×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Married to a Proud Beauty, Then Fell in Love / Генерал и его несносная омега: Брак по расчету: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он действительно больше не мог терпеть то, что Дуглас носит это рванье!

Дуглас беседовал с председателем Межзвездного объединенного суда Нань Соли, как вдруг заметил грозно приближающуюся высокую фигуру, и у него дернулось веко.

— Мистер Нань, у меня есть дело к моему партнеру, надеюсь, вы не возражаете, — вежливо улыбнулся седовласому старику Илань.

Дуглас успел произнести лишь половину фразы: Что не может подождать до..., как Илань схватил его за руку и ущипнул в незаметном для окружающих месте с такой силой, что он, альфа с отличной физической подготовкой, почувствовал нешуточную боль.

Дуглас на мгновение растерялся: у омег бывает такая силища?

В тот самый момент его замешательства Нань Соли с улыбкой дал понять, что вовсе не возражает, и тогда Илань развернулся и потащил его наверх, в пустую комнату.

Особняк, где проходил банкет, предоставил Клан Лиман, и Илань бывал здесь бесчисленное количество раз, так что прекрасно всё знал.

— Зачем ты меня тащишь? — Дуглас яростно нахмурился и вдруг заметил, что у идущего впереди покраснели кончики ушей — кажется, с ним что-то было не так.

Илань с грохотом захлопнул дверь, недобрым взглядом окинул явно нищенский наряд Дугласа и приказал:

— Немедленно свяжись с этим рыжеволосым секретарем, пусть пришлет тебе приличный костюм!

— Что не так с этой одеждой? Позорит тебя? — Дуглас дернул себя за воротник, с презрением покосился на расшитое фиолетовыми драгоценными камнями платье Иланя и фыркнул: — Обязательно выряжаться павлинами, как вы, чтобы выглядеть прилично? Бриллианты на мантии — это у вас какая дурная привычка?

Илань издал насмешливый звук, словно услышал что-то уморительное, и поправил:

— Это не бриллианты, это аметисты, деревенщина.

— Разве они не все цветные камешки? Какая разница? — Дуглас посчитал, что стоящий перед ним человек просто занимается самодурством.

— Неважно, в чем разница, делай, как я говорю. Тебе не стыдно, а мне, как твоему партнеру, очень стыдно. — Этот деревенщина явно не собирался прислушиваться к советам, и у Иланя кончилось терпение, а вдобавок он почувствовал, что его тело становится всё горячее.

И всё это оттого, что этот тип его разозлил!

— Стыдно, что я твой партнер? — Темно-зеленые глаза Дугласа в упор уставились на лицо Иланя, и от этого прямого взгляда у того загорелись щеки.

Глядя на шагающего к нему шаг за шагом Дугласа, Илань почувствовал беспричинную панику. Он отступил назад, пока поясницей не уперся во что-то твердое — это оказался стол, за который Илань испуганно вцепился обеими руками.

Фигура мужчины-альфы нависла над ним, источая непреодолимое давление, а в носу закрутился какой-то необычный аромат, напоминавший запах некоего древесного растения, но Илань никогда прежде его не нюхал.

Хотя аромат казался прохладным и чистым, проникая в носовые ходы, он почему-то разжигал жгучее ощущение, у Иланя мурашки побежали по коже, и тут он услышал, как Дуглас усмехнулся прямо у него над ухом.

— Если тебе так стыдно жениться на мне, не женился бы. Но разве у тебя был выбор? М? Подарок Клана Лиман для меня?

Лицо Иланя мгновенно побледнело, он задрал подбородок и бросил:

— Я не...

Подарок.

Бледные губы Иланя дрожали, но последние два слова так и не сорвались с них. Впрочем, растерянность длилась лишь мгновение: он быстро закусил губу, в его глазах мелькнуло отвращение, и он замахнулся, чтобы дать Дугласу пощечину.

Дуглас быстро и точно перехватил его руку и презрительно бросил:

— Что, еще и драться вздумал? Ты... Ты в течке?!

В воздухе витал густой аромат красного вина. Сначала он решил, что Илань просто выпил, поэтому и лезет сегодня не в свое дело, но теперь понял — этот запах в точности повторяет его собственные феромоны!

Его голос резко сменил тональность: всего секунда потребовалась, чтобы опасное давление сменилось паникой. Не веря своим ушам, он воскликнул:

— Ты что, не сделал Ингибитор? Знал, что срок подходит, и все равно поперся на такое мероприятие? Ты рехнулся?

Илань попытался выдернуть руку из его захвата и в ответ возмутился:

— Я же ставил Ингибитор на прошлой неделе, как такое возможно! Это ты специально выпустил свои феромоны, чтобы подавить меня, и только поэтому вытянул наружу мои!

— Чушь собачья! — Дуглас уже не заботился о манерах. Он притянул руку Иланя к носу и несколько раз принюхался: — От тебя феромонами несет гораздо сильнее, чем от меня.

— Неудивительно, что ты сегодня такой чокнутый. Обычно просто строишь недовольные физиономии, а сегодня прямо притащил меня сюда и давай отчитывать.

Дуглас отпустил его руку, полез в Интеллект-компьютер и отправил Бохиру срочное сообщение с требованием принести Ингибитор.

Илань поднял руку и принюхался к самому себе: и правда, запах вина стоял такой мощный, будто кто-то разбил бутылку. Он как раз пытался сообразить, в чем дело, как вдруг вспомнил тот бокал ягодного вина, который ему протянул Адам.

За весь сегодняшний вечер он пил только его.

Подавив эти мысли, он ответил на недавний выпад Дугласа:

— Сам-то ненормальный, ты меня назвал...

Илань сжав зубы, так и не произнес вслух те два крайне оскорбительных слова.

Дождавшись ответа от Бохира, Дуглас убрал Интеллект-компьютер, сдерживая раздражение, взъерошил волосы, расстегнул воротник и под настороженным взглядом Иланя отошел подальше от источника винных феромонов.

— Если бы ты ко мне не цеплялся, стал бы я тебе говорить? Извини, доволен?

Илань ничего не ответил; во взгляде, которым он смотрел на Дугласа, по-прежнему сквозила обида — прощать того он явно не собирался.

Дуглас вообще не мог на него смотреть: стоило ему взглянуть на мужа, как его собственные феромоны приходили в полный беспорядок. Успокаивать людей он не умел, поэтому оставалось лишь сменить тему и проворчать:

— Чего это Бохир так плетется? Если бы он так же медленно двигался на поле боя, его бы давно сожгли зерги. Похоже, ему всю жизнь суждено просидеть на бумажной работе вроде секретаря.

Он с тревожным сердцем дежурил у двери. Хоть тело и горело, но источником был не он, так что рассудок пока оставался при нем.

А вот состояние Иланя оставляло желать лучшего: его лицо раскраснелось, лоб покрылся испариной. Стараясь не издавать странных звуков, он забрался на стол, обхватил себя за колени, уткнулся в них лицом и непрерывно дрожал всем телом.

Тук-тук.

За дверью наконец послышался стук. Дуглас мгновенно распахнул створку и взял Ингибитор.

Волна хлынувших наружу феромонов едва не сбила Бохира с ног, и тот ошарашенно пробормотал:

— Вы чего тут... судьбоносными делами занимаетесь? Чего так бурно развлекаетесь?

— Не суди по себе, — закатил глаза Дуглас и, бросив эту фразу, тут же захлопнул дверь.

http://bllate.org/book/35793/4431477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода