×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Sugar Daddy Captain Catches Me to Play Pro / Мой капитан — мой спонсор: путь в киберспорт: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Холодная зима опустилась на земли Наньчэна, и густой снег укрыл каждый дюйм этого города, словно серебряным одеянием. Когда наступили сумерки, огоньки ламп замерцали сквозь пропитанный туманом воздух, погружая весь город в сновидческую, призрачную дымку.

В этот самый миг в одном из укромных уголков киберспортивного интернет-кафе стоял невообразимый шум и гам. Группа азартных игроков столпилась перед мониторами, полностью поглощенная жарким игровым сражением. Они то приглушенно вскрикивали, то восторженно визжали, а их эмоции, то взлетая, то падая, наполняли помещение бесконечной энергией и драйвом.

— Лесник, возвращайся на базу за лечением, остальное я беру на себя.

Внезапно прозвучала четкая и звонкая команда. Говорившим был юноша с утонченными чертами лица: его взгляд был сосредоточен, а руки с невероятной скоростью порхали над клавиатурой и мышью, двигаясь умело и плавно. В критический момент, благодаря филигранной технике и глубокому, до мозга костей, пониманию своего игрового персонажа, он сумел защитить нашего лесника и с поразительной силой применил уникальную технику героя верхней линии «Мага» — Зеркальные Фантомы Мага.

На мгновение в интернет-кафе воцарилась мертвая тишина!

Следом на экранах выскочили три ошеломляющих системных уведомления:

[Система: игрок White уничтожил GJ-Хунши]

[Система: игрок White уничтожил GJ-Ичжоу]

[Система: игрок White уничтожил GJ-Шу]

— О-о-о-о…

Изумленные возгласы, ликование и крики сплелись воедино, обрушившись на помещение подобно яростным морским волнам. Кто бы мог подумать, что неизвестный случайный игрок с наполовину заполненной шкалой здоровья сумеет в одно мгновение разгромить троих сильных профессиональных киберспортсменов? Столь шокирующее выступление, несомненно, произвело на всех присутствующих невиданный визуальный и эмоциональный эффект.

Уголки губ Сун И слегка приподнялись в едва заметной улыбке. Правой рукой он небрежно контролировал мышь, а левую просто убрал с клавиатуры, разминая запястье. Он намеренно выбрал самое заметное место в центре зала, но в разительном контрасте с этим, этот выдающийся мастер не только натянул кепку поглубже, но и плотно закрыл лицо маской, словно не желая, чтобы кто-то узнал его личность.

Спустя полминуты, когда вокруг воцарилось кратковременное затишье, пронзительный голос, словно раскат грома, внезапно прорезал воздух и эхом разнесся по всему кафе:

— Парень, ты что, не легендарный ли Бог Сюань собственной персоной?

Стоит понимать: единственный, кто способен провернуть технику Зеркальные Фантомы Мага и мгновенно уничтожить нескольких профессиональных игроков, среди всех действующих киберспортсменов — это капитан киберспортивной команды AET Чу Сюань. Кроме него, никто другой не смог бы это сделать.

В этот момент трое противников, которые были сбиты с толку и разгромлены, принялись дружно печатать на большом экране длинные цепочки вопросительных знаков, выражая полнейшее недоумение. Однако перед лицом подозрений и расспросов окружающих Сун И хранил молчание, даже не пытаясь ответить.

Наконец, вражеский лесник не выдержал и, включив микрофон, произнес:

— Бог Сюань, великий мастер, ну и глубоко же вы, батенька, спрятали свой «твинк»! Едва удалось столкнуться с вами в рейтинговом матче, неужели обязательно было загонять нас в угол?

В уши юноши ворвался шумный, суматошный голос. Он инстинктивно снял наушники, слегка нахмурившись.

— Секунду назад отказали нам в спарринге, а в следующую — пришли «нагибать нубов»? Бог Сюань, это не по-джентльменски с вашей стороны! — недовольно выкрикнул GJ-Хунши.

— Вот именно! Исход предрешен, поздравляем Бога Сюань с получением звания MVP матча! — поддакнул GJ-Шу.

Голоса этих двоих были не только раздражающими, но еще и слишком занудными. Юноша испытал неприятное чувство, но виду не подал. Как только он решил, что они наконец замолчат, из наушников снова донесся этот назойливый голос:

— Бог Сюань, вы сегодня как-то маловатословны. Кто это снова умудрился вывести нашего Бога Сюань из себя? — Хунши, похоже, не заметил смены настроения собеседника и продолжал болтать без умолку.

Тем временем игрок Шу, выступавший за противника, в своем безрассудстве снова тайком прокрался к лесному монстру. Однако едва он приблизился к чудовищу, готовясь нанести удар, как увидел, что синий силуэт промелькнул мимо, словно молния.

— Твою мать… — послышалось из наушников изящное ругательство на китайском — очевидно, Шу был напуган до смерти.

Шу окончательно сломался и закричал в микрофон:

— Чу Сюань, да что я тебе сделал?! Ты и так уже выиграл этот матч, я просто хотел забрать одного монстра…

http://bllate.org/book/35795/4431898

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода