся и заработал волдырь.

Говоря это, он надул губы, выглядя обиженным и несчастным.

Су Гуанцянь медленно моргнул и повторил его слова:

Ты вчера нагрел мне воды?

Он прекрасно помнил, что в прошлой жизни никакой грелки не было.

Нин Лян огорчился, и в его голосе прозвучало лёгкое недовольство:

Ты забыл? Я вчера приходил навестить тебя, а ты сказал, что тебе нужна горячая вода. Средь бела ночи я специально побежал в круглосуточный магазин, чтобы купить её.

Зрачки Су Гуанцяня сузились.

В прошлой жизни такого не происходило.

Он отлично помнил, что не обращался к Нин Ляну ни с какими просьбами.

И меньше всего он хотел иметь с Нин Ляном хоть какие-то контакты.

В прошлой жизни Нин Лян действительно заходил к нему, но получив в ответ лишь игнорирование, посидел совсем чуть-чуть и ушёл.

Нин Лян не заметил странности в поведении Су Гуанцяня и обиженно произнёс:

Ты тогда еще был таким злым. Стоило мне вернуться с покупками, как ты сразу меня прогнал.

Кулаки Су Гуанцяня, спрятанные под одеялом, сжались.

Всё оказалось куда серьёзнее, чем он предполагал.

И правда, этот мир, пытаясь помешать ему расправиться с Су Най и Нин Ляном, начал даже управлять его телом.

Су Гуанцянь не показал никакой явной растерянности.

Юноша вернул себе привычную холодность, и без того тёмные глаза сейчас напоминали искусно огранённый изо льда и снега хрусталь.

Нин Лян попытался сказать что-то ещё.

Однако холодное отношение Су Гуанцяня подсказало ему, что если он останется здесь дольше, это принесёт лишь обратный результат.

Нин Ляну пришлось уйти.

Су Гуанцянь остался в больничной палате один.

Вместе с уходом Нин Ляна температура под одеялом начала постепенно падать.

К счастью, сегодня стояла прекрасная погода.

Палящие лучи солнца падали прямо на ноги Су Гуанцяня.

Глядя на свои ноги, Су Гуанцянь ощущал, как каждая секунда боли накатывает на него волнами, подобно приливу.

С какой стати?

Почему именно ему ампутировали ноги?

Почему именно у него отобрали всё самое дорогое?

Почему именно он должен терпеть всю эту беспричинную боль?

В глазах Су Гуанцяня, похожих на чёрный обсидиан, бушевало неукротимое пламя гнева.

И что с того, что этот мир фальшивый? Что с того, что ему придётся пожертвовать собой, чтобы утащить за собой на дно этих мерзавцев?

Он вернёт всё, что потерял.

А та душа, что неизвестно когда поселилась в его теле, пусть составит ему компанию в аду.

Су Гуанцянь подавил вспышку гнева и, сохраняя хладнокровие, попросил у соседа по палате старый кнопочный телефон.

Он набрал номер.

На другом конце прозвучал собранный и деловой мужской голос.

Сун Цзи позвал своего помощника.

Самочувствие его оставляло желать лучшего, боль в пронзённом животе то и дело давала о себе знать, но отдыхать было ещё рано.

Сун Цзи велел помощнику пригласить заведующего ортопедическим отделением Второй больницы при медицинском университете. Тот работал уже много лет и пользовался огромной известностью в профессиональных кругах.

Ортопед, едва взглянув на капельницу, которую получал Сун Цзи, сразу понял, что тот только что перенёс пункционную операцию.

Врач нахмурился:

Вам бы отдыхать как следует, зачем вы меня, ортопеда, дёргаете?

Вспомнив о ногах маленького злодея, Сун Цзи, разумеется, не собирался терять ни минуты.

У меня в семье младший родственник получил оскольчатый перелом ноги, я бы хотел проконсультироваться с вами насчёт послеоперационного ухода.

Стоило зайти на профессиональную территорию, как доктор стал намного мягче.

Вот как. Он бросил взгляд на полулежащего на больничной койке молодого человека, на лице которого, несмотря на болезнь, всё ещё проступали резкие черты, и тон его наконец немного потеплел.

Нюансов послеоперационного восстановления слишком много, я скину вам адрес сайта, там всё подробно расписано. Записав и передав Сун Цзи ссылку на сайт, врач не забыл напомнить ему о необходимости беречь собственный организм.

Молодой человек, сперва залечите свои раны. Будет время — захватите снимки этого младшего родственника, покажите мне, тогда и поговорим конкретно.

Сун Цзи кивнул в знак согласия и вежливо проводит врача.

Боль в животе в этот момент, казалось, стала ещё сильнее, и на его и без того бледном лице совсем не осталось красок.

Тем не менее Сун Цзи не стал сразу ложиться отдыхать, а открыл рекомендованный врачом сайт и внимательно изучил всю информацию от начала до конца.

Период восстановления после операции оказался важнее, чем он предполагал, и Сун Цзи поневоле вспомнил об одной мази традиционной китайской медицины, о которой слышал раньше.

Сун Цзи потёр виски, размышляя о том, что сегодняшнее перемещение в книгу станет отличной возможностью проверить на практике одну из его догадок.

Было бы чересчур подло со стороны системы так подставить его и при этом не оставить никаких читерских способностей!

С тех пор как Сун Цзи занялся бизнесом, ему доводилось сталкиваться со множеством трудноразрешимых задач, но благодаря своему скрупулезному вниманию к деталям и дотошному подходу он всегда находил прорывное решение.

И сейчас он собирался поступить точно так же.

Даже оказавшись в безвыходном положении, Сун Цзи верил, что сможет отыскать путь к выживанию.

Поручив помощнику разобраться с оставшимися делами, Сун Цзи лёг в постель, с нетерпением предвкушая сегодняшнее путешествие сквозь миры.

Однако он никак не ожидал, что в эту ночь встретит персонажа, который тоже очень часто появлялся в оригинальном романе.

Помощник Ван.

Этот человек был помощником отца Су Гуанцяня и всегда выполнял для председателя Су самые щекотливые поручения.

Особенность же его заключалась в том, что он симпатизировал главному герою-сую из оригинальной книги.

Помощник Ван искренне считал главного героя невероятно наивным и естественным — этаким островком неподдельной искренности в современном мире, погрязшем в погоне за материальными благами.

А в прошлой жизни помощник Ван, будучи чрезвычайно способным второстепенным персонажем мужского пола, появлялся на страницах романа с завидной регулярностью, и почти каждое его появление неизменно влекло за собой неприятности для Су Гуанцяня.

То он передавал Су Гуанцяню известие об аннулировании его зачисления в вуз, то лично волок его на операционный стол для изъятия почки.

Стоило Сун Цзи прийти в себя, как он сразу понял, кто перед ним.

И дело вовсе не в даре предвидения — просто описание помощника Вана в оригинальном романе было слишком ярким и запоминающимся.

http://bllate.org/book/35800/4432705

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу